「Neighboring」を含む例文一覧(3276)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 65 66 次へ＞
  • In the mutually neighboring voltage measurement terminal 48, a connector 56 is alternately connected to the connecting parts 50a, 50b, then the connector 56 is mutually arranged in a zigzag pattern along the stacking direction.
    互いに隣接する電圧測定端子４８には、コネクタ５６が接続部５０ａと５０ｂとに交互に接続されることにより、前記コネクタ５６は、積層方向に沿って互いに千鳥状に配置される。 - 特許庁
  • A switching section 22 switching whether at least two neighboring light receiving elements (for example, PD21a, 21b) among the PD21a to 21d prepared in the PDA21 are selected as one light receiving element.
    切り替え部２２は、ＰＤＡ２１に設けられたＰＤ２１ａ〜２１ｄのうちの隣接する少なくとも２つの受光素子（例えば、ＰＤ２１ａ，２１ｂ）を１つの受光素子とするか否かを切り替える。 - 特許庁
  • In addition, an examination of the rate of change in the number of small and medium retailers and the rate of change in the number of neighboring eating and drinking places and service providers (beauty, laundry, and bath services) reveals the following (Fig. 3-4-15).
    また、中小小売店の店舗数の変化率と、近隣の飲食店やサービス業（理・美容、洗濯、浴場）の店舗数の変化率との関係を見ると、以下のようなことが分かる（第3-4-15図）。 - 経済産業省
  • It can also be seen that when the number of small and medium retailers in city centers increases in major urban areas, the number of neighboring eating and drinking places and service providers is also very likely to increase.
    また、大都市圏においては、中心市街地において中小小売店舗数が増加したときには、近隣の飲食店やサービス業の店舗数が増加する可能性も高いことが分かる。 - 経済産業省
  • For Example, Ajinomoto Co., Inc. processes the packing of its umami seasoning product, “AJI-NO-MOTO”, in West African Seasoning Co., Ltd. in Nigeria and exports to the Republic of Ivory Coast and other neighboring countries including Burkina Faso, Mali, Guinea and Liberia.
    例えば、味の素は、うまみ調味料「AJI-NOMOTO」をナイジェリアのウェストアフリカシーズニング株式会社で袋詰めし、コートジボワールをはじめ、近隣のブルキナファソ、マリ、ギニア、リベリアなどへの輸出を行っている。 - 経済産業省
  • Agricultural products, including apples, which were primarily exported to neighboring countries in East Asia, such as China, Taiwan and South Korea, have begun to be distributed to other countries with a growing population of the wealthy class.
    これまで中国・台湾・韓国といった東アジア地域の近隣国を中心に輸出されていたりんご等の農産物は、富裕層が増加する他国にも販売されるようになっている。 - 経済産業省
  • However, Japan’s neighboring countries across the sea such as China, Korea, etc., have nuclear installations, and sharing of emergency information in a nuclear disaster is a mutually important theme.
    しかしながら、海を隔てた隣国である中国及び韓国等は、原子炉施設を保有する国であり、原子力災害が発生した場合の緊急情報の共有は、相互に重要なテーマである。 - 経済産業省
  • Looking at this table it can be seen that there is a large flow of illegal migrant workers into neighboring semi-developed countries within the same region such as from Indonesia and the Philippines to Malaysia, or from developing countries within the region such as the CLMV countries to Thailand.
    これを見ると、インドネシア、フィリピンからマレーシアへ、CLMV諸国等の域内途上国からタイへ、というように、近隣の域内中進国に流入する不法就労者が多いことが分かる。 - 経済産業省
  • Firstly, the trend toward expansion of existing FTAs to include more neighboring countries has been occurring at the same time as more FTAs and other agreements are concluded among countries which are not geographically close.
    第一に、従来のＦＴＡ等が周辺国を取り込む形で拡大する動きと、地理的に近接しない国家間でＦＴＡ等が締結される動きが同時並行的に活発化している。 - 経済産業省
  • As we explained in Item 1 in this section, there is a process that Japan was able to establish "Full Set Type" of industries concentrated in one country, as economic and industrial structures of economies in neighboring countries were undeveloped.
