「Making For」を含む例文一覧(35373)

<前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 707 708 次へ>
  • DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING PROPOSAL OF ELECTRICITY CHARGES, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE METHOD
    電気料金提案支援装置、電気料金提案支援方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
  • They are also to be applauded for making driver sources for free operating systems available from their FTP server ftp://ftp.tekram.com/scsi/FreeBSD/.
    また、フリーな OSのためのドライバの ソースを自社の FTP サーバ ftp://ftp.tekram.com/scsi/FreeBSD/で公開されていることも称賛に値するでしょう。 - FreeBSD
  • In the "Ryonoshuge" (a book of annotation for Yoro-ritsuryo, which was written by KOREMUNE no Naomoto), it's recorded that there were 50 kamiko (hereditary artisans for paper making under government management) in the Yamashiro Province (present day Kyoto Prefecture).
    『令集解』には、紙戸五○戸を山代国(山城国・現京都)に置いたと記録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, it is also called 'Takimono' (mixture of fragrant woods, etc. used for making incense) whose ingredients include honey, plum meat, or Koko (shells ground into powder for incense materials).
    日本では蜂蜜、梅肉、貝殻などの甲香(こうこう)等が使われ「薫物(たきもの)」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • APPARATUS AND METHOD FOR SEARCHING CORRESPONDING POINT OF SIGNED IMAGE AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENTING THE SAME
    署名画像の対応点探索装置、対応点探索方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
  • CHARGE CALCULATING SYSTEM AND METHOD FOR MACHINE, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME METHOD
    機械の料金算出システム、機械の料金算出方法、及びこの方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
  • IMAGE PROCESSING SYSTEM FOR MAKING WOVEN FABRIC AND MEMORY MEDIUM WHICH STORES PROCEDURE FOR CONTROLLING THE SAME
    織物作成用画像処理システムおよび織物作成用画像処理システムの制御手順を記憶した記憶媒体 - 特許庁
  • An integrated lead flexure for a disk drive head suspension and a method for making the flexure are provided.
    ディスクドライブのヘッドサスペンション用の一体化されたリードのフレクシャ、およびそのフレクシャを製造するための方法。 - 特許庁
  • The invention also relates to a cosmetic process for making up or caring for keratin materials using the composition.
    本発明はまた、前記組成物を用いてケラチン物質をメイキャップする、またはを手入れする化粧方法に関する。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for binding a package suitable for making a means compact and efficient.
    手段を小型化及び能率化するのに相応しい包装体の結束方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for making a client synchronize a device suitable for a multi-server environment.
    多重サーバ環境に適したデバイスをクライアントをして同期化を行わせる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE ELEMENT USING SAME, METHOD FOR MAKING RESIST PATTERN AND METHOD FOR MANUFACTURING PRINTED WIRING BOARD
    感光性樹脂組成物、これを用いた感光性エレメント、レジストパターンの製造法及びプリント配線板の製造法 - 特許庁
  • cholesterol is important for good health and is needed for making cell walls, tissues, hormones, vitamin d, and bile acid.
    コレステロールは健康には重要であり、細胞壁、組織、ホルモン、ビタミンd、および胆汁酸生成に必要である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
    彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。 - Tatoeba例文
  • The Council on the Realization of the New Growth Strategy will start making considerations for revising the strategy for becoming an environment and energy power.
    「新成長戦略実現会議」において、環境・エネルギー大国戦略の見直しに向けた検討を開始。 - 経済産業省
  • To provide a method for making an energy-absorbing assembly for decelerating an object that impacts the assembly.
    アセンブリに衝突する物体を減速させるためのエネルギ吸収用アセンブリの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Alternatively, couplers are arranged on the lower edge of the ice making plate at predetermined intervals along the extension of the lower edge to attach the water trough to the ice making plate via the couplers, and the couplers have a guide portion for guiding ice falling off the ice making plate in directions substantially perpendicular to the ice making surface of the ice making plate.
