「Ming」を含む例文一覧(774)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • Where did Ming go to do her homework?
    ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。 - Tatoeba例文
  • the six lessons taught by the first emperor of China's Ming dynasty
    明の太祖に由来する6種の教訓 - EDR日英対訳辞書
  • This is the figure that mr. ping ming is pursuing.
    これこそ 平氏一門が追い求める姿じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1468, he sailed to Ming Dynasty China with a mission.
    1468年（応仁2年）に遣明使船で明へ渡航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He went to Ming dynasty China from 1394 to 1427.
    応永年間（1394年－1427年）に中国の明に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ming walls are eight to nine meters high on average.
    明の防壁は平均８～９メートルの高さである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Conspiring with negotiators on the Ming side including Wei Jin SHEN, he tried to conclude peace with the Ming dynasty by conveying false information that Hideyoshi would surrender to Ming and the opposite information to Hideyoshi.
    明側の講和担当者・沈惟敬らと共謀し、秀吉には明が降伏すると偽り、明には秀吉が降伏すると偽って講和を結ぼうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The standard currency in use during the period was the Eiraku tsuho (Chinese Ming-dynasty copper coins); the Muromachi bakufu never minted its own coins, instead importing these Ming copper coins by means of Japan's trade with Ming China and then having them circulate.
    標準貨幣は永楽通宝であったが、室町幕府は貨幣を鋳造せずに日明貿易で明銭を輸入して流通させていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hakugorai (white korai): fired at the Ming Dynasty Dehua Kiln, Quanzhou, Fujian Province.
    白高麗-明の福建省泉州徳化窯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a charcoal brazier made to look like Chinese Ming Dynasty copperware
    宣徳火鉢という,宣徳銅器に似せた火鉢 - EDR日英対訳辞書
  • At this time, the Ming warriors including Kaisei arrived from Suwon.
    時に明将解生等が水原より到来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ming army was soundly defeated and retreated toward Suwon.
    明軍遂に大いに敗れ水原方向に退く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ming wasn't dancing with Masao then.
    ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。 - Tanaka Corpus
  • Ming wasn't dancing with Masao then.
    ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。 - Tatoeba例文
  • copperware made in China in the {Ming Dynasty}
    宣徳銅器という,中国の明代に作られた銅器 - EDR日英対訳辞書
  • Then, he started negotiations with the Ming Dynasty, however the diplomatic relationship between Japan and Ming was not established at that time due to "the Koiyo no goku" (the incident in which Koiyo was executed on the suspicion of espionage) broke out in the Ming in 1380.
    対明交渉を開始するが、1380年には明で胡惟庸の獄が起り、胡惟庸が通牒している疑惑などがあり、日明関係は成立しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kangofu was a tally or trading license issued by the Ming dynasty and used in trade, such as the Ming-Japanese trade, to confirm authorized tribute and trade ships between the Ming dynasty and a tributary state.
    勘合符(かんごうふ)は日明貿易等に用いられた、明と朝貢国間の正式の来貢、通交船であることを証明する明が発行した割符。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was probably imported from China in the Ming Dynasty.
    明の時代の中国から輸入されたと思われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1436, he was also involved in the project of Kenminsen (envoy ships dispatched to Ming China).
    1436年（永享8年）の遣明船にも関与する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His ancestor was a Chinese who came to Japan in the end of Ming Dynasty period in China.
    先祖は明代末に日本に来た中国人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ming also forbid the travelling of Chinese trading ships to Japan.
    明は中国商船の日本渡航も禁止していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two hundred thousand soldiers of Ming and Korean Allied forces led by the Ming General TON Yi Yuan carried out a siege on Sacheon Waeseong.
    このうち明将董一元率いる20万と号する明・朝鮮連合軍が泗川倭城に攻め寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Japan-Ming trade indicates the trade carried on between Japan and the Ming Dynasty in China in the Muromachi period.
    日明貿易（にちみんぼうえき）は、日本の室町時代に日本が中国の明王朝に行った貿易を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshitaka OUCHI resumed dispatching Kenminsen (envoy ships dispatched to Ming China) in 1536.
    1536年に大内義隆は遣明船派遣を再開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Minsen (Eiraku-tsuho, bronze coins produced in the Ming Dynasty), raw silk thread, textiles, book and others
    明銭（永楽通宝）、生糸、織物、書物ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chester ming, and i'm a senior vice president at stratton oakmont.
    チェスター・ミン・・・ ストラットン・オークモントの 上級副社長です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rohan used "Min Shiki-ji Honmatsu" (A History of the Ming Dynasty) and other works.
