「Neighboring」を含む例文一覧(3273)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 65 66 次へ＞- To provide a surface light source device capable of lessening generation of luminance unevenness when a plurality of light-emitting units are used as a primary light source and a gap is prepared between neighboring light-emitting units.
複数の発光ユニットを一次光源として用い、隣接する発光ユニット間に隙間を設ける場合に、輝度ムラの発生を低減可能な面光源装置を提供すること。 - 特許庁 - By this, there is no concentration of the radio noises in a specific frequency region in the neighboring power supply circuits, and interference of the radio noises with the other electronic equipment or the like can be reduced.
これにより、隣接する電源回路において特定の周波数域に電波ノイズが集中することがなく、他の電子機器等への電波ノイズの妨害を軽減することができる。 - 特許庁 - The two wall segments neighboring to each other in the circumferential direction forms both the sides of a space S, into which the wall segment of another part extends to be guided in the axial direction.
円周方向に隣り合う２個の壁セグメントがそれぞれ１つの空所Ｓの両側面を形成し、空所Ｓの中を他方の部品の壁セグメントが延びて軸線方向に案内される。 - 特許庁 - The protrusions 2 as the components of the strip shaped pattern are parallelly spaced apart from each other arranged to form an air escape space between the neighboring protrusions 2.
その帯状パターンの構成要素である各突条２は、互いに隙間をあけて平行に配置されており、互いに隣り合う突条２の間の空隙がエア抜き用空隙となっている。 - 特許庁 - The polyethylene tank 1 is constructed in such a manner that Hook and Loop fasteners 2 are adhered to the central portions of both sides of the polyethylene tank with a silicone resin 3 and the neighboring polyethylene tanks 1 can be separably connected to each other with the fastener 2.
面ファスナー２をポリタンク１の両側面中央にシリコン樹脂３にて固着し、該面ファスナ２にて隣接するポリタンク１を接離可能に連結するようにしたものである。 - 特許庁 - In addition, the double tubular woven fabric 1 is bound with neighboring tubular fabrics 2a, 2b at their non-connected parts 7 by way of uniting themselves with belts 13 to be made into a multiple tubular woven fabric structural body 12.
またこの二連筒状織物１を非接結部７において隣接する筒状織物２ａ、２ｂをベルト１３で結束して多連筒状織物構造体１２とする。 - 特許庁 - In the batteries 1, a plurality of neighboring batteries 1 are made to be a parallel unit 5 by connecting them by a reed plate 6, and furthermore the plurality of the parallel units 5 are connected in series by the reed plate 6.
電池１は、隣接する複数の電池１をリード板６で並列に接続して並列ユニット５とし、さらに複数の並列ユニット５をリード板６で直列に接続している。 - 特許庁 - The magnetic head which allows the constitution of all of the magnetic path direction in the front gap neighboring region 6 of the magnetic head of the direction of the axis of difficult magnetization alone and has the excellent high-frequency characteristic may be provided.
磁気ヘッドのフロントギャップ近傍領域における磁路方向をすべて磁化困難軸方向だけから構成でき、高周波特性の優れた磁気ヘッドを提供することができる。 - 特許庁 - To provide a concrete block which does not require any working space for connecting to another adjacent concrete block between the concrete block and an excavated gutter in which another neighboring concrete block is to be laid.
コンクリートブロックと、そのコンクリートブロックが設置される掘削溝との間に、隣接する他のコンクリートブロックとの連結のための作業スペースを必要としない、コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁 - One method for halftone image watermarking assigns halftone watermark dot values to pseudorandom locations in an image and diffuses the error (106) of the watermark to neighboring pixel locations of these dots.
ハーフトーン画像ウォーターマーキングの１つの方法は、ハーフトーンウォーターマークドット値を画像の擬似ランダムロケーションに割り当てて、ウォーターマークのエラー（１０６）をこれらドットに隣接したピクセルロケーションに拡散させる。 - 特許庁 - The vending machine 200 receives and stores data indicative of a map around the vending machine 200 or data indicative of neighboring news around the vending machine 200 transmitted from a server device 500.
自動販売機２００は、サーバ装置５００から送信される、自動販売機２００周辺の地図を示すデータや、自動販売機２００近隣のニュースを示すデータを受信して記憶する。 - 特許庁 - To provide a server device for promoting users to communicate with each other by notifying the other neighboring users of the location of a certain user when the user provides content.
あるユーザがコンテンツを提供した際にそのユーザの位置を近くの他のユーザに報せることによって、ユーザ間のコミュニケーションの促進を図ることができるサーバ装置を提供すること。 - 特許庁 - This unauthorized connection prevention device 100 returns a message that an address is overlapped when receiving a neighboring request message about the detection of an overlapped address transmitted from an unregistered terminal 130.