    または、製氷板の下側縁に、この下側縁の伸延方向に沿って所定間隔で連結具を設け、この連結具を介して製氷板に受水樋を装着するとともに、連結具には、製氷板から剥落した氷を、製氷板の製氷面と略直交する方向にガイドするガイド部を設ける。 - 特許庁
  • INK, INK FOR INK JET, METHOD FOR REDUCING SCORCHED DEPOSIT TO HEATER, METHOD FOR INK JET RECORDING, APPARATUS FOR INK JET RECORDING, RECORDING UNIT AND METHOD FOR MAKING RECORDING HEAD HAVE LONG LIFE
    インク、インクジェット用インク、インクジェット記録ヘッドのヒータへのコゲ付着低減方法、インクジェット記録方法、インクジェット記録装置、記録ユニット及び記録ヘッドの長寿命化方法 - 特許庁
  • To provide a remaining service life detection apparatus for detecting remaining service life for magnetron, thereby obtaining its time for replacement and making preparation for an exchange operation for the magnetron.
    マグネトロンの余寿命が検出でき、マグネトロンの交換時期やその交換作業の準備などの便宜を計ることができるマグネトロンの余寿命検出装置を提案すること。 - 特許庁
  • RESIN COMPOSITION FOR LASER ENGRAVING, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, RELIEF PRINTING ORIGINAL PLATE FOR LASER ENGRAVING, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, RELIEF PRINTING PLATE, AND METHOD FOR MAKING THE SAME
    レーザー彫刻用樹脂組成物及びその製造方法、レーザー彫刻用レリーフ印刷版原版及びその製造方法、並びに、レリーフ印刷版及びその製版方法 - 特許庁
  • To simplify operation for reservation in making reservation for a ticket for a concert or play, for a restaurant, etc., from a terminal possessed by an individual through a network.
    コンサートや演劇等のチケット予約、レストランの予約などを個人の所有する端末からネットワーク経由で行う場合の、予約操作の簡便化。 - 特許庁
  • RESIN COMPOSITION FOR LASER ENGRAVING, RELIEF PRINTING PLATE PRECURSOR FOR LASER ENGRAVING AND PROCESS FOR PRODUCING SAME, AND RELIEF PRINTING PLATE AND PROCESS FOR MAKING SAME
    レーザー彫刻用樹脂組成物、レーザー彫刻用レリーフ印刷版原版及びその製造方法、並びに、レリーフ印刷版及びその製版方法 - 特許庁
  • To provide a system for managing member's card while using DRAW type card for making a service card common for member stores and setting services originally for each of stores.
    加盟した店舗のサービスカードを共通にし、サービスは店舗毎に独自に設定可能にする、追記式カードを用いた会員カード管理システムを提供する。 - 特許庁
  • If you do not see a jdbc node for the TRAVEL database, see the FAQ How do I enable the sample Travel database for MySQL in NetBeans IDE for information about making the database available to the IDE.
    Travel データベースの jdbc ノードが表示されない場合は、FAQ「How do I enable the sample Travel database for MySQL in NetBeans IDE」で、データベースを IDE で使用できるようにする情報を参照してください。 - NetBeans
  • To provide an article for hiding a bald part for alopecia areata capable of hiding the baldness for a period to healing, making the baldness invisible in appearance and useful even for reducing stress.
    治癒に至る間の禿げを隠して外見上判らなくし、ストレス減少にも役立つような円形脱毛症用脱毛部隠蔽用品を提供する。 - 特許庁
  • The program for retrieving the graphic symbol for the apparatus or the device makes a computer function as: a means for making a handwriting input module be displayed; a means for making graphic data be displayed in the handwriting input module; a means for extracting graphic symbol data based on the graphic data displayed in the handwriting input module; and a means for making the extracted graphic symbol data be displayed.