    『明史紀事本末』などを参考にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So Ren (Song Lian) made efforts to establish the Li-system for the Ming Dynasty.
    宋濂は明朝の礼制の制定に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the Ming Dynasty, the shape of Mokugyo that is seen today was established.
    明代には、現代の木魚の形が確立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Japan, a permit for trade with the Chinese Ming dynasty, called a {'kango'}
    (室町時代の)対明貿易に関する許可証 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese ship used for trade with the Chinese Ming dynasty, called {'kango-sen'}
    勘合船という,(室町時代の)対明貿易船 - EDR日英対訳辞書
  • a permit in Japan for trade with the Chinese Ming dynasty, called {'kango-fu'}
    (室町時代の)対明貿易に対する許可証 - EDR日英対訳辞書
  • (in Chinese Ming dynasty) the so-called four great novels
    中国明代の四つの代表的な長編小説 - EDR日英対訳辞書
  • In 1432, he sailed to Ming Dynasty China aboard an envoy ship.
    永享4年（1432年）はじめて遣明船にて明国へ渡航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This took the Ming army by surprise, so they broke ranks and retreated in a second.
    明軍大いに驚き防戦短時間で破れ退く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan-Ming trade was also called the tally trade, because Kangofu (certificate to show that the ship is lawfully registered by Ming) was used in the trade.
    貿易の際に、許可証である勘合符を使用することから勘合貿易（かんごうぼうえき）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The idea for the book was taken from the Ming mathematical treatise called "Sanpo toso."
    明の算術書『算法統宗』を模範としたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gekkin is used for Ming and Xing-era Chinese music (popularized in Japan before the First Sino-Japanese war) in Japan.
    月琴は、日本の明清楽でも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The one reign, one era system modeled after the Ming Dynasty of China was established.
    中国明朝を真似て一世一元制を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the style of penmanship of Chinese characters introduced to Japan by Ming of China during the middle of the 'Edo' period
    江戸中期に明から伝来した漢字の書体 - EDR日英対訳辞書
  • I am currently in the employment of Ming Bank in Hong Kong as a junior market analyst, a position that I have held for the past two and half years.
    現在、香港のMing銀行で下級市場アナリストとして働いており、この職に就いて2 年半になります。 - Weblio英語基本例文集
  • Zuikei Shuho compiled a book on diplomatic history "Zenrin Kokuhoki," criticizing the diplomatic style practiced by Yoshimitsu ASHIKAGA with Ming in which Yoshimitsu sent gifts to Ming.
    外交史書の『善隣国宝記』を編集し、足利義満の明との朝貢形式の外交を非難している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Finally Emperor Jianwen of Ming offered a master-and-man relationship (sakuho) to the Japanese sovereign instead of to Prince Kanenaga, with whom Ming had wanted to have contact until then, and when Ming gave the Datongli calendar to Japan, the two countries' diplomatic relations were formally established.
    ようやく明の建文帝によりそれまでの懐良親王に代わって日本国王に冊封され、明の大統暦が授与され国交が正式に樹立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshimitsu ASHIKAGA responded to this demand, was appointed King of Japan and started to monopolize the trade with Ming using Kangofu (certificate to show that a ship was lawfully registered by Ming).
    足利義満はこれに応じ日本国王に封じられ勘合符を使用して独占的に貿易を行うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A life of TAO Yuan Ming as a recluse was regarded as the first Chuin example.
    陶淵明の隠逸生活が最初の中隠とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emperor Yongle of Nanjing, in the early Ming Dynasty, or Gongqinwan of Beijing in Qing Dynasty.
    明初南京の永楽帝、清代北京の恭親王など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshimitsu ASHIKAGA completed the Meitoku treaty to unify the Northern and Southern Courts, conducted trade between Japan and the Ming Dynasty in China and was awarded the title of King of Japan by the emperor of the Ming Dynasty.
    足利義満は明徳の和約を遂げ、また日明貿易を行い明皇帝から日本国王に冊封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, it dispatched an envoy to Japan with a mission to persuade Japan to pay tributes to the court of the Ming Dynasty.
    さらに朝貢を勧めるために使節を派遣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the Ming refused this offer, regarding Yoshinaga as a person who had usurped power.
    明側は義長を簒奪者と看做してこれを拒絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chester ming, the depraved chinaman thought jiujitsu was in israel.
    チェスター・ミン、堕落した中国人 柔術がイスラエルだと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について