    本節1. で説明したように、我が国は近隣諸国の経済が未発達であったことにより、一国集中の「フルセット型」の経済・産業構造を構築することができたという経緯がある。 - 経済産業省
  • From signal points on a signal space of a first signal provided by all signal point candidates of second signals other than the first signal out of spatially multiplexed signals decided up to a penultimate stage, a neighboring signal point candidate detection section (120) detects a nearest neighboring signal point in a constellation on the signal space having a minimum separation distance for each signal point candidate of the second signals.
    近傍信号点候補検出部（１２０）が、最終１つ前のステージまでに決定された、空間多重信号のうち第１信号を除く第２信号の信号点候補全てにより得られる第１信号の信号空間上の各信号点から、信号空間上のコンスタレーションの信号点で最小離間距離の最近傍信号点を第２信号の信号点候補毎に検出する。 - 特許庁
  • An organic EL element 2 comprising a first and a second display electrodes 21, 23, and more than one organic functional layer 22 sandwiched between their display electrodes, a polymer compound film 3 covering the organic EL element, and its neighboring substrate surface; and an inorganic barrier film 4 covering the polymer compound film, its edge, and its neighboring substrate surface; are formed on the substrate 11.
    基板１１上に、第１及び第２の各表示電極２１、２３とこれらの各表示電極間に挟持され有機化合物から構成される１層以上の有機機能層２２とを有する有機ＥＬ素子２と、有機ＥＬ素子及びその周囲の基板表面を覆う高分子化合物膜３と、この高分子化合物膜、その縁部及びその周辺の基板表面を覆う無機バリア膜４とを形成する。 - 特許庁
  • Mobile nodes include a controller and a wireless communications device cooperating therewith to generate and transmit timing synchronization beacons having a respective hop count indicating the number of hops to the at least one timing reference node, receive timing synchronization beacons from neighboring nodes, and synchronize node communication timing with neighboring nodes based upon the number of hops to the at least one timing reference node.
    移動ノードは、制御部と無線通信装置とを含み、制御部および無線通信装置は、共に協働して、少なくとも１つのタイミング基準ノードまでのホップ数を示すホップカウントを有するタイミング同期ビーコンを生成して送信し、近隣ノードからタイミング同期ビーコンを受信し、少なくとも１つのタイミング基準ノードまでのホップ数に基づいて、近隣ノードとの間でノード通信タイミングを同期させる。 - 特許庁
  • If the neighboring blocks have motion vectors MV1 and MV2, direction (forward or backward) information of reference pictures to which each of the motion vectors refers is acquired, the motion vectors are selected of the neighboring blocks with reference to the acquired direction information of the motion vectors, and the median operation including the selected motion vectors is obtained to obtain the prediction motion vector of the block to be coded.
    周辺ブロックが動きベクトルＭＶ１、ＭＶ２を有する場合、各動きベクトルが参照しているレファランスピクチャの方向性（順方向または逆方向）情報を獲得し、その獲得された動きベクトルの方向性情報を参照して前記周辺ブロックの動きベクトルを選択し、その選択された動きベクトルを含ませてメディアン演算を求めることによってコーディングしようとするブロックの予測動きベクトルを求める。 - 特許庁
  • Article 119 (1) A person who infringes on the copyright, right of publication or neighboring rights (excluding, however, (a) a person who reproduces by himself a work or performance, etc. for private use purposes as provided for in Article 30, paragraph (1) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to provisions of Article 102, paragraph (1)); (b) a person who, pursuant to the provisions of Article 113, paragraph (3), commits an act deemed to constitute an act of infringement on the copyright or neighboring rights (including rights deemed to constitute neighboring rights pursuant to the provisions of Article 113, paragraph (4); the same shall apply in Article 120-2, item (iii)); (c) a person who commits an act deemed to constitute an act of infringement on a copyright or neighboring rights pursuant to the provisions of Article 113, paragraph (5); (d) or a person described in items (iii) or (iv) of the following paragraph) shall be punishable by imprisonment with work for a term not more than ten years or by a fine of not more than ten million Yen, or by both.
