ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「Over To」を含む例文一覧(50000)
<前へ
1
2
...
.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
...
.
999
1000
次へ>
Michael, I want for this
to
be
over
.
マイケル、これで終わって欲しいわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have no place
to
run. it's
over
.
逃げ道はない、もうおしまいだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I want you
to
take
over
is this.
引き継がせたいのは こっちや。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you
to
hand me
over
the gun.
ウィル、君の銃を渡してくれ...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our mission is
over
. let's head back
to
base.
任務終了 基地に戻るぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once I catch up
to
you, it's game
over
.
追い付かれたら ゲームオーバーだぜ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shall go
over
to
the landing castle!
私が 揚陸城に移ります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Believe me, if we had
to
do it
over
again...
信じてくれ またしなけりゃ...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wants you
to
come
over
, too.
おまえにも 来てほしいんだけど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He will adroitly win you
over
to
his views.
彼は上手に人を抱き込む
- 斎藤和英大辞典
His remains were handed
over
to
his family.
死骸は遺族に引き渡された
- 斎藤和英大辞典
The matter is not
to
be lightly passed
over
.
事軽々に看過すべからず
- 斎藤和英大辞典
to
dazzle one's eyes―(だますの意味なら)―blind one―hoodwink one―bamboozle one―throw dust in one's eyes―pull the wool
over
one's eyes
目をくらます
- 斎藤和英大辞典
The balance is carried
over
to
next year's account.
残金は来年度に繰り込む
- 斎藤和英大辞典
His remains were handed
over
to
his family.
死体は遺族に引き渡された
- 斎藤和英大辞典
He came
over
to
Japan with his family.
妻子を携えて日本へ来た
- 斎藤和英大辞典
to
skip
over
hard passages
むずかしいところを飛ばして読む
- 斎藤和英大辞典
She smiled
to
smooth things
over
.
取り繕うように、笑ってみせる。
- Tanaka Corpus
He turned
over
the business
to
his son.
彼は事業を息子に譲った。
- Tanaka Corpus
He resolved
to
turn
over
a new leaf.
彼は改心する決心をした。
- Tanaka Corpus
He turned
over
the business
to
his son.
彼の事業を息子に譲った。
- Tanaka Corpus
The sum came
to
over
20,000 yen.
額は2万円以上に達した。
- Tanaka Corpus
Let's go
over
to
your girlfriend's place!
彼女のところに寄って行こう!
- Tatoeba例文
Tom walked
over
to
the desk.
トムは机の方へ歩いていった。
- Tatoeba例文
When did you first come
over
to
Japan?
日本に初めて来たのはいつ?
- Tatoeba例文
browned
over
by exposure
to
heat
熱にさらされて茶色にされる
- 日本語WordNet
She smiled
to
smooth things
over
.
取り繕うように、笑ってみせる。
- Tatoeba例文
He turned
over
the business
to
his son.
彼は事業を息子に譲った。
- Tatoeba例文
He resolved
to
turn
over
a new leaf.
彼は改心する決心をした。
- Tatoeba例文
He turned
over
the business
to
his son.
彼の事業を息子に譲った。
- Tatoeba例文
The sum came
to
over
20,000 yen.
額は2万円以上に達した。
- Tatoeba例文
to
win
over
the feelings of the other person
(相手の気持ちを)攻略する
- EDR日英対訳辞書
for a bird
to
fly
over
a long distance
鳥が長い距離を翔び通す
- EDR日英対訳辞書
to
deliberate
over
something
評議して,物事を明らかにする
- EDR日英対訳辞書
action having
to
do with progress of action or matter (do again, do over)
改めてもう一度する
- EDR日英対訳辞書
of wind,
to
sweep
over
an area
風が吹いてその辺りを荒らす
- EDR日英対訳辞書
to
tremble or shake all
over
(寒さや恐怖で)激しく震える
- EDR日英対訳辞書
I've gained him
over
to
our side.
私は彼を味方に引き入れた.
- 研究社 新英和中辞典
to
make the sign of the cross
over
again
(十字を)もう一度切り直す
- EDR日英対訳辞書
to
tip something
over
立っているものを勢いよく倒す
- EDR日英対訳辞書
to
turn something
over
ひっくりかえして逆さにすること
- EDR日英対訳辞書
He crossed
over
to
the station.
彼は駅のほうへ渡って行った
- Eゲイト英和辞典
He flew
over
to
Manila.
彼はマニラまで飛行機で行った
- Eゲイト英和辞典
to
scribble on the walls―scrawl the wall all
over
壁にいっぱいに楽書きする
- 斎藤和英大辞典
I hunted all
over
town
to
find it.
町中を探して見つけたのよ。
- O. Henry『賢者の贈り物』
OK, so that's it for me. Now I'll hand things
over
to
the next speaker.
お後がよろしいようで。
- Tanaka Corpus
To
step
over
, press F8.
ステップオーバーするには、F8 キーを押します。
- NetBeans
I have
to
go
over
this river.
この川を越えなければならない。
- Weblio Email例文集
I have gotten a little used
to
things
over
here too.
こちらにも少し慣れました。
- Weblio Email例文集
to
shoot two strokes
over
par
パーより2ストローク多くショットを打つ
- 日本語WordNet
<前へ
1
2
...
.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”THE GIFT OF THE MAGI”
邦題:『賢者の贈り物』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Over To