「Less than」を含む例文一覧(21137)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 422 423 次へ＞
  • drink that resembles beer but with less than 1/2 percent alcohol
    ビールに似ているが、1/2パーセントのアルコールしかない飲物 - 日本語WordNet
  • a lawman with less authority and jurisdiction than a sheriff
    保安官よりも権威も司法権もない法執行者 - 日本語WordNet
  • a businessman who runs a business employing less than 100 people
    雇用者数100人未満の会社を経営する実務家 - 日本語WordNet
  • It'll take not less than one hour to go there.
    そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。 - Tanaka Corpus
  • This attempt has been less than a complete success.
    この試みは完全に成功などと言えたものではない。 - Tanaka Corpus
  • 2. Frequency changers with output distortion ratio less than 2%
    （二）　出力電圧のひずみ率が二パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 3. Modular pulse generators or xenon flashlamp drivers that require pulse rise times less than 10 microseconds against a resistance load less than 40 ohms
    （三）　四〇オーム未満の抵抗負荷に対して一〇マイクロ秒未満のパルス立上がり時間を要するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The period under the preceding paragraph cannot be less than one month.
    ３　前項の期間は、一月を下ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ReiserFS appears to be less maintained than other filesystems.
    またReiserFSはとても良くできていて、メタデータジャーナリングを持ちます。 - Gentoo Linux
  • The result is 1 if expr1 is less than or equal to expr2. "expr1 > expr2"
    "expr1 <= expr2"expr1 が expr2 より小さいか等しい場合 1 になります。 - JM
  • Add the Less Than XPath function to the middle pane.
    より小さい XPath 関数を中央の区画に追加します。 - NetBeans
  • "Sanmon" is a short scene that takes less than fifteen minutes.
    その『山門』は上演時間15分足らずの短いもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A liquid carrier has a kauri-butanol value less than 30.
    上記液体キャリアは，カウリブタノール値が３０未満である。 - 特許庁
  • In some cases, the session may be about less than three hours.
    場合によって、セッションは略３時間未満である。 - 特許庁
  • Less powerful than the computer in your cell phone.
    計算能力は 今の携帯電話 より劣っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for less than 1,000 euros.
    1日のうちに1,000ユーロ以下で 解読できるようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our fugitive's bus leaves in less than an hour.
    逃亡者のバスは出発するのに 1時間に満たない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've got less than ten hours before this weapon reaches earth.
    この兵器が地球に到達するまで10時間を切った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd been in the army less than a year when that unholy tet arrived.
    軍に入って1年に満たない時 それが起こった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then you know if I nick it, you'll bleed out and die in less than four minutes.
    それを傷つけると 出血で4分以内に死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With less than a two percent chance of living.
    生存の可能性は2パーセント以下という状態でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By starting with essentially less than an eyedrop full of material
    物質に満ちた 涙よりも小さなものから始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, with less than 10 hours of use
    たった10時間の使用で何ができるようになったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have less than one minute before a very dear friend of yours snuffs it.
    あと一分も無いぞ お前の親友が死ぬまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This ship was stolen from my apartment less than an hour ago.
    この船は1時間足らず前に アパートから盗まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this way i'm going to provide not less than a million
    こうして 私は少なくとも 田舎に10万人以上の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have to get to bethesda and back in less than 50 minutes, so can we move?
    ベセサまで往復だから 50分以内だからお願い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Commander tucker and ensign sato have less than five hours to live.
    タッカー中佐とサトー少尉は 持って5時間でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The body's position facing the door seems less like the murderer broke in than
    遺体はドアの前に 犯人が押し入ったと言うより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 80 percent of the population makes less than two dollars a day.
    国民の80パーセントが1日2ドル以下で生活しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The stark boy appears to be less green than we'd hoped.
    スタークの少年は思ったより 甘くなかったですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ravich wired back the money he embezzled less than 5 minutes later.
    ラヴィッチは 5分後に横領したお金を送金した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Women feel chronically less powerful than men
    女性は概して 男性より力がないと感じているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm probably much less famous than george
    私はおそらくジョージに比べかなり知名度が低いので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And here, down, there are many countries which are less than two children per woman.
    ここは 子供が2人以下の国が たくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It grieves me you've less honor than a back alley whore.
    お前が娼婦ほどの恥も持たぬとは残念至極 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A woman in the united states now gets 23 percent less than a man.
    現在 アメリカの女性は 男性より23%低賃金です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In less than 40 minutes. okay, i'll call it in. i'll get erik to send a team there right now.
    あと40分しかない すぐチームを向かわせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have less than 30 minutes until this pipe is flooded with water again.
    後30分しかない。 その後、またパイプに水が流れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Less than a mile from here in this direction
    こちらの方角で ここから1.6 kmも離れていない場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a lot of numbers. but it's 50 less than I am?
    たいした数字よ。 でも私より50も少ないじゃん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay. typically we end up with about less than half
    オーケー 普通は半分以下の人しか覚えていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would be less than a million dollars.
    費用は 100万ドル以下で 実現できることがわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Apparently the success rate is less than one in a thousand.
    成功する確率は千分の一もないって聞いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If she's still out there somewhere, we haven't got a lot of time... less than 24 hours.
    近くにいるなら 24時間以内に探さないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is far less than the chance of being killed by lightning.
    落雷によって死ぬよりも はるかに少ないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first news reports about walker hit the air less than five hours ago.
    ウォーカーの報道が始まって 5時間も経って無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could store less than 10 minutes of all the energy.
    必要なエネルギーを10分供給することができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jack kerouac wrote the great american novel in less than three weeks.
    ケルアックはたった3週間で この傑作を書きあげた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only 27, or less than four percent, were nonwhite.
    白人以外の人種は 4%未満の27人だけだったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 422 423 次へ＞

例文データの著作権について