ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「Not In」を含む例文一覧(50000)
<前へ
1
2
...
.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
...
.
999
1000
次へ>
Swimming is
not
allowed
in
this river.
この川で泳いではいけない。
- Tanaka Corpus
Do
not
expect access
in
the near future.
しばらくアクセスはなさそうだ。
- JM
flag is
not
set
in
flags.
フラグが flags に設定されていない。
- JM
It does
not
appear
in
POSIX.1-2001.
POSIX.1-2001 にはもはや存在しない。
- JM
(not
in
POSIX) Baud speed mask (4+1 bits).
(POSIX にはない) ボーレートマスク (4+1 ビット)。
- JM
given, but bits that are set
in
the umask are
not
affected.
ビット位置は変化しない。
- JM
One shall
not
be allowed to engage
in
a private battle.
一、私ノ闘争ヲ不許
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm
not
interested
in
any opportunities.
どんな機会にも興味はない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're
not
that experienced
in
handling them yet.
諸君は まだ 経験が浅い。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who
in
the whole country does
not
know that?
みんな それを知らないのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've
not
seen her
in
many years.
《もう 何年も会ってないから》
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They traffic
not
in
drugs or weapons
彼らは麻薬や武器ではなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not
just
in
america
アメリカだけでなく 西欧社会や
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're
not
in
control of the computer system.
システムを制御できないんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When i'm
in
the mask, i'm
not
me.
仮面の私は 私じゃない。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not
cappuccino
in
the clouds.
雲の中で カプチーノは 飲まないさ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dig
in
. i'm
not
hungry.
どうぞ、私は空腹じゃないわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it is
not
expressing
in
your body
もし発現していない場合
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
not
in
it for the money, owen.
お金のためじゃない オーウェン
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually,
in
this case, it's
not
.
実はこのケースはそうではなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shouldn't.
in
fact, it may
not
do anything at all.
しないよ 効果もないかも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
not
interested
in
them.
そんなものには興味ないんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're
not
making a dent
in
their shields.
彼らのシールドを破れません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
in
fact
not
surprisingly
驚くことでもないでしょうが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not
everyone
in
the general sense
普通の意味のエブリワンじゃなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am
not
interested
in
you now.
今 お前などに興味はない。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're
not
in
luck with this thing
こいつには当てはまりません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not
in
africa, actually.
アフリカでのことでは ありませんよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have
not
seen each other
in
some part?
どこかで お会いしたような?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you
not
do this so early
in
the morning?
朝っぱらから やめないか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not
only
in
the developing countries, but actually
発展途上国だけでなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
not
the one lying
in
the middle of the street.
道の真ん中で言うなよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We do
not
sell
in
go.
売れるご時世ではないんです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're
not
even
in
the top 10.
トップ10にすら 入っていません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't you call it
in
early? i'm
not
expecting much trouble.
なぜ 早く呼び出さない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
not
in
the mood to joke.
冗談を言う気分じゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to... [richard] you're
not
going
in
there.
あそこに行ってはならない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
not
working
in
a team.
チームで仕事してるわけですし。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
not
gonna be able to save him
in
time.
彼を救う時間がないわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do
not
jump
in
the morning n suicide?
≪「朝から飛び込むなよ~」≫n≪「自殺?」≫
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's
not
in
here, or i'd have found it.
ああ ここには無いだろうな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're
not
going
in
the front door.
玄関から行くわけじゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not
much
in
here.
ここには そう長くはいないけど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That?
not
in
. what's wrong?
あれ? いない。 どうしちまったんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're
not
in
love with her, are you?
まさか惚れたと? 守らないと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is because it's
not
just happening
in
the u.s.
これは米国だけではなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know. he's
not
in
his office.
知らないわ オフィスにはいない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are interested
in
, uh, men, are you
not
?
興味あるのは― 男性よね?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not
in
wolf trap, virginia.
ヴァージニアのウルフトラップにはいない。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will
not
give
in
to terrorists.
我々はテロには屈しません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Not In