不正接続防止装置１００は、未登録端末１３０から送信された重複アドレス検出の近隣要請メッセージを受信すると、アドレスが重複している旨を返信する。 - 特許庁 - The external circumference 401N includes a distance between the centers of gravity locations of neighboring ultrasonic vibration elements which is located within the distance which does not produce noise and one which is located over the distance which produces a noise.
外周部４０１Ｎは、隣接する超音波振動素子の重心位置の間の距離が、ノイズが発生しない距離以内のものとノイズが発生しない距離以上のものとを含む。 - 特許庁 - To provide a light source with a long life by restraining temperature rise of a temperature-increasing region including an irradiation zone at a light-emitting section irradiated with exciting light and its neighboring zone.
励起光が照射される発光部における照射領域とその近傍の領域とを含む昇温領域の温度上昇を抑制することで、長寿命な光源を実現する。 - 特許庁 - To avoid a carrier signal from being deleted or data from being destroyed, even in the case that the same frequency is used when neighboring base stations 1 and 2 transmit data in a radio system.
無線システムにおいて、隣接する基地局１と基地局２がデータを送信するときに、同じ周波数を使用した場合でもキャリア信号の消失やデータの破壊を回避する。 - 特許庁 - To provide a layout capable of surely suppressing a variation in a gate length due to an optical proximity effect in a standard cell neighboring a diode cell in a semiconductor device having the diode cell.
ダイオードセルを有する半導体装置において、ダイオードセルに隣り合う標準セルについて、光近接効果によるゲート長のばらつきを確実に抑制できるレイアウトを提供する。 - 特許庁 - To provide a fire alarm system for, even when the same system exists in the neighborhood, normally performing registration processing without interfering with any radio wave in the neighboring system.
近隣に同一のシステムが存在した場合でも近隣のシステムにおける電波と互いに干渉することなく登録処理を正常に行うことのできる火災警報システムを提供する。 - 特許庁 - The retainer 3 connects a pair of neighboring circular-arc members 5 not to be separated but to be relatively displaced in a circumferential direction by interposing the rolling element 2 therebetween.
保持器３は、隣合う一対の円弧状部材５を、互いの間に転動体２を介在させることによって、円周方向に対して非分離かつ相対変位可能に連結する。 - 特許庁 - Another partition plate 6b is put on the tip ends of the supporting rods 10 in the top part of the partition 6a in the lowest stage and the spaces formed between the neighboring porous plates 9 are filled with a catalyst 8 of a ceramic.
最下段の仕切板６ａの上部には別の仕切板６ｂが支持棒１０の先端部に載置され、多孔板９間にはセラミックからなる触媒８が充填されている。 - 特許庁 - The beam section 4 is provided with the corner beam part 4a, the middle beam part 4b between the neighboring corner beam parts, and the center beam part 4c between the facing middle beam parts 4b, 4b of a pallet 1.
桁部４はパレット１のコーナー部の隅桁部４ａ、隣接する隅桁部間の中間桁部４ｂ、対向する中間桁部４ｂ、４ｂ間の中央桁部４ｃとを有する。 - 特許庁 - In this way, the first member 1 and the second member 5 are joined by performing the expansion of the inserted part 2a into the inserting hole 6 of the first member 1 and the neighboring parts 2b on both sides in the axial direction.
これにより、第１部材１の挿通孔６内への挿通部分2a及びその軸方向両側近傍部分2b、2bをエキスパンド加工し、第１部材１と第２部材５を接合する。 - 特許庁 - To provide a gas barrier laminated film with excellent durability, heat resistance, gas barrier property even under bending condition and small difference in coefficient of linear expansion with a neighboring layer.
優れた耐久性、耐熱性、およびガスバリア性能を有し、隣接層との線膨張係数差が小さく、かつ屈曲しても優れたガスバリア性を維持できるガスバリア性積層フィルムの提供。 - 特許庁 - A protrusion 43a protrudes forwardly from the tip surface of a cap 45, and the diameter from the tip surface to the neighboring portion of the protrusion 43a is set 2.0 mm or less.
突出部４３ａはキャップ４５の先端面から前方に突出しており、突出部４３ａの先端面からその近傍部位にかけての直径は２.０ｍｍ以下に設定されている。 - 特許庁 - The embossed tape has a heat absorbing film 12 formed at least in an area, excluding a flange portion, of a thermoplastic resin sheet 11 between the neighboring positions where the embossment is to be formed.