    第百十九条　著作権、出版権又は著作隣接権を侵害した者（第三十条第一項（第百二条第一項において準用する場合を含む。）に定める私的使用の目的をもつて自ら著作物若しくは実演等の複製を行つた者、第百十三条第三項の規定により著作権若しくは著作隣接権（同条第四項の規定により著作隣接権とみなされる権利を含む。第百二十条の二第三号において同じ。）を侵害する行為とみなされる行為を行つた者、第百十三条第五項の規定により著作権若しくは著作隣接権を侵害する行為とみなされる行為を行つた者又は次項第三号若しくは第四号に掲げる者を除く。）は、十年以下の懲役若しくは千万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A plurality of housing measures in a top tablet 10 form housing measure pairs 15 each pair composed of two housing measures and a clearance portion 16 is arranged between one housing measure pair and neighboring another housing measure.
    トップタブレット１０における複数の収容マスが２個で一対の収容マス対１５を形成するように構成すると共に、一の収容マス対と隣接する他の収容マス対との間に間隙部１６を設ける。 - 特許庁
  • Moreover, these button members 11 to 14 are arranged in a circular state surrounding a prescribed center position P1, and an elastic part 20 which is elastically deformable is installed to couple the button members neighboring each other in the circumferential direction.
    また、これらボタン部材１１〜１４は、所定の中心位置Ｐ１を囲む環状形態で配置されており、周方向に隣接するボタン部材同士を連結する撓み変形可能な撓み部２０が設けられている。 - 特許庁
  • Each heat shield has a plurality of segments including an end segment and a central segment, where the end segment is independently movable against the central segment, and the periphery of the heat shield neighboring the ribbon is made variable.
    各熱遮蔽体は、末端セグメントおよび中央セグメントを含む複数のセグメントを備え、ここで、末端セグメントは中央セグメントに対して別々に移動可能であり、リボンに隣接した熱遮蔽体の辺縁を可変にする。 - 特許庁
  • The color information of the pixels is decided by using the color information of a straight line group passing the neighboring area is decided by a color information calculating part 7, and the image is displayed by using the color information of the pixels by an image generating part 8.
    色情報計算部７で、近傍領域内を通過する直線群の色情報を用いて、該画素の色情報を決定し、画像生成部８で、前記画素の色情報を用いて画像表示する。 - 特許庁
  • To arrange liquid in a prescribed region steadily (without arranging in a neighboring region) and to arrange it in uniform thickness in the region, when the light emitting layer of the organic EL element is arranged by ink-jet method or the like.
    有機ＥＬ素子をなす発光層の配置をインクジェット法等で行う際に、液体が所定の領域内に確実に（隣の領域に配置されることなく）、且つ領域内で均一な厚さに配置されるようにする。 - 特許庁
  • To avoid distortion of a signal outputted from a high frequency band gain control amplifier by providing a receiver and gain control method for decreasing a gain of a high frequency band while taking a neighboring signal level into account.
    隣接信号レベルを考慮して高周波帯の利得を減少させる受信機並びに利得制御方法を提供し、高周波帯利得制御増幅器から出力する信号の歪みを回避すること。 - 特許庁
  • To provide a device for calculating core performance, capable of calculating a nuclear characteristic in core considering instantaneous and history effects for the case of neighboring off-set bundles in D-grid core or during the distortion of channel boxes.
    Ｄ格子炉心におけるオフセットバンドル隣接の場合やチャンネルボックスの変形の際に、瞬時的および履歴効果を考慮した炉心核特性を精度良く計算できる炉心性能計算装置を提供することである。 - 特許庁
  • In a site information sheet C, a drawing containing roads and neighboring houses with a site in a center, the feature of the site containing the shape, elevation difference and environment of the site, and points to be examined in order to build the building are written.
