「Magic」を含む例文一覧(1720)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 34 35 次へ＞
  • Way back, long time ago, our dad got a job a a salesman at used car magic.
    ずっと前のことだ パパが 中古車の セールスマンの仕事に就いたろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This card's effect prevents the opposing player from activating magic and traps until the end phase of the turn!
    このカードの効果により 相手プレイヤーは バトルフェイズ終了時まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As someone responsible for guarding the secrets of magic, I cannot allow it.
    私は魔術の秘匿に責任を負うものとして断じて赦せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the source of our magic, and also the proof that we are magical girls.
    魔力の源であり 魔法少女であることの証でもあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last night's fight, magic escobar defeated kalil turay by knockout in the fourth round.
    昨夜の試合でミゲル・エスカバーは― カイリル・ターレイを 4ラウンドでノックアウトしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, I think I may have figured out how magic works in this world!
    でもこの世界で どうやって 魔法が作用するか わかった気がするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
    マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。 - Tatoeba例文
  • No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
    手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。 - Tatoeba例文
  • in Japanese folklore, magic called 'inatsukai', performed by using a mouse-sized, fox-like animal
    飯綱使いという想像上の小さい狐を使ってする魔術 - EDR日英対訳辞書
  • a type of Japanese street performer who performed magic and acrobatic tricks while making humorous remarks
    手品や曲芸を見せ,滑稽なおしゃべりをした大道芸人 - EDR日英対訳辞書
  • a magic carpet (
    「アラビアンナイト」などの)魔法のじゅうたん 《この上に座ると希望の所へ運ばれる》. - 研究社 新英和中辞典
  • I thought of him and as if by magic he appeared at the door.
    彼のことを考えたら不思議にも彼は戸口に姿を現わした. - 研究社 新英和中辞典
  • For example, a 32 character hexkey would represent a 128-bit value.A protocol name consisting of just a single period is treated as an abbreviation for MIT-MAGIC-COOKIE-1.
    例えば、32 文字の hexkey は 128 ビットの値を表す。 プロトコル名が単に 1 つのピリオドである場合には、これはMIT-MAGIC-COOKIE-1 の省略形として扱われる。 - XFree86
  • But to defeat me, you drew magic from the crown I was wearing.
    でも私を退治した時は 王冠から魔力を引き出していたでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the power of the Magic Mirror, she conquers the surrounding kingdoms.
    魔法の鏡の力を使い，彼女は周囲の王国を征服していく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This production device 1 is provided with a front magic mirror 20 and a partition magic mirror 21, a front chamber 30 and a rear chamber 40 partitioned by the partition magic mirror 21, and doors 41, 42 accessible to the rear chamber 40.
    演出装置１は、正面マジックミラー２０及び隔壁マジックミラー２１と、隔壁マジックミラー２１によって区画された前室３０及び後室４０と、後室４０内に入出可能なドア４１、４２とを備える。 - 特許庁
  • Thereafter, the portable information terminal outputs the information necessary for the magic as an answer thereto while presenting magic having no direct relation therewith when a spectator plays the magic game by using the terminal.
    その後、観客が該携帯情報端末にて手品のゲーム通信を行うと、該手品必要情報とは直接関係無い手品演出を行いながら、該手品必要情報を手品の解答として出力する。 - 特許庁
  • When the player operates an operating lever and an operation button to select a magic card to be used, the main board of the game unit recognizes the magic card name.
    プレイヤーが操作レバー及び操作ボタンを操作して使用する魔法カードを選択すると、ゲームユニットのメイン基板がその魔法カード名を認識する。 - 特許庁
  • But who is really behind all this dark magic?
    だが，この闇(やみ)の魔術すべての陰には，本当は誰(だれ)がいるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When the player selects the magic card used by operating an operation lever and an operation button, a main base board 10 of the game unit recognizes the magic card name.
    プレイヤーが、操作レバー及び操作ボタンを操作して、使用する魔法カードを選択すると、ゲームユニットのメイン基板がその魔法カード名を認識する。 - 特許庁
  • The influence range of the different magic is displayed every time the cursor position changes.
    カーソル位置が切り替わる毎に異なる魔法の影響範囲を表示する。 - 特許庁
  • The ROM of a game unit has a data area in which magic card name data and data on card use cost required for using the magic card are recorded with a correspondence to each other.
    ゲームユニットのＲＯＭは、魔法カード名データと魔法カードの使用に必要なカード使用費用データとを対応づけて記録されたデータ領域を有する。 - 特許庁
  • When a player selects a magic card to be used by operating an operation lever and an operation button, a main board of the game units recognizes the name of the magic card.
    プレイヤーが、操作レバー及び操作ボタンを操作して、使用する魔法カードを選択すると、ゲームユニットのメイン基板がその魔法カード名を認識する。 - 特許庁
  • possessing or believed to possess magic power especially protective power
    特に守護的力である魔術を持つと信じられているまたは持っている - 日本語WordNet
  • The 'Shinrei Yaguchi no Watashi' (The Yaguchi Ferry and the Magic Arrows) of kabuki (traditional drama performed by male actors) deals with this incident.
    歌舞伎の「神霊矢口渡」は、この事件を扱ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As soon as ppp(8) starts on the server, it is flooded with magic number changes and almost immediately decides it has tried enough to negotiate LCP and gives up.
