One can not be in two places at the same time.
心は二つ身は一つ - 斎藤和英大辞典
“One can not see the beam in one's own eye.”【イディオム・格言的】
臭いもの身知らず - 斎藤和英大辞典
I do not view the matter in that light.
僕は所見を異にする - 斎藤和英大辞典
He seems notin the least abashed.
少しも恥じる様子が無い - 斎藤和英大辞典
He was not treated in time―not attended to in time.
治療が手後れになった - 斎藤和英大辞典
You have done wrong innot paying him
金を返さないのが悪い - 斎藤和英大辞典
An opportunity was not long in presenting itself.
間も無く機会があった - 斎藤和英大辞典
There was not a tree in slight.
木は一本も見えなかった。 - Tanaka Corpus
There's not a cloud in the sky.
空に雲ひとつありません。 - Tanaka Corpus
There was not a cloud in the sky.
空には雲一つなかった。 - Tanaka Corpus
Wine is not harmful in itself.
ワインは本来害にならない。 - Tanaka Corpus
That's notin my line outside my field.
それは僕の畑じゃない。 - Tanaka Corpus
We're not cold in the house. 家の中は寒くありません。 - Tatoeba例文
It's not cold in the house. 家の中は寒くありません。 - Tatoeba例文
They're not interested in politics. 彼らは政治には無関心だ。 - Tatoeba例文
not appropriate in application
アプリケーションには、適切ではない - 日本語WordNet
not petty in character and mind
性質と心が小さくない - 日本語WordNet
There was not a tree in sight. 木は一本も見えなかった。 - Tatoeba例文
He's notin our group. 彼は我々の仲間ではない。 - Tatoeba例文
There was not a cloud in the sky. 空には雲一つなかった。 - Tatoeba例文
Wine is not harmful in itself. ワインは本来害にならない。 - Tatoeba例文
the condition of not being in the right order
順序が入れ替ること - EDR日英対訳辞書
in a legislature, a bill which was not passed
議決されなかった議案 - EDR日英対訳辞書
I am not mad in the least bit.
まったく怒っていません。 - Weblio Email例文集
I'm not skillful in English. 英語が得意じゃありません。 - Weblio Email例文集
it is not available in the united states.
米国では使用できない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Rome was not built in a day. ローマは一日にして成らず - 英語ことわざ教訓辞典
Rome was not built in a day ローマは一日にして成らず - JMdict
Rome was not built in a day. ローマは一日にして成らず - Eゲイト英和辞典
Rome was not built in a day. ローマは1日にして成らず - Eゲイト英和辞典
I am not confident in my skin. 素肌に自信がありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The light in the lavatory does not work. トイレの電気がつきません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They do not belong in the cellar. 彼らは最下位にはいない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This book is not to be had in Tokyo.
この本は東京に無い - 斎藤和英大辞典
He was notin the least surprised.
彼は更に驚かなかった - 斎藤和英大辞典
Do not indulge in wanton waste of life!
無意味な殺生をするな - 斎藤和英大辞典
I live in a hired house―live in a house not my own.
借家住まいをしている - 斎藤和英大辞典
Zoe's notin love with you. ゾーイはあなたに恋してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can use the booleans AND, OR, or NOTin searching.
検索において, ブール演算子 AND, OR, NOT が使えます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
In ordinary speech we contract “do not" to “don't."
普通の話し言葉では do not を don't に短縮する. - 研究社 新英和中辞典
Code Listing5.2: Proper NFS specific options in the master's kernel configuration CONFIG_PACKET=y# CONFIG_PACKET_MMAP is not set# CONFIG_NETFILTER is not setCONFIG_NFS_FS=yCONFIG_NFS_V3=y# CONFIG_NFS_V4 is not set# CONFIG_NFS_DIRECTIO is not setCONFIG_NFSD=yCONFIG_NFSD_V3=y# CONFIG_NFSD_V4 is not set# CONFIG_NFSD_TCP is not set
コード表示5.2:マスター用カーネルの設定にNFS特有のオプションが正しく設定されている場合 - Gentoo Linux
I pretty much have not interest in dance. ダンスに殆ど興味がない。 - Weblio Email例文集
Please forgive me for not staying in touch.
ご無沙汰をお許し下さい - Weblio Email例文集
signal is generated in this case; on some other implementations, it is not.
シグナルは生成される。 - JM
The Emperor did not stop her from behaving in this way.
天皇はこれを禁ぜず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, he did not sow them in Korea, and brought all of them back to Japan.
然不殖韓地、盡以持歸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The phones are not working in variani. 電話がバリアニでは通じない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That would not hold up in the court of law. 法廷で保持 されないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're in penitence. do not move. お前は謹慎中だ。 動くな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you still notin talks of marriage? 結婚の話は まだですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.