「Magic」を含む例文一覧(1720)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 34 35 次へ＞
  • The processor B that could not acquire object lock updates the magic number variable.
    オブジェクトロックを取得できなかったプロセッサＢは、マジックナンバー変数を更新する。 - 特許庁
  • A magic mirror unit 101 includes a plate-like part 201 and a lighting part 301.
    マジックミラーユニット１０１は、板状部２０１と、照明部３０１とを有する。 - 特許庁
  • A user establishes magic trick game communications by means of the portable information terminal.
    一方、ユーザーは携帯情報端末を用いて手品のゲーム通信を行う。 - 特許庁
  • CURTAIN FOR VEHICLE UTILIZING MAGIC TAPE (R) WITH ADHESIVE AND STRING
    粘着剤付マジックテープ（登録商標）とひもを利用した車のエアコンのカーテン - 特許庁
  • According to Shimeikyo, it is said that Yasunari had faced off against yoko (fox spirit) Tamamo no mae with magic.
    神明鏡では、妖狐・玉藻前と呪術で対決したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I thought the six of us standing together against the sirens would bring out the magic we needed to defeat them.
    6人でセイレーンに立ち向かえば 退治する魔法が出ると思ったのに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Witches who practice magic in this town get caught, and they get killed.
    魔女がこの町で 魔法を使おうものなら 捕まっちゃう で 彼らに殺される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was proud of this, and it wasn't that I had any special magic.
    別に自慢しているのではなく 特別な仕掛けがあったわけでもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because, depending on how we use it, this magic can be used for wonderful things.
    この力は 使い方次第でいくらでもすばらしいモノに出来るはずだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to isolate the gene in ginger and fred that produces your magic protein.
    魔法のたんぱく質を作る遺伝子を ジンジャーとフレッドから分離しなくては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Magic made you a vampire, but you were born a werewolf.
    魔力が生み出したのは 吸血鬼よ 本来あなたは人狼として 生を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Magic that powerful comes at a price, and right now we don't know what that price is.
    強力な魔法には 代償がつき物だ 今はその大きさが わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ladies and gentlemen, girls and boys, welcome to the great martin's dvd 'school of magic'.
    <紳士淑女、少年少女のみんなー> <マーティンの手品教室へようこそ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our twilight is a princess in equestria, and an expert in friendship magic.
    私たちのトワイライトは エクエストリアの王女よ そして友情の魔法の エキスパートだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can go to gwen, on the old sleigh, with the reindeer, and the magic dust, and everything!
    グエンの所へ 行けるんだね? そりに乗ってトナカイ達と 魔法の粉もあるし! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't need magic to defeat those hoitytoity crystal preppers!
    魔法なんて必要ないですわ あんな気取り屋の クリスタル学園をやっつけるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Omamori on which magic circles or Sanskrit characters are written and are conferred with power by humans.
    魔法陣や梵字などが描かれ、人の手によって力を付与されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I can do several magic tricks using coins, trump cards and other things.
    私はコインやトランプや、そのほかのものを使っていくつかのマジックができます。 - Weblio Email例文集
  • As if by magic; the "Phileas Fogg bonds" again became negotiable,
    魔法にでもかかったかのごとく、「フィリアス・フォッグ株」がまた取引の対象となった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Parameter values having characteristic curves of a tire longitudinal force, lateral force and self-aligning torque approximated by "Magic Formula" are applied to a vehicle model, their simulations are carried out to perform a performance evaluation.
    タイヤの前後力、横力及びセルフアライニングトルクの特性曲線を「Magic Formula」で近似したパラメータの値を車両モデルに付与してシミュレーションを行い性能評価する。 - 特許庁
  • The values of parameters when the longitudinal force and lateral force of the tire and the characteristic curve of self-aligned torque are approximated by "Magic Formula" are applied to a vehicle model, and simulation is carried out for performance evaluation.
    タイヤの前後力、横力及びセルフアライニングトルクの特性曲線を「Magic Formula」で近似したパラメータの値を車両モデルに付与してシミュレーションを行い性能評価する。 - 特許庁
  • DEVICE CAPABLE OF PERFORMING TIDYING UP AND REMOVING DUST AND MUD BY ATTACHING LOOP TYPE 'MAGIC TAPE (R)' AND HOOK TYPE 'MAGIC TAPE (R)' TO FOOTWEAR AND ADHERING THEM
    履物に、輪型マジックテ—プ（登録商標）・鈎型マジックテ—プを取り付け、これの接着によって整理、整頓が出来、又これによってゴミや泥を除去することが出来る装置。 - 特許庁
  • begin with the magic characters "TZif" to identify then as timezone information files, followed by sixteen bytes reserved for future use, followed by six four-byte values of type long ,
    によって用いられるタイムゾーン情報のファイルは、識別のための magic 文字列 "TZif" で始まり、将来のための 16 バイトの予約領域が続き、long型の 4 バイトの値が 6 個続く。 - JM
  • Because of the description about Himiko in 'Gishiwajinden,' some say that Himiko was a shaman-like person who conducted magic and that Yamatai was a primitive magic state.
