「Magic」を含む例文一覧(1720)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 34 35 次へ＞
  • When the magic is classified into plural groups, the icon groups corresponding to the other magic groups are displayed on the screen by using the direction keys.
    魔法が複数群に区分されているときには、方向キーを用いて他の魔法群に対応するアイコン群を画面に表示する。 - 特許庁
  • To provide a magic tool for simply performing a magic capable of showing a picture, which is drawn on a paper sheet or the like and definitely not moves, so that the picture moves as if.
    紙葉に描かれた移動するはずのない絵が移動するように見せる手品を簡単に行う為の手品具を提供する。 - 特許庁
  • He could never replicate his brilliant performance of the magic trick
    彼はその手品の素晴らしい実演を決して再現できなかった - 日本語WordNet
  • Kinen (incantation) is a traditional magic (spell) in Japan.
    禁厭（まじない、きんえん）とは、日本在来の呪術のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the opponent sets a magic or trap, it inflicts 300 points of damage!
    相手がマジック トラップカードをセットしたとき 300ポイントのダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next, by removing a magic card in my hand, I special summon monoceros!
    さらに 手札のマジックカードを除外して モノケロースを特殊召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's natural for an aristocrat who's a mage to fight using magic.
    メイジである貴族が魔法を使って戦うのは当然のことだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are magic cards that can only be activated on a field with speed world casted on it!
    「スピードワールド」のかかったフィールドでのみ 発動できる 魔法カード。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I drew on the disc's own dark magic to send it back to hell where it belongs.
    レコード自体の持つ 闇の魔力を引きだし 地獄に送り帰す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When this card is summoned, all cards in my magic and trap card zone are destroyed.
    自分フィールド上のマジックトラップカードを すべて破壊するのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It destroy one faceup magic or trap card on the opponent's field!
    相手フィールドの表側表示の マジック・トラップカード1枚を破壊する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then that will truly be magic. thank you very much.
    真の魔法となりうるでしょう ご清聴ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of the effect of the field magic activated here, cosmic frontier
    ここに 発動されているフィールド魔法 コズミックフロンティアの効果により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My brother's not gonna let some magic bubble thing keep him from seeing you again.
    弟は魔法の泡で 君との再会を 邪魔したりはしないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all of this magic is just to keep everybody away.
    このすべてジャンクは単なる魔術です 彼女を遠ざけるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If her pendant can pull in magic maybe it stole the portal too!
    もしあのペンダントが 魔法を吸い取るなら... 魔法の扉もそうかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was to perform much more powerful magic at the same time.
    彼女に実行してもらうの 同時に遙かに強力な魔法をね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had no food to eat, so he sold his cow in exchange for some magic beans.
    食べ物がなくて 牛を売ったの 魔法の豆と引き換えにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is strange magic in the air, and dangerous beasts are afoot.
    奇妙な魔法が待ち構えている 危険な獣類が進行中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the source of your magic power and the emblem of the puella magi.
    魔力の源であり 魔法少女であることの証でもあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks to you, I can activate the magic card in my hand, the alert ice cave!!
    おかげで手札から マジックカード 待機の氷洞を発動できるぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It destroys all faceup magic and trap cards on the field, aside from this card!
    相手フィールド上の魔法 罠カード1枚を 破壊することができる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They probably have a magic broom for this kind of thing.
    その神はおそらく この種のことの為に 魔法のほうきを持っいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And use the resurrection of the dead magic card to special summon gogogo golem!
    そして マジックカード死者蘇生を使い ゴゴゴゴーレムを特殊召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe the answer's on that magic buzzing box there in your hand!
    謎の答えはそのブルブルしてる 黒い箱の中にあるんじゃねえか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next, by removing a magic card in my hand, I can special summon monoceros!
    さらに 手札のマジックカードを除外して モノケロースを特殊召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unfortunately it seems that one of your friends helped your magic along with a blunt instrument.
    残念だけど お友達の誰かが 魔法の手伝いをしたようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not magic, just an old trick my grandmother taught me.
