「On-Course」を含む例文一覧(2009)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞
  • On our special course, you will be able to enjoy the view from up in the sky.
    特別コースでは 空からの夜景も 見られるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've gotten all the evidence. of course that's what's going on.
    結構 証拠 揃ってんだよね。 やっぱり そうだったんだわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll find them. the course of human history may depend on it.
    人類の歴史の経過は それに依存するかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course! it is possible to comment on raburi chiyo's stubborn head
    当然です! 瑠璃千代様の 頑固頭に意見できるのは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is on his way and will arrive in due course.
    彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。 - Tanaka Corpus
  • Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
    私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 - Tanaka Corpus
  • Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.
    トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やされている。 - Tatoeba例文
  • a game played on a large open course with 9 or 18 holes
    9または18ホールの広い屋外のコースで行われるゲーム - 日本語WordNet
  • He is on his way and will arrive in due course.
    彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。 - Tatoeba例文
  • Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
    私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。 - Tatoeba例文
  • a short research course on a fixed subject called seminar
    特定の課題について討論を行う研究講習会 - EDR日英対訳辞書
  • of the principles of Yin and Yang, the state of being on an unlucky course
    陰陽道において,凶をもたらす方角に当たる - EDR日英対訳辞書
  • in skiing, an opening between two flags through which a skier must pass on a slalom course
    旗門という,スキーの回転競技で用いる設備 - EDR日英対訳辞書
  • The doctor put her on a course of antibiotics.
    医師は彼女に抗生物質の投薬治療を受けさせた - Eゲイト英和辞典
  • A permeable concrete binder course 2 is formed on a base 1.
    路盤１の上に透水性コンクリート基層２を形成する。 - 特許庁
  • You could, of course, put a tiny camera on this fire extinguisher.
    もちろん この消火器に 小さなカメラを取り付けたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the course information is read, an area selection screen showing 'Recommended Drive Course' is displayed on a displaying section, and a user selects an area.
    コース情報を読み込むと、「おすすめドライブコース」のエリア選択画面が表示部に表示される。 - 特許庁
  • A pervious surface course 2 is formed on the binder course 1 and the water channel 12 is buried in the inside.
    基層１の上に透水性の表層２を形成して、その内部に導水体１２を埋設する。 - 特許庁
  • A base 2 is formed on the subgrade 1, and a binder course 3 and a surface course 4 of pavement are laminated thereon.
    路床１の上に路盤２を形成し、その上に舗装体の基層３と表層４とを積層する。 - 特許庁
  • Also, the starting time of 1R was put off by an hour and 5R and 7R were held on the dirt course instead of turf course.
    また1Rの発走時刻を1時間繰り下げるとともに、5R・7Rの芝レースはダートの競走に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the heavy dirt wash course is over, a tank wash course is automatically set up, and the course is started by turning on a start switch.
    頑固汚れコースが終了すると、槽洗浄コースが自動設定され（Ｓ１５）、スタートスイッチのオン操作に基づいて開始される（Ｓ１６，Ｓ１７）。 - 特許庁
  • A drive support ECU1 generates vehicle traveling course feature points based on possibility of collision of own vehicle with pedestrians or the like, and generates a vehicle traveling course based on the traveling course feature points.
    運転支援ＥＣＵ１は、自車両と歩行者などとの衝突可能性等に基づいて軌道特徴点を生成し、軌道特徴点から車両軌道を生成する。 - 特許庁
  • On the other hand, the drive support ECU1 generates an own movement course representing changes of speed of own vehicle to support the control based on a difference between the vehicle traveling course and the own movement course.
    その一方、自車両における車速の変化である自己運動軌道を生成し、車両軌道と自己運動軌道との差分に基づいて、制御支援を行う。 - 特許庁
  • Of course, the father is good-looking both on the inside and out.
