「MON」を含む例文一覧(993)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • Kamomioya-jinja Shrine Ro-mon gate
    賀茂御祖神社楼門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sawaguchi-mon Gate of Hikone-jo Castle
    彦根城佐和口門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a lotus flower pattern, called 'renge-mon'
    蓮華文という模様 - EDR日英対訳辞書
  • The Nio-mon gate (Deva gate) is designated as a national treasure.
    国宝二王門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of Tokkyu attire include kuroho (black vests, adorned with wanashikarakusa-mon crests), shironubakama (white hakama, adorned with shiroyatsufuji-mon crests), and court caps (adorned with shige-mon crests).
    =-黒袍(輪無唐草紋),白奴袴(白八藤紋),冠(繁紋) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ikkyu attire includes kuroho (black vests, with wanashikarakusa-mon crests), murasakinubakama (purple hakama, with shiroyatsufuji-mon crests), and court caps (with shige-mon crests).
    -黒袍（輪無唐草紋）、紫奴袴（白八藤紋）、冠（繁紋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • # bos status server name -long -noauthInstance kaserver, (type is simple) currently running normally.Process last started at Mon Jun 4 21:07:17 2001 (2 proc starts)Last exit at Mon Jun 4 21:07:17 2001Command 1 is '/usr/libexec/openafs/kaserver'
    #/usr/afs/bin/bosstatusサーバ名-long-noauth - Gentoo Linux
  • Kara-mon Chokugan (Imperial scroll pertaining to the kara-mon gate): Written by Emperor Gokashiwabara, 'Ogurayama.'
    唐門勅額-後柏原天皇筆、｢小倉山｣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gokogu-jinja Shrine (Fushimi Ward): Omote-mon Gate (relocated Ote-mon Gate)
    御香宮神社（伏見区）表門（大手門を移築） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Noboritachi-mon Gate of Uwajima-jo Castle
    宇和島城上立門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are patterns such as doshinen-mon design, spiral-mon design, parallel lines-mon design, feather-mon design and triangle-mon design clearly curved convexly on them.
    表面には同心円文や渦巻文、平行線文、羽状文、三角文などの文様が凸状に明瞭に刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kabuto-mon Gate (Important Cultural Property)
    兜門（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nisonin (Ukyo Ward): So-mon Gate
    二尊院（右京区）総門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The gate is a sujigane-mon (iron girder gate) of the Korai-mon Gate style.
    門の形状は高麗門型の筋鉄門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanei-tsuho monsen and Mimijirozeni (one mon coin issued by the Tokugawa shogunate in 1714): 6 mon
    寛永通寳文銭および耳白銭：6文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nikyu-jo attire includes akaho (red vests, with wanashikarakusa-mon crests), murasakinubakama (purple hakama, with usumurasakiyatsufuji-mon crests), and court caps (with shige-mon crests).
    -赤袍（輪無唐草紋）、紫奴袴（薄紫八藤紋）、冠（繁紋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Il est entre dans mon coeur
    ♫彼は私の心の中♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rikyu-mon sanninnshu (the three prominent disciples of Rikyu)
    利休門三人衆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nijo-jo Castle, North Ote-mon Gate
    二条城北大手門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fudo-son Tsurugi-no-mon (不動尊劔の文)
    不動尊劔の文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yakui-mon gate, entry hall and drawing room
    薬医門、玄関、書院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden West Dai-mon Gate imperial scroll
    木造西大門勅額 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chokushi-mon gate (gate for the imperial envoys) of Nanzen-ji Temple
    南禅寺勅使門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hyosetsu no Mon (Snowgate) by Toshio KANEKO
    氷雪の門金子俊男 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Located immediately north of Suzaku-mon Gate, it was an important gate together with the Suzaku-mon Gate and Kaisho-mon Gate.
    朱雀門のすぐ北にあり、朱雀門・会昌門と並ぶ重要な門であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the lineage of Shinto priest, Shrine Mon replaces Kamon (Hanabishi-mon, Kashiwa-mon and so on).
    神職の系統の家系では、神紋が家紋代わりとなっている（花菱紋、柏紋など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Bairin-mon Gate was once called 'Ichianmaru-mon Gate' however was renamed.
    梅林門も一庵丸門と称したが、改名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamomioya-jinja Shrine Western Kara-mon gate
    賀茂御祖神社西唐門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name of the Miyagi-mon Gate inside the Daidairi
    大内裏の宮城門は - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kannon-ji Temple (Kamigyo Ward): San-mon Gate
    観音寺（上京区）山門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oh, mon dieu! quelle robe magnifique! (oh, my god!
    まあ なんて素敵なドレス! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The market price of 1.8 liters of white rice was 50 mon (obsolete unit of currency), but it soared to 58 mon on May 31, 66 mon on July 1, and 70 mon on July 30.
    白米1升が50文が相場のときに、4/18には58文に上がり、5/19には66文、6/19には70文まではね上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a figured textile woven in the Japanese method called 'mon-ori'
    紋織りにした織物 - EDR日英対訳辞書
  • money that is worth half of the ancient Japanese monetary unit called 'mon'
    1文の半分の銭 - EDR日英対訳辞書
  • Doso set high interest of eight to ten mon-ko (monthly interest was eight to ten mon on a borrowing of 100 mon) but the bakufu passed a law that the interest should be four mon-ko (four mon of interest per month) or less.
    それまで利息は高額なところでは8文子、10文子（元金100文につき月利8〜10文）であったが、4文子以下にするように法令を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Waki: At the Furo-mon Gate (Gate of Eternal Youth).
    ワキ不老門にて日月乃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Omote-mon Gate (a front gate) (Important Cultural Property)
    表門（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chion-in Temple's San-mon Gate and Hon-do Hall (Main Hall)
    知恩院三門・本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oh, mon dieu, this is so beautiful!
    モンデューだわ 何て綺麗なの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nio-mon gate: The Nio (two Deva kings) were enshrined.
    二王門-仁王像安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other designs include those related to the banryu-mon design, to the ryu or hoo design, to the soryu-mon design and to the ryu-mon design.
    その他に盤龍文系、龍・鳳凰文系、双龍文系、龍文系などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bunkyu-eiho shimonsen coin: 8 mon
    文久永寳四文銭：8文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, when 96 one mon coins were put together on a string, they were called toshi 100 mon and were considered as 100 mon.
    また96個の1文銭を銭通しに通してまとめても100文として通用し、通し100文と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Komyo-ji Temple (Ayabe City): Nio-mon Gate
    光明寺(綾部市)-二王門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gaikaku (outline)(外郭) - Mon that surround the above Mon.
    外郭-以上に成り立たせたものを囲う文様を果たすもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Straw sandals sold for 8 mon on June 15, but the price surged to 13 to 15 mon on June 19 and 18 to 24 mon on June 21.
    わらじは5/3で8文だったものが、5/7には13-15文になり、5/9には18-24文に急上昇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a length equal to three 'mon' or 7.92 cm
    値段が三文であること - EDR日英対訳辞書
  • It passes in front of Oten-mon mae (front of Oten-mon gate) of Heian Jingu.
    平安神宮の南側、応天門前を通る通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Todai-ji Temple, Nandai-mon Gate (Chu-mon gate in a back, and Daibutsu-den or the Great Buddha hall)
    東大寺南大門（奥に中門、大仏殿が続く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mon chrie, it's been such a busy day
    モン・シェリ 忙しい日だったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について