「MON」を含む例文一覧(993)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • The scene of Aizenin-mon-mae (in front of the gate of Aizenin Temple)
    愛染院門前の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Chinese character radical called 'mon-gamae'
    門構えという,漢字の部首 - EDR日英対訳辞書
  • a Chinese character radical called 'mon-gamae'
    門構えという漢字の部首 - EDR日英対訳辞書
  • 1248: The Nio-mon gate was rebuilt.
    1248年-二王門が再建される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Akizuki clan of the Takanabe domain, Hyuga Province, also used hanawachigai-mon as its ura-mon (secondary family crest used at informal occasions).
    日向高鍋藩の秋月氏の裏紋もこの紋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaiten no mon (written by Shuhei FUJISAWA)
    回天の門（藤沢周平著） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1 kan was, as a currency unit, equalized with 1000 mon, and with 100 hiki (mon and hiki were former Japanese currency units).
    通貨単位の貫は1000文(通貨単位)、100疋に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nikyu attire includes akaho (red vests, with wanashikarakusa-mon crests), murasakinubakama (purple hakama, without crests), and court caps (with shige-mon crests).
    -赤袍（輪無唐草紋）、紫奴袴（無紋）、冠（繁紋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • getDayNamereturns the name of the day in short (Mon) or long form (Monday)
    getDayNameは、曜日名を短い形式 (Mon)あるいは長い形式 (Monday) で返します。 - PEAR
  • Following patterns are found in decorated tombs; geometric and abstract chokko-mon (arc and straight-line pattern), warabite-mon (bracken-shaped, scroll-like pattern), kaginote-mon (hook pattern), en-mon (circular pattern), doshinen-mon (concentric pattern), renzoku sankaku-mon (consecutive triangular pattern), hishigata-mon (diamond pattern), sokyakurinjo-mon (circular pattern with two legs), kukaku-mon (vertical running patterns), and so on; however, those are inscrutable.
    装飾古墳に描かれた文様には幾何学的・抽象的な直弧文（ちょっこもん）・蕨手文（わらびてもん）・鍵手（かぎのてもん）文・円文・同心円文・連続三角文・菱形文・双脚輪状文（そうきゃくりんじょうもん）・区画文などがあるが、何を表しているのか分からない文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A nandai-mon gate (a main gate facing south), a chu-mon gate (a gate behind a nandai-mon gate), a pagoda, a kon-do hall (the main hall of a Buddhist temple) and a ko-do hall (lecture hall) are aligned in a north-south direction.
    南北に南大門、中門、塔、金堂、講堂が一直線上に並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nio-mon Gate has been designated an Important Cultural Property.
    仁王門は重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nishi Hongan-ji Temple (Shimogyo Ward): Kara-mon Gate
    西本願寺（下京区）唐門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Imperial Palace's gates at which the Saeki clan had served was named "Saeki-mon" (Saeki Gate) after their surname, however, because Tang culture was the latest trend, Saeki-mon (佐伯門 pronounced as "safeki-mon" in those days and "safeki" was Japanese word) of Heian-kyu Palace which was built much later was changed to Soheki-mon (藻壁門 pronounced as "saufeki-mon" in those days and "saufeki" was the then Chinese pronunciation) which sound was very similar to Saeki-mon.
    因みに警備を担当した宮門は、氏族名から「佐伯門」と名付けられたが、平安宮では唐風文化の影響から、「さへき」に音通する「藻壁門」と改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many families with "Sato" as their family names use genjiguruma (a cartwheel of a cattle-drawn carriage)-mon rather than fuji-mon.
    佐藤姓では、藤紋より源氏車紋を用いる者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Omote-mon gate is believed to have originally been the Ote-mon gate that stood at Fushimi-jo Castle.
    表門は伏見城の大手門を移築したものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Nio-mon gate of Komyo-ji Temple (located in Ayabe City)
    光明寺(綾部市)二王門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the name itself suggests, sen came from the weight of 1 mon-sen ('mon' was a former Japanese currency unit, and 'sen' means 'coin').
    その名の通り、1文銭の重さに由来するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Shidosen (money donated to a temple) was usually two mon-ko (two mon of interest per month).
    （なお、寺院の祠堂銭は2文子が相場であったとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also there is an interpretation that shakubuku corresponds to Chie mon (entry of wisdom) and shoju to Jihi mon (entry to mercy).
