「On-Course」を含む例文一覧(2007)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞
  • All the hours I spent on this course,huh?
    このコースで俺は どれほど時間を使ったことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's eliminate the course on Akkadian hieroglyphics
    アッカド語の象形文字の進行を排除しましょう - 日本語WordNet
  • We're on course for Manila.
    私たち(の船・飛行機)はマニラへの針路についている. - 研究社 新英和中辞典
  • The issue will be on the agenda in due course.
    その問題は時期が来れば協議されるだろう - Eゲイト英和辞典
  • Time rolls on its ceaseless course, and ten years have elapsed.
    月日に関守無く早十年の昔となった - 斎藤和英大辞典
  • A course predictor predicts the future course on the basis of the current position and the route information.
    進路予測部は現在位置と経路情報に基づき、今後の進路を予測する。 - 特許庁
  • In the pavement having the excellent environmental measure in which at least a subbase course, a base course and a surface course are formed on a subgrade, the surface course is formed in a permeable layer, and inorganic fibers are contained in the base course or the base course and the subbase course and the water retention layer is formed.
    路床の上に少なくとも路盤層、基層及び表層を形成してなる舗装において、表層を透水性層とし、基層又は基層及び路盤層に無機繊維を含有させて保水層としてなる環境対策に優れた舗装。 - 特許庁
  • And began with me on a course towards wellness
    私と治療へのプロセスを歩み始めてくれるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's of course relying on the fact that medicine goes digital.
    もちろん医療がデジタル化することが前提です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dora worked on it for a month, with my guidance, of course.
    ドーラが1か月もかけたのよ 勿論私の指示で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The evidence suggests he was killed on your obstacle course.
    証拠があるわ 彼は障害物コースで 殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That event altered the timeline you were already on, and changed the course of history.
    その時点で歴史のコースは 変わってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, that's mostly on the theoretical side.
    もちろん、それは・・・ それは理論上の事だけですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it's population, we're on course to top the charts.
    人口だとすれば我々はトップに向かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Time rolls on its ceaseless course, and ten years have elapsed.
    月日に関守り無く早や十年の昔となった - 斎藤和英大辞典
  • of the roles of sailors on a ship, the post of taking the helm and deciding upon the ships course of direction
    船の舵操作し方向を定める役 - EDR日英対訳辞書
  • a type of horse racing held long ago in Japan in which two horses were made to run against each other on a straight course
    競べ馬という,昔の競馬競技 - EDR日英対訳辞書
  • His policy is on a collision course with the public interests.
    彼の政策は公共の利益と必ずぶつかる. - 研究社 新英和中辞典
  • Each time the helicopter landed on the golf course and delivered the AED.
    その度にヘリはゴルフコースに着陸し，AEDを届けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Based on the route, course data is prepared by the course data preparing part 13, and the user can use this course data for a game.
    そのルートに基づいて，コースデータ作成部１３によってコースデータが作成され，ユーザはこのコースデータをゲームに使用できる。 - 特許庁
  • Of course! Thank you for the follow-up! I followed up on this matter too.
    もちろん！ フォローありがとう！ 私もフォローしました - Weblio Email例文集
  • I plan on going to England for an English course in November.
    私は11月にイギリスへ英語研修に行く予定です。 - Weblio Email例文集
  • I had to decide on a course of treatment.
    私は治療方針を決めなければなりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (34) Skill training course for operation of transferring vehicle on rough terrain
    三十四　不整地運搬車運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • one playing period (from tee to green) on a golf course
    ゴルフコースにおける1つのプレーの周期（ティーからグリーンへ） - 日本語WordNet
  • Of course, anyone on orchid can print to bamboo.
    もちろん、 orchid のユーザは全員 bambooを利用することができます。 - FreeBSD
  • This definitely placed the former Shogunate forces on a losing course.
    このため、旧幕府軍の劣勢は決定的になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'd like to ask you for more information on the special a course.
    もっと上の特Aコースについて 伺いたいんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course this has a huge impact on the economy
    当然これは経済に 大きく影響していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On course and shipshape, we have now passed the critical point.
    航路そしていかだの様子 現在は危機を乗り越えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our first course on the tasting menu is a quail egg frittata.
    最初は テイスティング・メニューです ウズラ卵のフリタータです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this course, all students must put on a play.
    このコースでは学生全員に 舞台を上演させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Completely opposite of the way you'd see it on a nature film, of course.
    自然映画と全く逆のやり方になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can only show, of course, two dimensions on a screen.
    スクリーン上では2次元しか見せることができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because we're not on course for a safe world.
    安全な世界への 舵取りが出来ていないのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now she blamed this on my father's side, of course.
    もちろん、母は父方の責任だと非難しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, ambitious climbers don't want to stop on the second highest rung.
    もちろん 野心的な者は二番で止まりたくはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I looked back on the long course I had followed as a teacher.
    教師としての私の長い道程を振り返った. - 研究社 新和英中辞典
  • a race track on which each participant's course is clearly separated
    各人の走路がはっきり分けられている競走路 - EDR日英対訳辞書
  • He delivered a course of lectures on world affairs.
    彼は世界情勢について連続講演を行なった. - 研究社 新英和中辞典
  • the inner course on a sports track
    周回するスポーツ競技で,競技場中央側の走路 - EDR日英対訳辞書
  • After university, he went on a composition course.
    大学を卒業した後，彼は作曲の道に進んだ - Eゲイト英和辞典
  • He kept on his course, without even decreasing his steam.
    火の勢いを保ちつつ、船をまっすぐ走らせていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • The pavement body block (1) laid on the base course (20) is fixed to the base course (20) by means of a bolt (8).
    路盤（２０）に敷設された舗装体ブロック（１）は、ボルト（８）によって路盤（２０）に固定する。 - 特許庁
  • In the road with a subbase course 3, a binder course 2 and a surface course 1, the surface layer 1 is formed on the binder course 2 by a raw material having a small dielectric constant and high strength and abrasion resistance.
    路盤３、基層２及び表層１を有する道路において、基層２上に誘電率が小さく且つ耐荷重・耐磨耗性が高い素材で表層１を設ける。 - 特許庁
  • A map-data storage part 3 reads out course information on a driving course from a disk in a course-information storage means such as a DVD-ROM or the like.
    地図データ格納部３は、ＤＶＤ−ＲＯＭなどのコース情報記憶手段のディスクからドライブコースのコース情報を読み込む。 - 特許庁
  • Based on operation data and flow data set on a course 20 within an object space, the traveling body 22 is moved on a course 20.
    操作データとオブジェクト空間内のコース２０上に設定される流れデータに基づき、コース２０上で移動体２２を移動させる。 - 特許庁
  • Of course, you can describe X on general provisions.
    もちろん、君はXについて一般的な規則から説明できる。 - Weblio Email例文集
  • I want to study English everyday in 1-on-1 course.
    私は1対1のコースで1日1時間ずつ英語を習いたいです。 - Weblio Email例文集
  • Overall, he had 12 birdies and no bogeys on the 6,545-yard, par-70 course.
    全体では，6545ヤード，パー70のコースで12バーディー，ノーボギーだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について