the behavior of being careful in speaking, not talkative but thoughtful
言葉を慎しむこと - EDR日英対訳辞書
to walk in a way so as not to attract attention
人目を避けて歩く - EDR日英対訳辞書
not serious in behavior
態度が重々しくないさま - EDR日英対訳辞書
She is notin her right mind. 彼女は頭がおかしい - Eゲイト英和辞典
I'm not interested in luxury brands. ブランドは興味ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The taxes are not yet paid―still in arrears.
税がまだ納まらない - 斎藤和英大辞典
It will not be long before a reaction sets in.
今に反動が起こる - 斎藤和英大辞典
Do not forget decorum in familiarity.
親しき仲にも礼儀あり - 斎藤和英大辞典
You can not do it (in) that way.
そんな仕方では駄目だ - 斎藤和英大辞典
After this, blackouts were not implemented in principle. その後「原則不実施」に。 - 経済産業省
Not everyday. it's once in a while... 毎日ではない たまにだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
but he would not give in.
でもマイッタともいえません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
anyone who does not belong in the environment in which they are found
その環境に属さない人 - 日本語WordNet
No, it's notin his car. in the other car. 彼の車じゃない 別の車よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not just in the streets, but in their homes 街中だけでなく 家の中でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in an army, a person who does not fight in combat, called a civilian
軍隊の中の非戦闘員 - EDR日英対訳辞書
The operators in and notin test for set membership. 演算子 in および not in は、集合内の要素であるかどうか (メンバシップ、membership) を調べます。 - Python
PET TOILET IN WHICH TOILET SHEET DOES NOT SHIFT AND IS NOT BROKEN トイレシーツがズレない、破れないペットのトイレ - 特許庁
We're notin a hurry. i'm not being paid. 急いではいないし 雇われてるわけでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Notin my home and not near my daughter. do you got that? 自宅にも娘にも近づくな 分かったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will not say anything about things that are notin the rules.
ルールにない事は私は何も言いません。 - Weblio Email例文集
(c) In the case of asset securitization products, the main underlying assets are not located in Japan.
③ 検査手法等について - 金融庁
Therefore, these provinces are not included in the Ryosei province here in this article.
このため、ここには含まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Well, in fact, the arts are notin decline. 実は 芸術は衰えていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is in developing countries notin the west 発展途上国で起こっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The king of England is a king in name but notin reality.
英国の王は有名無実だ - 斎藤和英大辞典
You must live in the present, notin the past. 過去じゃなくて、今を生きないと。 - Tatoeba例文
I'm not that interested in food. あまり食に興味がない。 - Weblio Email例文集
Those are notin stock. それらは在庫がありません。 - Weblio Email例文集
not involved in military operations
軍事作戦にかかわらない - 日本語WordNet
not arranged in order
適切に配列されていない - 日本語WordNet
not participating in a chemical reaction
化学反応に参加しない - 日本語WordNet
Note: CoLo will refuse to load a script that does not begin with the #:CoLo:#line. Think of it as the equivalent of saying #!/bin/sh in shellscripts.
注意: CoLo will refuse to load a script that does not begin with the #:CoLo:#line. Think of it as the equivalent of saying #!/bin/sh in shellscripts. - Gentoo Linux
As a consequence, "nyes" returns 0, and "ynever; notin a million years" returns 1.
その結果、"nyes" は 0 を返し、"ynever; not in a million years" は 1 を返すことになる。 - JM
BPEL 2.0 Elements Not Present in This Release
このリリースにない BPEL 2.0 要素 - NetBeans
It is not possible to enter the temple in rainy weather.
雨天時の入山不可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He does not appear in "Nihonshoki."
『日本書紀』には現れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He's notin the office this morning. 今朝は出社してません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Notin van gogh's time. それは ゴッホの時代じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.