    敷地情報シートＣには敷地を中心にした道路，近隣家屋を含む図面と、敷地の形状や高低差及び環境を含む敷地の特徴及び建築する上での検討すべき点が記載されている。 - 特許庁
  • To provide a probe capable of reducing a stray electromagnetic field in the vicinity of a probe tip part to reduce a crosstalk with a neighboring device, capable of making a sufficient current flow, and allowing probing at a high-frequency.
    近隣のデバイスとのクロストークを低減させるべくプローブ先端部付近での漂遊電磁場を低減させ、かつ充分な電流を流すことができる、高周波でのプロービングを可能にするブローブを提供する。 - 特許庁
  • The medicine packet support members 3 are formed in places not to interfere at least with the base 2 of a neighboring cabinet 1 when a plurality of cabinets 1 are arranged in parallel in a condition all the medicine packets 7 are removed.
    また、薬剤バケット支持部材３は、薬剤バケット７を全て取り外した状態で、複数のキャビネット１を並設した場合、少なくとも隣接するキャビネット１の基台２とは干渉しない位置に形成する。 - 特許庁
  • Each of the coils 20 is formed in a way that it is linked by one wire material 18, and the wire material 18 of each of the coils 20 is temporarily tangled with a terminal 16 and soldered, and extends to a neighboring coil 20.
    各コイル２０は１本の巻線材１８で繋がった形で形成され、各コイル２０の巻線材１８が端子１６に一旦絡げられて半田付けされてから隣のコイル２０に延びる構造になっている。 - 特許庁
  • In a biometric authentication method, during registration, similarity of a feature x to a dummy feature is searched for and the feature x is transformed by using a transform parameter R[i*] corresponding to the nearest neighboring dummy feature D[i*] (transformed feature T).
    登録時は、ダミー特徴量に対し特徴量ｘの類似検索を行い、最近傍ダミー特徴量Ｄ[i^*]に対応する変換パラメータＲ[i^*]を用いて、特徴量ｘを変換する（変換特徴量Ｔ）。 - 特許庁
  • A plurality of buffer areas 27 are formed to a surface 23 of a main body part 20 formed by pressing, and mutual plane continuity of mounting eyes 26 of neighboring injector cups 24 are parted through the buffer areas 27.
    プレス加工により成形された本体部２０の面２３に複数の緩衝帯２７を形成し、隣り合うインジェクタカップ２４の取付座２６同士の平面連続性を緩衝帯２７を介して分断する構造とする。 - 特許庁
  • The erroneous fitting preventing part 27 is arranged at the same side face as the inner faces of the cavities 19 to which the roots of the lances 24 are connected, and arranged at a position corresponding to barrier ribs 22 to partition among mutually neighboring cavities 19.
    誤嵌合防止部２７は、ランス２４の根元が接続されたキャビティ１９の内面と同じ側の面でかつ互いに隣接するキャビティ１９間を仕切る隔壁２２と対応する位置に配されている。 - 特許庁
  • To provide a method and a device which allow a simple and distributed method of determination of neighboring cells in a distributed wireless cellular network or in a wireless cellular network, wherein the number of or the location of base stations evolve by a significant amount.
    分散無線セルラーネットワーク、又は、基地局の個数又はロケーションが大きく変化する無線セルラーネットワークにおいて、隣接セルを決定する簡単な分散型方法（distributed method）を可能にする方法及びデバイスを提供する。 - 特許庁
  • A drift regulating part 40 is arranged between neighboring contact parts 35 in the width direction and the shield electric wire 12 is protected from a state that the wire interferes with the other contact part 35 at inserting and detaching the shield electric wire 12.
    幅方向に隣接する接触部３５の間にはずれ規制部４０が配され、シールド電線１２の挿入・離脱時に同電線１２が他方の接触部３５に干渉してしまう事態から保護する。 - 特許庁
  • To obtain a novel block copolymer capable of maintaining its polymer film shape even after decomposition and of remarkably increasing its adhesiveness with neighboring interfaces though highly decomposable in the presence of an acid.
