「MON」を含む例文一覧(993)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • Kanei-tsuho shinchu shimonsen coin: 12 mon
    寛永通寳真鍮四文銭：12文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 10 mon is equivalent to about 24 centimeters.
    十文（ともん）は約24センチメートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The San-mon Gate of Chion-in Temple (Chion-in Temple in Kyoto)
    知恩院三門（京都・知恩院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1750: Outside Sujikaibashi-mon Gate, by the Kanze school
    寛延3年（1750年）　筋違橋外　観世 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a coin of the Edo Period of Japan called a "tour-mon coin"
    波銭という,江戸時代の貨幣 - EDR日英対訳辞書
  • a unit of currency of the old days called a 'mon' and a 'sen'
    昔の貨幣で,一文と半銭 - EDR日英対訳辞書
  • However, in many cases the Matsudaira family, a member of the Tokugawa clan, used Tsuta-mon (ivy patterns), Kiri-mon (paulownia patterns), or Touchiwa (fan), among others, which were used as a kae-mon (alternate personal crest).
    ただ、徳川一門である松平家は替紋の蔦紋や桐紋、唐団扇等を使用することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nanako-mon Myowan (tea bowls) (Kyoto National Museum)
    七香文茗碗（京都国立博物館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From Nio-mon to Main Shrine Golden Hall (on foot).
    仁王門から本殿金堂まで（徒歩） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Ro-mon gate (constructed in 1628)
    賀茂別雷神社楼門（1628年建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sam-mon gate (Important Cultural Property) - A two storey gate.
    三門（重要文化財）-2階建ての門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chokushi-mon Gate (gate for the imperial envoys) - Built in 1610.
    勅使門-慶長15年（1610年）建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 866, the Oten-mon Gate fire incident occurred.
    貞観8年（866年）　応天門炎上事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanei-tsuho shinchu shimonsen coin: 20 - 24 mon
    寛永通寳真鍮四文銭：20～24文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I thank you I do not even make a mon
    感謝するよ 1銭にもならないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mon chrie, somethings happened during the dinner party.
    モンシェリー ディナーパーティで 何か起きた様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keyo (features)(形容) - Mon which is changed as a whole.
    形容-紋全体を変化させたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1656: Outside Sujikaibashi-mon Gate, by the Kanze school
    明暦2年（1656年）　筋違橋外　観世 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1848: Outside Sujikaibashi-mon Gate, by the Hosho school
    弘化5年（1848年）　筋違橋外　宝生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • half of one {'mon'}, an ancient Japanese monetary unit
    昔の通貨単位である1文の半分 - EDR日英対訳辞書
  • The days of the weeks and months can be specified by three-letterabbreviations like mon, tue, jan, feb, etc.
    曜日と月はmon、tue、jan、febなどといった3文字の略語で指定することも可能です。 - Gentoo Linux
  • Josho-ji Temple (Shikigun Tawaramoto-cho, Nara Prefecture): Omote-mon Gate (rebuilt from Fushimi-jo Castle Korai-mon Gate)
    浄照寺(奈良県磯城郡田原本町)表門（伏見城高麗門を移築) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was known as 'Tokuhon in Kai (Province)', and was also described as 'Juroku (sixteen) mon doctor' (mon is a medieval currency unit) or 'Saint Doctor.'
    「甲斐の徳本」などとも呼ばれ、また「十六文先生」や「医聖」とも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The entrance from Kibune side is called Nishi-mon.
    貴船からの入り口は西門と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Kara-mon gate (constructed around 1628)
    賀茂別雷神社唐門（1628年頃建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Korai-mon gate: A cultural property designated by Oyamazaki-cho.
    高麗門-大山崎町指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For some castles, such as the Kochi-jo Castle, Ote-mon gate (大手門) is expressed as an ote-mon gate (追手門) in Chinese characters.
    高知城など、城によっては追手門（おうてもん）と書くところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family crest is a swallow-tailed butterfly, Oda Mokko-mon and so on.
    家紋は揚羽蝶、織田木瓜紋など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In those days, a collection of 96 mon of Kanei-tsuho tied together by a string known as zeni-toshi was equivalent to 100 mon (tanhaku).
    当時96文を銭通しに通してまとめると100文として通用（短陌）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1768, a four-mon brass coins was established.
    明和5年（1768年）、真鍮製4文銭制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other Kanei-tsuho do ichimonsen coin: 4 mon
    その他寛永通寳銅一文銭：4文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is called Yadaijin (Minister with arrows) after his arrows, and Zuijin-mon gate is sometimes called Yadaijin-mon gate.