    魔法じゃないもの ただの古いトリック 私の祖母が教えてくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, like with magic, it is impossible to find scientific proof.
    しかし、呪術と同様に、科学的にはなお実証不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It looked to be a lamp like any other, but actually it was a magic lamp.
    一見何の変哲もないランプだが, 実は魔法のランプだった. - 研究社 新和英中辞典
  • However interesting magic show may be, I am not very fond of them.
    手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。 - Tanaka Corpus
  • a complete change of physical form or substance especially as by magic or witchcraft
    特に魔法や魔術による姿形や物質の完全な変化 - 日本語WordNet
  • Elves have strong magic capabilities, but have problems propagating.
    エルフは強い魔力を持つが故 増えすぎぬよう繁殖力が弱い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Besides, the magic parameter to be executed is read in voice.
    また、実行する魔法パラメータを音声で読み上げることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a mechanism for adjusting the magic angle in an NMR device capable of correcting in a short time, deviation of a magic angle during an experiment.
    実験中のマジックアングルのずれを短時間で修正することのできるＮＭＲ装置におけるマジックアングル調整機構を提供する。 - 特許庁
  • When the predetermined performance is satisfied by the vehicle model (S612), the values of the tire dynamics element parameters corresponding to the parameters of "Magic Formula" are decided as being the tire request characteristics (S622).
    車両モデルが所定の性能を満足する場合、「Magic Formula」のパラメータに対応するタイヤ力学要素パラメータの値をタイヤ要求特性とする。 - 特許庁
  • To provide a magic angle adjustment mechanism hardly generating deviation of a magic angle during measurement, and a sample tube for solid NMR which is suitable used therefor.
    測定時にマジックアングルのずれを生じにくいマジックアングル調整機構と、それに用いて好適な固体ＮＭＲ用試料管を提供する。 - 特許庁
  • A coverlet on the upper surface of which a magic tape is stuck is mounted on a hanging magic tape (registered trademark) 8 of a grid-like opening and shutting dome 1.
    格子状開閉ドーム１の垂れ下がりマジックテープ（登録商標）８には、上面にマジックテープが貼付された掛け布団が装着される。 - 特許庁
  • showing ignorance of the laws of nature and faith in magic or chance
    自然法則への無知をさらけ出し魔術や偶然への信頼を示す - 日本語WordNet
  • In addition to handling jugon (magic spells and charms), he was also in charge of training the jugonshi (sorcerers).
    呪禁のことを扱うとともに呪禁師の育成にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OPEN SHIRT HAVING COLLAR BUTTON OF NECK CIRCUMFERENCE CHANGED FOR MAGIC TAPE (R)
    首回りの襟ボタンをマジックテープ（登録商標）に替えた開襟シャツ - 特許庁
  • Right? it's not what it says it is. it's not really the magic kingdom.
    でしょう? それは言われているものではない 「魔法の王国」ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • God, the female, especially one who lives off of blood and magic, is going to have her mood swings.
    特に 血と魔法で生活する女は― 気分の変化が激しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bbut, power tool can negate destruction by sending an equipment magic to the cemetery!
    装備魔法を墓地に送ることで 破壊を無効にする効果がある》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Activate magic card puppet ceremonial puppet richeal when my life is 2000 or less!
    俺のライフが2000以下のとき マジックカード 傀儡儀式 パペット・リチューアルを発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It identifies them as a magical girl and is the source of their magic power.
    魔力の源であり 魔法少女であることの証でもあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even with all that magic and power you'll still be alone!
    たとえすべての魔力を 持ったとしても... あなたは独りぼっちのまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Paul, having proclaimed himself king of blue magic land offered john the hawkman the command of the army...
    ブルーマジックランドの王、ポールが 軍隊のホークマン指揮官にジョンを任命・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you're being strangely cryptic as you wrap your magic hair around my injured hand.
    俺のケガした手を魔法の髪で包むなんて 妙に神秘的だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on, y'all. time to prove we've still got the magic of friendship inside us.
    さあ行くだよ まだ友情の魔法を 持ってるって証明しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について