    また折伏を智慧門、摂受を慈悲門に配す解釈もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was recorded that prices rose, with the price of a pair of straw sandals increasing from 13 mon to 200 mon in Osaka and the price of a ladle from 16 mon to 300 mon in Kyoto.
    物価上昇が起こり、大坂で13文のわらじが200文に、京都で16文のひしゃくが300文に値上がりしたと記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a language belonging to the Mon-Khmer family of languages
    モンクメール語族に属する言語 - EDR日英対訳辞書
  • Omote-mon gate (cultural property designated by Kyoto Prefecture)
    表門（京都府指定文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was called Toshi hyakumon (stringed 100 mon).
    これは通し100文と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanei-tsuho tetsu shimonsen coin: 2 mon
    寛永通寳鉄四文銭：2文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Oten-mon Gate being put on fire and burning
    放火され、炎上する応天門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Table-2 Infant Mortality Rate in Mon State
    表 4-2 モン州の乳児死亡数 - 厚生労働省
  • Tansu (singular)(単数) - Mon which consists individually.
    単数-単独で成り立たせた紋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also called Toka-mon.
    桐花紋（とうかもん）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a group of Austroasiatic languages, called Mon-Khmer
    モンクメール語族という言語分類 - EDR日英対訳辞書
  • The Shunka-mon gate was located at the end of the south east side of the outer wall of the Imperial Palace and paired up with shumei-mon gate across from Kenrei-mon gate.
    平安宮の内裏外郭の南東端に位置し、建礼門を挟んで修明門と対する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the value of the currency, Kanei-tsuho which was inscribed with raised markings, was equivalent to four Mon (a "mon" was a unit of copper currency in Edo and 4,000 mon were equal to 1 ryo (a unit of gold currency)).
    貨幣価値は、裏面に波形が刻まれているものが4文(通貨単位)に相当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its currency value was fixed to 100 mon, but in reality, it was passable as 80 mon.
    貨幣価値は100文(通貨単位)とされたが、実際には80文で通用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanei-tsuho tetsu ichimonsen coin: 1 mon
    寛永通寳鉄一文銭：1文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to other interpretation, shakubuku is categorized as the Chie mon (entry of wisdom) and shoju is categorized as the Jihi mon (entry of compassion).
    また折伏を智慧門、摂受を慈悲門に配す解釈もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tu-mon' are often generally found among the graceful Kamon like 'Hanabishi-mon (花菱紋).'
    通紋は、例えば「花菱紋」といった一般的に優美な家紋に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fuzoku (attachment)(付属) - Parts attached to a part of Mon.
    付属-一部に付属させる部位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a gate with a roof called 'yotsuashi-mon'
    四つ足門という,屋根付きの門 - EDR日英対訳辞書
  • It is also called Jodo-mon (Gateway of the Pure Land) or Jodo-shiso.
    浄土門、浄土思想とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the Mon-Khmer language spoken in Vietnam
    ベトナムで使われているモン−クメール語 - 日本語WordNet
  • Kanei-tsuho do ichimonsen coin: 10 - 12 mon
    寛永通寳銅一文銭：10～12文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also referred to simply as Mondokoro or Mon.
    単に紋所や紋とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soshiki (composition)(組識) - A combination of Mon.
    組識-組み合わせて成り立たせた紋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1831: Outside Saiwaibashi-mon Gate, by the Kanze school
    天保2年（1831年）　幸橋外　観世 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the Mon-Khmer language spoken in Cambodia
    カンボジアで話されているモン−クメール語 - 日本語WordNet
  • (Enshrined at Nandai-mon Gate) A pair of stone Shishi lions
    （南大門安置）石造獅子一双 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The twelve gates excluding Joto-mon Gate and Josai-mon Gate, were called 'The Twelve Gates of the Imperial Palace.'
    上東門と上西門を除く12門は「宮城十二門」と総称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its Shingoten-mon Gate (Nagaya-mon Gate) was transferred to Kameoka City Chiyokawa Municipal Elementary School.
    新御殿門（長屋門）は亀岡市立千代川小学校に移築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gekka-mon Gate was one of the naikaku-mon gates that comprised the dairi (Imperial Palace).
    月華門（げっかもん）は、内裏を構成する内閤門のうちの一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They raised an uproar in front of the Taiken-mon Gate and the Yomei-mon Gate, shouldering eight mikoshis.
    彼らは神輿八基を担いで待賢門・陽明門の前で騒ぎ立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について