Additionally, they were also called 'Ura-mon,' 'Betsu-mon (別紋),' 'Fuku-mon,' or 'Hikae-mon (控紋).'
また、「裏紋」、「別紋」、「副紋」、「控紋」などということもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
hydrogen (mon)oxide
酸化水素 《水》. - 研究社 新英和中辞典
Suzaku-mon Gate, Koka-mon Gate, Bifuku-mon Gate on the south side
南面に朱雀門、皇嘉門、美福門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ten mon (a mon was a unit of currency in old Japan)
昔の貨幣単位で10文 - EDR日英対訳辞書
twenty-five mon (a mon was a unit of currency in old Japan)
昔の貨幣単位で25文 - EDR日英対訳辞書
mon followed by a list of month names.
mon月の名前のリストを指定する。 - JM
Chokushi-mon gate (the Gate for the Imperial Envoys)
勅使門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chokushi-mon Gate (the gate for the Imperial Envoys)
勅使門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kita Nakashikiri-mon Gate
北中仕切門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Major Korai-mon Gates
主な高麗門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tonoichi-mon Gate through Tonoshi-mon Gate of Himeji-jo Castle
姫路城との一門~との四門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Niten-mon Gate (important cultural property)
二天門(重文) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the Mon-Khmer language spoken by the Mon モンにより話されるモンクメール語族の言語 - 日本語WordNet
Mon-dukushi (Filled with Gates) Dialog
門尽くしの台詞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
San-mon Gate (built in 1860)
山門(1860年建立) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
, it is much mon. たいしたもんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The abbreviations for the days of the week are "Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", and "Sat".
曜日の略称は"Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat" である。 - JM
Todai-mon gate (Important Cultural Property)
東大門(重文) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So-mon gate in the north of Honbo
本坊北総門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Konoefu was responsible for guarding the inside of Dai-dairi (precinct of the Imperial palace and government offices) surrounded by Senyo-mon Gate, Shomei-mon Gate, Inmei-mon Gate and Genki-mon Gate.
大内裏のうち、宣陽門・承明門・陰明門・玄輝門の内側を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kurogane-mon Gate of Kochi-jo Castle
高知城黒鉄門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nandai-mon gate of Todai-ji Temple
東大寺南大門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ishikawa-mon Gate of Kanazawa-jo Castle
金沢城石川門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
680: Nio-mon gate was built.
680年-二王門建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are also called hokime (broom marks), and have several types of patterns such as igeta mon (parallel cross pattern), ajiro mon (wickerwork pattern), seigaiha mon (blue ocean wave pattern), uzumaki mon (spiral pattern), and kyokusen mon (curvilinear pattern).
箒目(ほうきめ)とも呼ばれ、井桁紋網代紋青海波紋、渦巻紋曲線紋などの種類が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Monbu: Guards the Miya-mon Gate.
門部 宮門を守衛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.