    内面はもちろん見た目もすごくカッコいいお父さんです。 - Weblio Email例文集
  • he took a crash course in Italian on his way to Italy
    彼はイタリアへの途中でイタリア語の集中講座をとった - 日本語WordNet
  • inadvertent casualties and destruction inflicted on civilians in the course of military operations
    軍事活動中の不注意による民間の犠牲者と破壊 - 日本語WordNet
  • an area of closely cropped grass surrounding the hole on a golf course
    ゴルフコースでホールの周りの、しっかりと芝を刈り込んだ区域 - 日本語WordNet
  • October 5: The 13th group of the Ko-type preparatory pilot training course was enrolled (graduated on July 25, 1944).
    10月5日　甲飛第13期入隊（19年7月25日卒業） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 6: The 14th group of the Ko-type preparatory pilot training course was enrolled (the graduation on October 31 was postponed).
    4月6日　甲飛第14期入隊（10月31日卒業延期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's regrettable, but from this year on, we won't be doing the quilt course anymore.
    残念だけど 今年から 二度と キルト作品は 送らないって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, it would also depend on what you wish for when you make the contract.
    もちろん どんな願い事で契約するかにもよるけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Guidance, work out how long they can stay on this course before it's irreversible?
    このコースを飛び続けて 逆行できなくなるまでの時間は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, it also depends on what kind of wish you make when you form the contract
    もちろん どんな願い事で契約するかにもよるけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, it's also based on what kind of wish you make when contracting, but...
    もちろん どんな願い事で契約するかにもよるけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a course I was giving on evolutionary biology.
    何人かは私が教えていた 生物進化論の学生でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course! I heard he put on a good show at his retirement ceremony.
    そうですよ 退任式だって盛大だったって聞きましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Though, of course, part of that depends on what kind of wish you make.
    もちろん どんな願い事で契約するかにもよるけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If nothing happens by the 3rd date, it'll forever stay on the friends course.
    3回目のデートまでに 何もなければ 一生お友達コース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course julian's prints are gonna be on his boss' tools.
    ジュリアンの指紋が師匠の道具についてるのは 当たり前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Obstacle course on first night and entry training the next morning?
    1日目の夜に障害踏破で 次の日の朝からエントリー訓練?➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He turned down the offer of a job in an insurance company and went on to a postgraduate course.
    保険会社の就職をけって大学院にすすんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He was working in his office, but his heart was in the mountains [on the golf course].
    オフイスで働いていても, 心は山[ゴルフ場]に飛んでいた. - 研究社 新和英中辞典
  • Shall I bring on the next course?
    （食卓にて給仕人が主人に向かって）次を出しましょうか - 斎藤和英大辞典
  • competitive skating on speed skates (usually around an oval course)
    スピードスケート（通常楕円形のコースの周りで）の競争スケート - 日本語WordNet
  • of the principles of Yin and Yang, the state of being on an unlucky course
    陰陽道において,凶をもたらす方角にあたること - EDR日英対訳辞書
  • I registered for a compulsory course on a basic subject that I didn't take last year.
    昨年未履修だった基礎科目の履修登録をした。 - 時事英語例文集
  • in golf, a rule that is applied only on a certain course or game
    ゴルフで,あるコースまたはある試合にのみ適用されるルール - EDR日英対訳辞書
  • When the counter value reaches the specified value n, course information corresponding to the running course is stored, and a decision is made based on the course information thus stored whether the battery may be overcharged or not on the running course.
    カウンタ値が規定値ｎに達すると、走行コースに対応するコース情報が記憶され、記憶されたコース情報に基づいて、走行コース上でバッテリが過充電となる可能性があるか否かが判定される。 - 特許庁
  • A user on a seat turns look to a front gazing point 67 on a course 61 on the image.
    座席上の使用者は画像上で進路６１上の前方注視点６７に視線を向ける。 - 特許庁
  • On the forecast course images, a course image L1 corresponding to straight travelling for showing a forecast course when a steering wheel turning angle is zero and a course image L2 corresponding to the turning angle for showing the forecast course corresponding to the actual turning angle of the steering wheel are displayed.
    予測進路画像して、ハンドル切れ角がゼロである場合の予測進路を表す直進対応進路画像Ｌ１と、実際のハンドル切れ角に対応した予測進路を表す切れ角対応進路画像Ｌ２とが表示される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について