    コンピュータに、手書入力モジュールを表示させる手段、手書入力モジュールに図形データを表示させる手段、手書入力モジュールに表示された図形データに基づき図記号データを抽出する手段、抽出した図記号データを表示させる手段、として機能させる機器・装置用図記号検索用プログラムとする。 - 特許庁
  • To realize higher efficiency in the making of pamphlets classified by individuals and to reduce the making cost of the pamphlet in the pamphlet making system for making the pamphlets classified by customers through the printing treatment of sheets classified by the customers and the pamphlets made thereby.
    本発明は、顧客毎の各枚葉の印刷処理を行って各顧客毎の冊子を作製する冊子作製システム及びこれにより作製される冊子に関し、個人別毎の冊子作製における効率化を図り、作成費用の削減を図ることを目的とする。 - 特許庁
  • Furthermore, the ice-making unit 16 includes a water-amount adjusting means 50 for reducing an amount of the ice-making water supplied to the ice-making plate 18 from the ice-making water sprinkler 32, when the preset set temperature is detected by a temperature-detecting means 48.
    また、製氷ユニット16は、温度検出手段48が予め設定された設定温度を検出した際に、製氷水散水器32から製氷板18へ供給する製氷水の量を減少させる水量調節手段50を備えている。 - 特許庁
  • To provide an ice maker for minimizing the waste of ice making water by supplying the preset amount of ice making water into a plurality of ice making water grooves having given sizes and shortening an ice making time by reducing the consumption of cooling heat generated by a cooling protrusion.
    所定サイズを有する複数の製氷水溝内に所定量の製氷水を供給して製氷水の浪費を最小化し、更に冷却突起の冷却熱の消耗を低減して製氷時間を短縮することができる製氷機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cellulose ester film having excellent handling properties in accordance with tendency of making a liquid crystal display device into a thin film, also in the case of making a polarized light plate protecting film into a thin film, also in the case of a process for making a thin film, and in the case of a process of making the polarized plate.
    液晶表示素子の薄膜化に伴い、偏光板保護フィルムを薄膜化した場合においても、フィルム製膜工程ならびに、偏光板作成工程において、取り扱い性の優れた、セルロースエステルフィルム及びその製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a synthetic method of a raw material of a refractory repairing material of iron making/steel making equipment excellent in sintering characteristic and corrosion resistance, and an indetermined-form repairing material containing the synthesized raw material for protecting iron making/steel making equipment.
    本発明は、焼結特性及び耐食性の優れた製鉄/製鋼用設備の耐火性補修材原料の合成方法、及びこのように合成された原料を含む製鉄/製鋼用設備を保護するための不定形補修材を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • IMPROVEMENT METHOD FOR DECREASING ECCENTRICITY OF STRUCTURE BY MAKING USE OF CORRUGATED STEEL PLATE AND STRUCTURE WITH ECCENTRICITY DECREASED BY MAKING USE OF THE CORRUGATED STEEL PLATE
    波形鋼板を用いて構造物の偏心率を減少させる改善方法及び波形鋼板を用いて偏心率を減少させた構造物 - 特許庁
  • To attain a regional reviltalization by making a user acquire much information for comparison and making an autonomous body sofisticate service contents by competition to increase service users.
    利用者に多くの情報を取得、比較させ、自治体は競争によりサービス内容を高度化してサービス利用者を増やし、地域の活性化を図る。 - 特許庁
  • The lactic acid for making sake is the high-purity lactic acid required in making yeast mash in the process of brewing Japanese sake (rice wine).
    醸造用乳酸(じょうぞうようにゅうさん)とは、日本酒の醸造過程における日本酒酒母造りで必要とされる純度の高い乳酸のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve through-put, and to improve product yield by making this whole device compact by making narrow a space between substrates for non-processing.
    非処理用基板間を狭小にすることにより、装置全体を小型にしてスループットの向上及び製品歩留まりの向上を図れるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a small-sized and convenient simple attachment tool for a quilt cover, simply and quickly achieving bed making work at high efficiency in bed making in a hotel.
