「Mess」を含む例文一覧(631)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • He never cleans up his own mess.
    彼は決して自分の尻拭いをしない。 - Weblio Email例文集
  • make a mess of, destroy or ruin
    台無しにする、壊すまたは破滅させる - 日本語WordNet
  • About time somebody cleaned up that mess.
    いつかは 誰かがそこを 掃除するものさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tsuyoshi! the incense ashes, have become a mess again!
    ツヨシ! 線香の灰 また散らばしてたで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While you let the mess to us
    わたしたちに 尻ぬぐいさせてる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, your hair's a mess and you're all alone.
    今や髪は乱れ すっかり一人ぼっち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will never mess with your belly button again.
    二度と君のヘソをいじったりしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your finances are a mess, betty.
    あなたの財政状況は ひどいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quite a mess, uh, third one this year.
    全く困ったことに 今年3回めです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kishino you! what is it? what's with the mess!
    岸野君! 何ですか? 何や この醜態。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because that tie looks really expensive, and i'd hate to mess it up.
    そのネクタイ、 高価そうに見えるから、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, your little kingdom is a mess. ugh.
    あなたの王国は混乱してる ダメよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mess sounds like hess, so probably your, uh, the witness just misheard.
    「ひどい(mess)」が「ヘス(Hess)」に 聞こえたんだよ、たぶん... ...その目撃者が聞き間違えたんだろうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How'd you even get into this mess?
    どうしてこんな面倒な事になったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I warned you not to mess with the timeline.
    タイムラインに 干渉するなと警告した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This whole mess is getting a bit expensive.
    この混乱は少し 高くつきそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would never leave a mess like this.
    私なら こんなひどい傷はつけないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're helping each other through this mess.
    この状況下で みんな助け合ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This morning was such a mess, I forgot my phone.
    朝 バタバタしてて ケータイ忘れちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The scene is a big mess. I can not see the enemy!
    現場は 大混乱だ。 敵が見えない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mess with our garden, will you?
    俺達の庭をめちゃくちゃにしたいかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will never mess with your belly again.
    二度と君のヘソをいじったりしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't leave the bathroom in such a mess.
    浴室を散らかしっぱなしにしないで。 - Tanaka Corpus
  • My brother's room is always a mess.
    弟の部屋はいつも雑然としている。 - Tanaka Corpus
  • Don't leave the bathroom in such a mess.
    バスルームを散らかしたままにしないでよ。 - Tatoeba例文
  • the cake fell; it's a doughy mess
    ケーキが落ちた；ちょっとした騒ぎである - 日本語WordNet
  • Don't leave the bathroom in such a mess.
    浴室を散らかしっぱなしにしないで。 - Tatoeba例文
  • If you mess with drugs, you're asking for trouble.
    麻薬に手を出すとろくなことはない。 - Tatoeba例文
  • My brother's room is always a mess.
    弟の部屋はいつも雑然としている。 - Tatoeba例文
  • I must have looked a mess!
    私はひどい格好に見えたに違いない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can you get me out of this mess?
    この混乱から私を救い出せますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The room was in wild disorder―in a devil of a mess.
    室内は乱暴狼藉を極めていた - 斎藤和英大辞典
  • The room is in wild disorder―in a devil of a mess.
    室内に乱暴狼藉を極めている - 斎藤和英大辞典
  • I've gotten two of my friends involved in this mess.
    俺は 友達2人を 巻き込んでしまった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I sort of made a mess out of it
    でもめちゃくちゃになっただけでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm the one who got us into this mess.
    俺は一人だ 俺がこの混乱に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have no job, no career, my house is always a mess.
    僕は無能で無職で 家はメチャクチャ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Second, you're a mess.
    2つ目, あなたたちは今全然まとまってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, it's a big mess.
    もう とにかく ホントに むちゃくちゃなんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh...it's such a mess, i'm embarrassed.
    ああ... ああどうも 汚くて お恥ずかしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I ain't done nothing! don't mess with me!
    俺は 何も やってねえよ! ふざけんな こら! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no fucking way i'm gonna mess with campaign finance regulations.
    選挙資金規正法に抵触できん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Find someone else to hold accountable for this mess.
    この混乱の責任者を 見つけるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you completely mess up this house?
    この家 めちゃめちゃに してくれないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dominance, whose principle is don't mess with me;
    dominanceは 「私の邪魔をするな」が原則であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our guests visited the mess hall this morning.
    彼女達は今朝食堂を訪れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a few thousand bucks, why mess with falcone?
    たった数千ドルのために 喧嘩売るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is your mess. you clean it up.
    それはあなたの厄介だ、それをクリーンアップ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 〈皮肉に〉 A nice [fine] mess you've made of it!
    君は大変なことをしてくれたねえ. - 研究社 新和英中辞典
  • The heavy rain made a mess of the bonsai.
    大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について