本発明のエンボステープは、フランジ部を除いて、少なくとも隣接するエンボス形成予定個所間の熱可塑性樹脂シート１１領域に、熱吸収膜１２が形成されている。 - 特許庁 - To estimate the timing to return to a prescribed facility after a driver has stopped at a neighboring stop-off facility during the vehicle is under the maintenance operation at the prescribed facility.
所定の施設で車両のメンテナンスが行われている間、運転者が所定の施設の近隣の立寄施設に立ち寄った後、所定の施設に戻るタイミングを予想するようにする。 - 特許庁 - A processed pixel reference unit 106 refers binary data of a neighboring pixel near a target pixel and already binarized, and calculates an addition value to be added to the multi-value data of the target pixel.
既処理画素参照部106は、注目画素の近傍の既に二値化された近傍画素の二値データを参照して、注目画素の多値データに加算する加算値を計算する。 - 特許庁 - A high frequency coil 4 is wound around the top end part 2F of a cylindrical plasma torch 1 made of insulation material, and an ignition coil 6 is wound around the neighboring area of the top end part.
筒状の絶縁材料製プラズマトーチ１の先端部分２Ｆの周囲には高周波コイル４が、先端部分近傍には点火用コイル６がそれぞれ巻回されている。 - 特許庁 - A floating gate electrode 105 is formed in a letter U in cross section, along the sidewalls of two neighboring device isolating insulating films 103 and the surface of a gate insulating film 104.
フローティングゲート電極１０５は、隣合う２つの素子分離絶縁膜１０３の側壁およびゲート絶縁膜１０４の表面に沿ったＵ字型断面形状に形成されている。 - 特許庁 - The beads 44 are formed so that the width at the neighboring area of the diagonal axis D is wider than the width on the long side walls 41a, 41b and short side walls 41c, 41d.
このビード４４は、長側壁４１ａ，４１ｂ上及び短側壁４１ｃ，４１ｄ上での幅よりもマスクフレーム４０の対角軸Ｄ近傍での幅が広くなるように形成されている。 - 特許庁 - The compliant connector contains couplings (54), (74) and (94) between modules disturbing generation of connection part load between neighboring strainer modules (10) and simultaneously adapting thermal expansion difference and/or shift of axes.
本コンプライアントコネクタは、隣り合うストレーナモジュール（１０）間の接合部荷重の発生を阻止しながら熱膨張差及び／又は心ずれに適応する該モジュール間のカップリング（５４）、（７４）、（９４）を含む。 - 特許庁 - The height of the annular combustor (3) is periodically changed in the range of transfer to the individual combustors (2), and the height is made minimum in the range between neighboring individual combustors (2).
環状燃焼器（３）の高さを個別燃焼器（２）への移行範囲において周期的に変化させ、その高さを隣接する個別燃焼器（２）間の範囲において最小とする。 - 特許庁 - To grasp whether it is possible to drop-by to the stop-off facility on foot neighboring to a prescribed facility while vehicle maintenance is performed at the prescribed facility.
所定の施設で車両のメンテナンスが行われている間、所定の施設の近隣の立寄施設に徒歩で立ち寄ることが可能かどうかを把握することができるようにする。 - 特許庁 - In the semiconductor layer 20, regions facing the edges of the gate electrode 15 and regions lying between neighboring high-concentration source/drain regions 122 in the channel width direction are low-concentration regions.
半導体膜２０において、ゲート電極１５の端部に対峙する部分、およびチャネル幅方向で隣接する高濃度ソース・ドレイン領域１２２の間は低濃度領域になっている。 - 特許庁 - The oxygen density of the atmosphere at neighboring area of the surface of the object to be cleaned 7 is controlled by flow volume of the nitrogen gas blown out from the nitrogen gas blow-out ports 6a, 6b.
窒素ガス噴出口６ａ，６ｂから噴出された窒素ガスの流量により、被洗浄物７の被洗浄表面近傍の雰囲気における酸素濃度が制御される。 - 特許庁 - To provide a layout design method of semiconductor integrated circuit for arranging wells connected to different power supplies not as the neighboring wells under the control of increment in chip size.
チップサイズの増大を抑制した上で、異なる電源に接続されるウエル同士が隣接しないように配置することのできる、半導体集積回路のレイアウト設計方法を提供する。 - 特許庁 - For this reason, Nobunaga reinforced the relationship with neighboring powers through alliances such as aiming to marry his legitimate son Nobutada with Shingen's sixth daughter Shinshoni and taking a stance to keep friendship.
このため、嫡男・信忠と信玄の六女・信松尼との婚姻関係を模索し、友好関係を保つ姿勢をとるなど、周囲の勢力と同盟を結んで国内外を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In Bizen Province, he was based in areas around Hamano (Hamano, Minami Ward, Okayama City) and Amihama, Amihama, Naka Ward, Okayama City) regaining his influence by getting on his side Gozoku (local ruling family) of neighboring areas.