    ホテルのベッドメイクを行うとき、早く簡単に効率の良いメイク作業ができるよう小型で便利な、かけ布団カバー簡単取付け具を提供する。 - 特許庁
  • To provide an ice making machine having a structure, to which scale is hardly adhered, and capable of securing a water temperature suitable for ice making and deicing.
    スケールの付着しにくい構造を有し且つ製氷にも除氷にも適した水温を確保することのできる製氷機を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To properly remove a defective sheet material and improve operation efficiency in a defective product removal device for a box-making machine and the box-making machine.
    製函機の不良品除去装置及び製函機において、不良品のシート材を適正に除去可能であると共に、作業効率の向上を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a bag-making/filling cylinder that achieves satisfactory falling characteristic, maintenance, and hygiene at the same time for a vertical bag-making/filling packaging machine.
    縦型製袋充填包装機において、良好な落下特性、メンテナンス性及び衛生性を両立することができる製袋充填筒を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for reducing pitch in a paper-making process of paper and paperboard, wherein pitch causes troubles such as paper making defect and blot generation.
    紙及び板紙の製紙工程において、製紙欠陥や汚れ発生等のトラブルの要因となるピッチの低減方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • A bread making course performed by a control means of the automatic bread maker 1 includes a bread making course for grains in which bread is baked using the grains.
    自動製パン器1の制御手段によって実行される製パンコースには、穀物粒を用いてパンを焼き上げる穀物粒用製パンコースが含まれる。 - 特許庁
  • To provide a steel-making dust agglomerate by which steel-making dust is reutilized as the material for a converter and its simple and inexpensive manufacturing method.
    製鋼ダストを転炉原料として再利用できる製鋼ダスト塊成、及びその簡単且つ安価な製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a pitch inhibition method and a pitch inhibitor with which the adhesion of pitch on a paper making system for making paper from paper materials can be easily suppressed.
    紙原料から抄紙を行う紙製造系におけるピッチの付着を簡便に抑制できるピッチ抑制方法及びピッチ抑制剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an innovative method for making bread with unpolished rice, capable of making the bread with unpolished rice of extremely high commercial value.
    本発明は、極めて商品価値の高い玄米入りパンを製造し得る画期的な玄米入りパンの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To reduce costs by making it unnecessary to load any ROM with a large capacity on a microcomputer, and to promote miniaturization by making it unnecessary to provide any terminal for a test mode.
    マイクロコンピュータに大容量のROMを搭載することを不要としてコストダウンをもたらし、且つ、テストモード用端子を不要として小型化を促進する。 - 特許庁
  • To provide compounds and intermediates useful for making HIV-protease inhibitors, and methods of making HIV-protease inhibitors.
    本発明は、HIV−プロテアーゼ阻害剤の製造に有用な化合物及び中間体、並びにHIV−プロテアーゼ阻害剤の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a saddle ride type four wheel vehicle for off-road traveling capable of making an engine not absorb dirt and dust easily and of making a protector of a throttle body unnecessary.
    エンジンが泥や埃を吸引し難くし、かつスロットルボディのプロテクタを不要にできる不整地走行用鞍乗り型四輪車を提供する。 - 特許庁
  • To provide a processing program making device for inputting and making a processing program of an ISO code form in an interaction form including a cutting condition.
    ISOコード形式の加工プログラムを切削条件も含めて対話形式で入力して作成できるようにした加工プログラム作成装置を得る。 - 特許庁
  • This neutral paper sheet for printing is obtained by adding 0.3-0.8 mass% aluminum sulfate based on pulp into the pulp slurry in a paper making process, and making the paper.
    抄紙工程におけるパルプスラリー中に硫酸アルミニウムを対パルプ0.3〜0.8質量%添加し、抄紙してなることを特徴とする印刷用中性紙。 - 特許庁
  • To provide a digital copying machine for enhancing a degree of freedom of unit structure by making processing operations in common without making processing intrinsic to every unit.
    処理動作をユニット毎の固有の処理とせずに共通化することにより、ユニットの構成の自由度を向上させるデジタル複写機を提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 707 708 次へ>

例文データの著作権について