    箭を負うことから矢大臣といい、随身門を矢大臣門ということがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nimonsho divides Buddhism into the 'Shodo-mon' (Gateway of the Holy Path) and the 'Jodo-mon' (Gateway of the Pure Land) according to Tao-cho's theory.
    二門章では、道綽によって仏教を「聖道門」と「浄土門」に分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1624: Outside Saiwaibashi-mon Gate, by the Kanze school
    元和(日本)7年（1624年）　幸橋外　観世 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1816: Outside Saiwaibashi-mon Gate, by the Kanze school
    文化(元号)13年（1816年）　幸橋外　観世 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The position of Jodo-mon like this shows religious thoughts that are different from Shodo-mon.
    このような浄土門の立場に、聖道門と異なる宗教性をみるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He once sailed the Namegawa River at night and dropped a ten-mon coin (mon is a monetary unit of old times), then he ordered his servant to buy taimatsu (a torch) for fifty-mon to search for the coin.
    かつて夜に滑川を通って銭10文を落とし、従者に命じて銭50文で松明を買って探させたことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Miyagi-mon Gate was the furthest outside gate, just outside was called the Miya-mon gate, the gate for the inside fence was called the Ko-mon Gate.
    門は最も外側に宮城門（みやぎもん）が位置し、内裏外郭の門を宮門（みやもん）、内郭の門を閤門（こうもん）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Edo period, takanoha-mon was popular among samurai.
    江戸時代には、武士の間で流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamomioya-jinja Shrine Ro-mon gate Eastern and Western corridors (2)
    賀茂御祖神社楼門東西廻廊（2棟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamomioya-jinja Shrine Sessha Mitsui-jinja Shrine Muna-mon Gate
    賀茂御祖神社摂社三井神社棟門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Approximately five minutes walk from the Mieido-mon gate of Nishi Hongan-ji Temple.
    西本願寺御影堂門より徒歩5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Minami-mon Gate'
    重要文化財「春日大社本社南門」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gosan no Kiri mon was engraved at the bottom.
    下部に五三の桐紋が刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jurokuyaegiku (十六八重菊) of Kiku-mon has been recognized as the Kamon of imperial family by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and common people from ancient times, and Goshichi no kiri of Kiri-mon was used as Kae-mon of Kiku-mon.
    古くから菊紋である十六八重菊は皇室の紋として幕府や民衆などに広く認識され、桐紋である五七桐は菊紋の替紋として使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The formation depends upon the category of the Mon (here it means a large category such as Kiri-mon and Hishi-mon temporarily), and there are many types of formations in accordance with the function in order to compose the design of Mon.
    その構成には、その紋類（ここでは、桐紋や菱紋などの大きな括りのことを仮にいう）によるが、紋の図案を構成する働きにより細かい種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These are Kita Nakashikiri-mon and Minami Nakashikiri-mon Gates, which split Ninomaru into east and west sections, Naruko-mon and Momoyama-mon Gates, which are the entrances to the passageway between Ninomaru and Honmaru, and Yagura-mon Gate, which is the entrance across the inner moat to Honmaru from that passageway.
    二の丸を東西に分ける北中仕切門と南中仕切門、二の丸と本丸を結ぶ通路への入り口となる鳴子門と桃山門、その通路から内堀を渡った本丸への入り口となる櫓門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If we let you go with nothing, a curse will be placed on our family and our clan. The one who has come as a killer does not consider it as a sanmon gate (temple gate), but handles it as ana-mon (hole gate) which is a nohozu mon (sloppy gate). If midomo (I) become the Nio-mon (Nio Gate, a gate to prevent devils), it is all right. Once I refuse it, my life will be a Torano-mon gate (Tiger Gate). Mon ga mogaite-mo mon kanawanu (No matter how hard I may struggle, I cannot attain my desire). Shall I give my head or take me up? Give an answer. Come on, come on....Nan-mon (South Gate), Nan-mon.'
    「うぬその儘に帰りなば、一家一門たたりが行く、討手に参った某を、山門とも思わずに、穴門すったるのほうず門、身共が仁王門になればよし、いやじゃなんぞともんすが最後、おのが命を寅の門、もんもがいても、もん叶わぬ、首を渡すか腕廻すか、返答はサア、サア、・・・・南門、南門。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hyakushi-mon Hyokei-hei (bottle-gourd shaped bottle with pomegranate design) (Itsuo Art Museum)
    百子文瓢形瓶（逸翁美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Upon the renovation of Oten-mon Gate due to the Otenmon Incident, he discussed renaming Oten-mon Gate and brought about various gate names.
    応天門の変による応天門の修造で、応天門の改名を議論し、諸門の名を奏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について