備前国では浜野（岡山市南区(岡山市)浜野）や網浜（岡山市中区(岡山市)網浜）付近を拠点とし、近隣の豪族を味方に付けて勢力を盛り返しつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To reduce an overhead of a timing control signal when autonomously and dispersively finding the timing of communication with a neighboring node, and to ensure small delay and high data communication efficiency.
近傍ノードとの間の通信タイミングを自律分散的に求める際に、タイミング制御信号のオーバーヘッドを小さくすることができ、低遅延であり、かつ、高いデータ通信効率を得る。 - 特許庁 - To provide an anisotropic conductive sheet which has high unevenness absorptivity and achieves electric connection in a state where a prescribed insulation is secured between neighboring electrodes.
高い凹凸吸収能を有し、隣接する電極との間に所要の絶縁性が確保された状態で電気的接続を達成することができる異方導電性シートを提供する。 - 特許庁 - Thus stabilized reproduction can be obtained for the user information recorded neighboring the discontinued recording positions of the signal tracks of the optical disc and the capacity of the disc is made large.
これにより、光ディスクの信号トラックの不連続記録位置に隣接するように記録されたユーザー情報が安定するように再生され、併せて光ディスクの記録容量が大きくなる。 - 特許庁 - To provide an advertising display which enables even an advertiser having poor financial power, such as one man business or small scale enterprise, to make advertisement effectively to a neighboring or chance customer.
個人事業主や零細企業などの資金力の乏しい広告主であっても近隣在住あるいは通りがかりの客に対して有効に広告する広告表示体を提供する。 - 特許庁 - To provide mobile station, base station, communication system, and communication method which can inhibit distortion in an amplifier to inhibit an interference to a neighboring frequency band.
増幅器の歪みの発生を抑制して、隣接周波数帯域への妨害を抑制することができる移動局、基地局、通信システム及び通信方法を得ることを目的とする。 - 特許庁 - To provide an electric toothbrush which can brush the openings between the neighboring teeth thoroughly and efficiently by rotating a brush body reciprocatly and driving it rearward and forward simultaneously.
電動歯ブラシにおいて、ブラシ体を往復旋回駆動しながら、同時に往復進退駆動できるようにし、隣接する歯の隙間などを隅々まで効果的に磨くことができるようにする。 - 特許庁 - The user terminal compares a value obtained by adding the first offset value to the propagation level of its own cell with a value obtained by adding the second offset value to the propagation level of each of the neighboring cells (S215).
ユーザ端末は、前記第１のオフセット値を前記自セルの伝搬レベルに追加した値と、前記第２のオフセット値を前記周辺セルの伝搬レベルに追加した値とを比較する（Ｓ２１５）。 - 特許庁 - The groove part which corresponds to the outside O ring of the two neighboring O rings is formed with its width extending in the axial direction of the housing, communicating with the filling port of the cylindrical housing.
隣接する２つのＯリングのうち外側のＯリングに対応する溝部は、その幅が筐体の軸方向に延長して形成され、円筒筐体の充填口と連通している。 - 特許庁 - (3) Neighboring Public Employment Security Offices shall endeavor to cooperate to the extent possible with respect to the employment placement activities over wide areas set forth in the preceding paragraph.
３ 前項の広範囲の地域にわたる職業紹介活動は、できる限り近隣の公共職業安定所が相互に協力して行うように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - An upholstering surface 2 is formed, recessed to the cavity side lower than a neighboring rim member, on a surface making a design surface of a panel 1 which is a hollow structure obtained by blow-molding the thermoplastic.
熱可塑性プラスチックをブロー成形してなる中空構造のパネル１の意匠面をなす表面に、その周縁部分より中空部側に低くした布張り面２を形成する。 - 特許庁 - An insertion member 3 to be inserted into a joint c formed by a pair of blocks b, b is protruded on the bottom face of a tool body 1 placed on the pair of blocks b, b neighboring each other.
互いに隣接する一対のブロックｂ，ｂ上に載置する用具主体１の底面に、前記一対のブロックｂ，ｂが構成する目地ｃに挿入する挿入片３を突設する。 - 特許庁 - The housing device is provided with a cylinder having an inner chamber for inserting the tail end neighboring part of the sheath type temperature sensor, and a seal cap for closing airtightly a tail end opening part of the cylinder.
ハウジング装置は、シース型温度センサーの尾端近傍部を挿通せしめる内室を有するシリンダと、シリンダの尾端開口部を気密的に閉鎖するシールキャップとを備えている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