    酸による高い分解性を有していながら、分解後でもポリマー膜の形態を維持し、隣接する界面との密着力を著しく増加させることが可能な新規なブロック共重合体を提供すること。 - 特許庁
  • The recording terminal 1 detects that a browser N gets to a neighboring prescribed area AR2, and confirms that the browser is the person who is authorized to browse, and permits the mobile terminal 2 of the browser N to browse the recording information.
    その後記録端末１は近傍の所定エリアＡＲ２に閲覧者Ｎが到達したら検知し、閲覧許可者であることを確認した後、その閲覧者Ｎの携帯端末２に記録情報の閲覧を許可する。 - 特許庁
  • In this case, the pads can be a regular hexagon, a regular octagon or a hexagon produced by cutting off the triangular regions comprising respective corners of neighboring two corners of a predetermined oblong.
    なお前記ＰＡＤは、正６角形や正８角形でもよいし、所定の長方形のとなりあう２角についてそれぞれの角を含む３角形領域を切り離すことにより生成される６角形の形状でもよい。 - 特許庁
  • On the liquid crystal display, neighboring parts of both end parts of the fluorescent tube 1 are held by fluorescent tube holding parts 4, and middle parts of the fluorescent tube 1 are held by lamp holders 2 made of a transparent material.
    液晶表示装置において、蛍光管１の両端部付近を蛍光管支持部４にて支持するばかりでなく、透明部材で形成されたランプホルダ２によって該蛍光管１の中間部分を保持した。 - 特許庁
  • An intake and compression cylinder 6-15 for serving an intake stroke and a compression stroke and an expansion and exhaust cylinder 6-16 for serving an expansion stroke and an exhaust stroke are provided neighboring each other for completing four strokes with one rotation.
    吸気行程・圧縮行程を担う吸気圧縮シリンダ（６−１５）と膨張行程・排気行程を担う膨張排気シリンダ（６−１６）とが隣接して設けられ、４行程が１回転で完了する。 - 特許庁
  • This game machine includes: a variable display means for variably displaying a pattern required for a game; and an informing means for projecting the informing patterns 114a, 114b, 114c, 114d corresponding to the state of playing or non-playing on a neighboring arbitrary surface and displaying the same.
    遊技に必要な図柄を変動表示する変動表示手段と、遊技中又は遊技していない状態に応じた報知図柄（１１４ａ，１１４ｂ，１１４ｃ，１１４ｄ）を、近傍の任意面に投影して表示する報知手段とを備える。 - 特許庁
  • The discourager (106) is arranged offset from the inner shroud (104, 204) so as to extend past the inner shroud (104, 204) and into an inner shroud (104, 204) of a neighboring shroud assembly.
    阻止装置（１０６）は、内側シュラウド（１０４、２０４）を越えかつ隣接するシュラウド組立体の内側シュラウド（１０４、２０４）内に延びるように該内側シュラウド（１０４、２０４）からオフセットした状態で配置される。 - 特許庁
  • To provide a light-emitting device which can reduce influence made by allowing a returning light of light beam emitted from each light-emitting element of a light-emitting array which is housed inside a package to be incident on a neighboring light-emitting element.
    パッケージに収容された発光素子アレイの各発光素子から出射された光ビームの戻り光が、近隣の発光素子に入射して及ぼす影響を低減できる発光装置を提供する。 - 特許庁
  • To suppress brightness deterioration in a gap between neighboring side end faces and improve appearance even if a plurality of light guide plates with LED light sources arranged directly under are arranged in a planar light source and a liquid crystal display.
    面状光源及び液晶表示装置において、ＬＥＤ光源を直下に配した導光板を複数並べても隣接する側端面間の隙間における輝度低下を抑制し、見栄えを改善すること。 - 特許庁
  • The base station 12-1 sequentially requests neighboring base stations 12-2, 12-3, ..., to temporarily stop radio transmission until the mobile station 14 reports that the electric power of the interference signal is reduced (S102, S110).