    サーバでスタートした ppp は、すぐに magic number であふれかえってしまい、 LCP のネゴシエーションを十分に行ったものと判断して、さっさと接続を切ってしまいます。 - FreeBSD
  • For example, if you accidentally deleted /etc/magic as part of the upgrade or merge of /etc, the file(1) command will stop working.
    たとえば、アップグレードの途中で誤って /etc/magic を削除して/etc にマージしてしまい、 その結果 fileコマンドが動作しなくなってしまったような場合を考えてみてください。 - FreeBSD
  • with the kernel having an empty name.
    という形式の、カーネルが空の名前を持っているマジックシンボル(magic symbol) が散在している。 - JM
  • Charms inscribed with various patterns and magic words that were supposed to be used by Onmyoji.
    陰陽師が用いたとされる、種々の紋様や呪文を記載した護符。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A printing monitor 41 separates the magic packet from the printing data, when detecting that the magic packet is added to the printing data output from the spooler 34.
    プリントモニタ４１は、スプーラ３４から出力される印刷データにマジックパケットが付加されていることを検出すると、印刷データからマジックパケットを分離する。 - 特許庁
  • This refers to Kodo, a magic ritual to kill house stocks and place a curse on others using the carcasses.
    -家畜を殺し、その屍体で他人を呪う蠱道（こどう）のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A ROM of game units has magic card name data and a data area recorded corresponding to data for expense of using cards necessary for the use of the magic cards.
    ゲームユニットのＲＯＭは、魔法カード名データと、魔法カードの使用に必要なカード使用費用データとを対応づけて記録されたデータ領域を有する。 - 特許庁
  • When the magic attack is selected by the input operation, another character is attacked based on the stored magic attack status on the player character.
    そして、操作入力によって魔法攻撃が選択された場合には、プレイヤキャラクタについて記憶された魔法攻撃ステータスに基づいて、他のキャラクタを攻撃する。 - 特許庁
  • In that case, it will take time to gather the magic power to transfer again.
    となれば もう一度転送に必要な 魔力を貯めるのにかかる時間は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if... what if you were told that any wish you had could be granted with magic, what would you do
    魔法でどんな願いごとでも叶えてもらえるって言われたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you ever heard of a magic staff called the transformation staff in this area?
    この土地に 変化の杖という魔法の 杖の言い伝えはありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here and in equestria, it is the only magic that can truly unite us all.
    ここでも エクエストリアでも 私達を真に結びつける 魔法はこれ一つよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I don't get to them before sundown, we lose the link to their magic.
    もし私が 日没までに着けなきゃ 魔法の繋がりを失ってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is the embodiment of a certain magic that specializes in doing things like this instead.
    アイツはもともと、こういうことに特化したある魔術の化身なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When dark sprocketer is used as material for a dark attribute synchro monster, it destroys one faceup magic or trap card on the field!
    ダーク・スプロケッターが闇属性シンクロモンスターの 素材とされたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once upon a time... in a land far, far away... there lived a magic boy named marco.
    昔々 遥かかなたの地に マルコという名の手品師が 住んでいました・・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The US Federal Bureau of Investigation (FBI) is reportedly working on its own invasive software, called Magic Lantern, for investigating criminal suspects.
    米連邦捜査局（FBI）は、伝えられる所によれば、犯罪容疑者の捜査のためにMagic Lanternと呼ばれるFBI自身の侵入ソフトウェアを使って仕事をしている。 - コンピューター用語辞典
  • a person who casts a magic spell using an imaginary mouse-like animal
    飯綱使いという想像上の小さい狐を使って魔術を行う人 - EDR日英対訳辞書
  • Granting Access The X server implements a platform-dependent subset of the following authorization protocols: MIT-MAGIC-COOKIE-1,XDM-AUTHORIZATION-1, SUN-DES-1, and MIT-KERBEROS-5.
    アクセスの承諾X サーバは次の認証プロトコルのサブセット(サポートされるものはプラットフォーム依存で決まる)したサブネットを実装している: MIT-MAGIC-COOKIE-1,XDM-AUTHORIZATION-1, SUN-DES-1, MIT-KERBEROS-5。 - XFree86
  • People often choose a session manager, window manager, or xterm as the ``magic'' client.
    この「特殊な」クライアントとしては、セッションマネージャ、ウィンドウマネージャ、xterm がよく使われる。 - XFree86
  • The player selects multiple magic (step S402) for the next action of his own character, and the selected magic can be executed in series (step S408).
    自キャラクタの次の行動時に複数の魔法の選択を行い（ステップＳ４０２）、当該選択された魔法を連続的に実行できるようにする（ステップＳ４０８）。 - 特許庁
  • Enchanted no doubt by the same dark magic which has kept me alive.
    間違いなく 私を生かし続けたのと同じ 黒魔術が掛けられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can destroy all faceup magic and trap cards on my opponent's side of the field!
    相手フィールド上の表側表示の マジック・トラップカードをすべて破壊する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, I will use all the magic arts I know of to keep you from harm."
    でも、私の知る限りの魔法を使って、あなたを守ってあげましょう」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • The printer driver 33 generates a magic packet to the effect that an electric power source to the main CPU 11 is activated, in response to the input of the start command, adds the magic packet to the printing data, and stores the printing data added with the magic packet into a spooler 34.
    プリンタドライバ３３は、開始指令の入力に応じて、メインＣＰＵ１１の電源を投入する旨のマジックパケットを生成し、印刷データにマジックパケットを付加し、マジックパケットが付加された印刷データをスプーラ３４に保存する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について