    卑弥呼に関する「魏志倭人伝」のこの記述から、卑弥呼は呪術を司る巫女（シャーマン）のような人物であり、邪馬台国は原始的な呪術国家とする見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plurality of a coverlet on the upper and under surfaces of which magic tapes are stuck, respectively, as well as a coverlet may be put one upon another by fixing with the magic tapes.
    １枚の掛け布団だけではなく、上面と下面にそれぞれマジックテープが貼付された掛け布団を、そのマジックテープにより固定して複数枚重ねることができる。 - 特許庁
  • Thereby, a magic packet can be transmitted as required to start the printer.
    これにより必要に応じてマジックパケットを送信してプリンタを起動することができる。 - 特許庁
  • These toys have all been brought to life by Mr. Magorium’s magic.
    これらのおもちゃはすべて，マゴリアムおじさんの魔法によって命を吹き込まれたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As the connection means, a magic tape (registered trademark) can be used.
    また、前記連結手段としてはマジックテープ（登録商標）を用いることができる。 - 特許庁
  • The user of the cellphone 1 can use magic corresponding to the support material, in the battle.
    携帯電話機１のユーザは、支援マテリアに応じた魔法もバトルで使用できる。 - 特許庁
  • To provide a bar-like magic tool which charms the spectators with greater startling and wonders.
    観覧者に一層の驚きや不可思議さを与える棒状の手品具の提供 - 特許庁
  • in the Arabian Nights a boy who acquires a magic lamp from which he can summon a genie
    『アラビアンナイト』に登場する魔人を呼び出す魔法のランプを手に入れた少年 - 日本語WordNet
  • There are various opinions about this purported "magic," but no specific details are known.
    この鬼道（卑弥呼）や惑の意味には諸説あるが正確な内容については不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Suseribime no mikoto saved Onamuji no mikoto by giving him 'hire (sash),' a magic tool.
    須勢理毘売命は呪具である「比礼」を大穴牟遅命に与えてこれを救った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Your son's is telling us that there's some... very dark magic surrounding him.
    息子さんの命から 伝わってくるのは 非常に強い 闇の魔法があることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I shouldn't have to work at ideas, they should just come like magic.
    努力しなくてもよいはずだ、アイデアは魔法のように湧き出るものだと思ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think I can't hear you every day talking about visions and threeeyed ravens and black magic?
    映像と三つ目の渡り烏と黒魔術の事 聞こえていないと思ったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think takizawa evacuated those citizens just because he has a magic phone.
    滝沢くんは、 魔法の携帯を持ってたから住民を助けたんじゃないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He sort of humored my obsession to other things too, like magic.
    祖父は 私が夢中になった他のことにも付き合ってくれました たとえば手品です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It also had meaning as a tool for praying or the magic of fortune telling because it had spiritual power.
    霊威から祈祷や占いの呪術としての道具の意味合いも持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This systemuses 128 bits of data shared between the user and the X server.
    "MIT-MAGIC-COOKIE-1"このシステムはユーザと X サーバの両方で共有する 128 ビットのデータを使用する。 - XFree86
  • It is only thus that any one may sight those magic shores.
    つまり、それこそがネバーランドの魔法の岸を見られるたった一つの方法なのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • With his courage, magic and help from his best friends, Harry tries to reveal the truth.
    ハリーは，勇気と魔術と親友たちの助けを使って，真相を明らかにしようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Therefore, a part 15a of the magic mirror 15 facing the lamp location area becomes hard to watch.
    このため、マジックミラー１５のランプ配置領域対面部分１５ａは見づらくなる。 - 特許庁
  • The printing monitor 41 transmits the separated magic packet and the printing data, to the printer 10.
    プリントモニタ４１は、分離されたマジックパケットおよび印刷データをプリンタ１０に送信する。 - 特許庁
  • summon into action or bring into existence, often as if by magic
    しばしば手品のようなものによって、行動を呼びおこす、または何かを生じさせる - 日本語WordNet
  • The book also tells that Ozuno once lived in the Katsuragi-san Mountain and became well known for his magic skills.
    同書によれば、小角ははじめ葛城山に住み、呪術によって有名になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An activity like magic also often deals with the idea of aisho.
    また呪術のようなものの中にも、こういった相性に関係するものは多々見出せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The system allows the magic trick games to be delivered from the web server through the Internet.
    本発明は、インターネットを介してウェブサーバから手品ゲームを配信するシステムである。 - 特許庁
  • You must put the three magic stones in the toad's mouth and retrieve the golden key from inside his belly.
    蛙の口に 3つの魔法の石を入れよ そして腹から黄金の鍵を 取り出せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There may be some kind of magic inside us, but it only comes out when we play music.
    私達の中には 魔法が残ってるけど... それが現れるのは 演奏してる時だけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について