    基地局１２−１は、移動局１４から干渉信号電力が低減した旨を通知されるまで、隣接する基地局１２−２，３・・・に対し順次、無線送信の一時停止を要求する（Ｓ１０２，Ｓ１１０）。 - 特許庁
  • The plurality of the convex portions 22a are formed with a common alignment pitch spacing (50 μm) while being made to be continued along the longitudinal direction of the light incident face 21 between mutually neighboring convex portions 22a without inserting any flat portion.
    複数の凸部２２ａは、互いに隣接する凸部２２ａ，２２ａ間は光入射面２１の長手方向に沿って平坦部を介さず連続させながら、共通の配列ピッチ（５０μｍ）間隔で形成されている。 - 特許庁
  • Further, a temperature detecting means is arranged around the heat sources or the neighboring area thereof, and the temperature calculated by the temperature calculating means is corrected by using the temperature detected by the temperature detecting means.
    さらに、前記発熱体又はその近傍に該発熱体の温度を検出する温度検出手段を設け、この温度検出手段で検出した温度を用いて前記温度計算手段で求めた温度を補正する。 - 特許庁
  • An edge neighborhood focus determination part 353 determines a focused sample image at the pixel based on changes with changes of the focus position of a lightness value for every neighboring pixel of edge parts in each sample image.
    エッジ近傍合焦判定部３５３は、エッジ部分の近傍画素の各標本画像それぞれにおける輝度値の焦点位置の変位に伴う変化をもとに、この画素における合焦位置の標本画像を判定する。 - 特許庁
  • The bandwidth control circuit 94 is configured so that the defined value of W_F can be selected from among a reference bandwidth w_W and a narrow bandwidth w_N in a neighboring interference state and high modulation state.
    帯域幅制御回路９４は、隣接妨害状態かつ高変調状態では、Ｗ_Ｆの定義値を基準帯域幅ｗ_Ｗ及び狭帯域幅ｗ_Ｎのいずれとするか選択可能に構成される。 - 特許庁
  • At this time, since positive selection pulses are simultaneously applied to all of the electron emission portions 13 connected to the selected scan lines 12, neighboring resistors R_cont-n of the upper electrodes 14 do not affect on the operation.
    このとき、選択された走査線１２に接続された全ての電子放出部１３に、同時に正の選択パルスが印加されるため、上部電極１４の隣接抵抗Ｒcont-nは動作に影響を与えない。 - 特許庁
  • The semiconductor memory device is provided with a word line driver addressing neighboring word lines discontinuously when a memory array including many word lines arranged in a series of order and many word lines are addressed.
    この半導体メモリ装置は、一連の順序で配置される多数のワードラインを含むメモリアレイ及び多数のワードラインをアドレッシングする際に、互いに隣合うワードラインを非連続的にアドレッシングするワードラインドライバーを備える。 - 特許庁
  • Since the "0" displacement, being conventionally in a special state of the reference pixel transfer amount in the neighboring searching is no longer produced, the transfer amount of the reference pixel transferred from a frame memory 14 can be reduced.
    従来、近傍探索において参照画素転送量の特殊状態であった「０」変位が発生しなくなるのでフレームメモリ１４から転送される参照画素の転送量を低減することが可能になる。 - 特許庁
  • In a power supply device, a plurality numbers of battery modules 11 having electrode terminals 12 at both ends are arranged in a parallel posture, and connected by coupling bus-bars 15 with the electrode terminals 12 of the neighboring battery modules 11.
    電源装置は、両端に電極端子１２を設けている複数本の電池モジュール１１を平行な姿勢で並べており、隣接する電池モジュール１１の電極端子１２にバスバー１５を連結して接続している。 - 特許庁
  • Then, the horizontally long opening part 4 is formed at the board 2 to allow the carpet 3 to house the coccyx of the human body and its neighboring part while deforming so as to locally sink into the part 4 by the weight of the human body.
    中間板２には横長の開口部４が形成されて、人体の重みで開口部４内にカーペット３が局部的に沈み込むように変形しながら、人体の尾骨およびその近傍部分を収容する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 65 66 次へ＞

例文データの著作権について