「Mess」を含む例文一覧(631)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • Who's responsible for this mess in the kitchen?
    台所をこんなに散らかしたのは誰だ。 - Tanaka Corpus
  • Don't mess around and finish your meal quickly.
    ふざけてないで早く食べてしまいなさい。 - Tatoeba例文
  • The heavy rain made a mess of the bonsai.
    大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。 - Tatoeba例文
  • Don't mess up the house while I'm gone.
    私が留守の間家を散らかさないでね - Eゲイト英和辞典
  • If you go out of character, you will make a mess of it.
    柄にも無いことをするとしくじるぞ - 斎藤和英大辞典
  • "How did you get yourself into this mess?"
    「どうしてこんな面倒なことになったね？」 - James Joyce『恩寵』
  • It's gotta be the big one. I mean, look. look at this mess.
    これは大事だ。 この惨状を見てみろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put the baby down on the ground and step away from it. don't mess with me.
    子供を地面に置いて 離れるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll clean up the mess while you're away!
    貴方たちが居ない間に ゴミを片付けます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, stop. stop. do not try and mess this up.
    分った やめて これを台無しにしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had to make a bit of a mess.
    混乱状態にしなければならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm scared ... i'm going to mess it up ....
    こ... 怖がってる割に めちゃくちゃしますね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't have time to mess with you!
    あんたとここでやり合ってる暇はないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did you make this mess this time?
    ああ もういいわ 今回はどうして呼んだの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And who would mess with maguire, anyway?
    今、誰がとにかくマグワイアを台無しだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do you keep on trying to mess things up?
    どうして そうさあ ぶち壊そうとするわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not going to be a big mess ...
    そうね だって 大混乱になるじゃない もし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh ... it is no use .. it is a mess of the world.
    ああ...。 もう駄目だ。 世の中むちゃくちゃだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't leave your room untidy [in a mess].
    部屋を散らかしっぱなしにしてはいけない. - 研究社 新和英中辞典
  • Please excuse the mess [untidiness].
    取り散らかしておりまして申し訳ありません. - 研究社 新和英中辞典
  • If you interfere, you will make a mess of it
    君が干渉するとぶちこわすから止せ - 斎藤和英大辞典
  • He has contrived to make a mess of it.
    まんまと首尾好く味噌をつけてしまった - 斎藤和英大辞典
  • My brother leaves his room in a mess.
    弟は部屋をちらかしっぱなしにしてある。 - Tanaka Corpus
  • Please sponge the mess up of the table.
    テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。 - Tanaka Corpus
  • My brother leaves his room in a mess.
    弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 - Tatoeba例文
  • Who's responsible for this mess in the kitchen?
    台所をこんなに散らかしたのは誰だよ。 - Tatoeba例文
  • My brother leaves his room in a mess.
    弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 - Tatoeba例文
  • Please sponge the mess up off the table.
    テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。 - Tatoeba例文
  • Please sponge the mess up off the table.
    テーブルのよごれをスポンジでふき取って下さい - Eゲイト英和辞典
  • What a mess! Set your room straight.
    ひどい散らかしようね．部屋を整頓しなさい - Eゲイト英和辞典
  • I've heard that Halloween in Shibuya is a mess every year.
    渋谷のハロウィンは毎年大変らしいね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Things became a mess out there.
    そこは、物事が乱雑になってしまっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They had made a mess of the whole place.
    彼らは、場所全体をメチャクチャにしていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The archer makes quite a mess.
    射手は相当な 混乱状態を作り出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't remember that. your handwriting is a mess.
    記憶にねえんだけど つ~か お前 字 汚くね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a meal eaten in a mess hall by service personnel
    軍務に就く人々による食堂の食事 - 日本語WordNet
  • He may be just trying to mess up the investigation.
    捜査を かく乱するため だけかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have any idea the mess you made?
    お前がどれだけ迷惑を 掛けたか分るかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of a mess! the annoying! the personnel also sounds!
    とばっちりなの! 迷惑なの! 人事にも響くの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somewhere, someone has to mess up.
    どこかで、誰か。 混乱アップする必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't mess with her heart on a whim please
    今は気まぐれで はぐの心を乱すな 頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Women always mess up my last name.
    女ってヤツは いつもオレの名字をミスるんだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of you my life is a mess!
    あなたのせいで私の人生はメチャクチャなのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So theres no record of what happened? no. except that bigass mess in there.
    じゃあ、何が起きたか記録が無いのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, this is why you don't mess with us vikings.
    これは君が バイキングスに関与しない理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you have anything to do with that mess in town?
    町の騒ぎに何か 関係しているのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we mess up the earth gravity assist, we die.
    地球の重力アシストに 失敗しても死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My sister don't mess around. and second...
    妹は誰ともイチャつかないし ヴァンパイアなんて― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dominance, whose principle is don't mess with me;
    dominance(支配)は 「私の邪魔をするな」が原則であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • make a mess of or create disorder in
    乱れを作り出す、または無秩序を生み出す - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について