「Over To」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 999 1000 次へ＞- Not to mention we lived in 12 different countries over 18 years.
18年間で 12カ国に暮らして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I need to get over there, but...
あそこに行かなきゃいけないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One, you hand me and the disk over to the cia.
その1 私とディスクをCIAに渡す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You wanna cross over to the other side or not?
あっちの世界に行きたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm gonna go talk to the uniform cops over here.
向こうの警官と話してくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Next week, youll be going over to mamas place.
光太 来週 ママんとこ 行く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You going to put a bag over my head?
僕の頭にバッグを被せないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mom, is it okay if I go over to amanda's?
ママ アマンダの家に 行ってもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to indulge in vain regrets 【イディオム・格言的には：】“cry over spilt milk.”
死んだ子の年を数える - 斎藤和英大辞典 - We have handed over the ruffian to the police―given the ruffian in charge to the police.
暴漢を警察へ引渡した - 斎藤和英大辞典 - He went over to America with his family.
彼は一家を従えて渡米した - 斎藤和英大辞典 - I have talked him over to my views.
説き伏せて我が党に引き入れた - 斎藤和英大辞典 - I have talked him over to my views.
説きつけて我が党に引き入れた - 斎藤和英大辞典 - They have no shelter―no roof over their heads―nothing to shelter them from the rain.
彼らは雨露もしのげない - 斎藤和英大辞典 - He is addicted to sensual pleasures―given over to vices.
彼は酒色に惑溺している - 斎藤和英大辞典 - Her lover came to see her over the roofs.
男が屋根伝いに忍んで来た - 斎藤和英大辞典 - The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。 - Tanaka Corpus - When did you first come over to Japan?
初めて日本に来たのはいつか。 - Tanaka Corpus - I want to travel all over the world.
私は世界中旅行をしたい。 - Tanaka Corpus - Give me some time to think it over.
私に考える時間をください。 - Tanaka Corpus - I'm afraid to jump over the ditch.
恐くてその溝は跳び越せないよ。 - Tatoeba例文 - The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。 - Tatoeba例文 - I want to travel all over the world.
世界中を旅行をしたいんだ。 - Tatoeba例文 - an opportunity to start over without prejudice
先入観無しにやり直す機会 - 日本語WordNet - to gloss something over under the pretext of a joke
冗談にかこつけてごまかす - EDR日英対訳辞書 - of mist or fog, to spread over the surroundings
(霧や靄が)あたり一面をおおう - EDR日英対訳辞書 - to bend over the other and stretching one's body
体をのばしておおいかぶさる - EDR日英対訳辞書 - to wash one's body while pouring water over oneself
湯や水を浴びて身体を洗う - EDR日英対訳辞書 - to glance over a book
内容を心にとどめずざっと読む - EDR日英対訳辞書 - I'll hand over the documents to him.
私は彼に書類を渡しに行く。 - Weblio Email例文集 - We bought him over to our side.
彼をこちらの味方に引き入れた. - 研究社 新英和中辞典 - They switched us over to a bus.
彼らは我々をバスに振り替えた. - 研究社 新英和中辞典 - to borrow (money) over a certain limit
一定の限度よりも多く借りる - EDR日英対訳辞書 - to make something or someone cross over an area
一方から他方へ移動させる - EDR日英対訳辞書 - to take over a person's business etc. in the middle
仕事などを中途で引き継ぐ - EDR日英対訳辞書 - to knead candy too much over a fire
(餡などを)火にかけてこね過ぎる - EDR日英対訳辞書 - to hand over freight or goods at their destination
貨物を到着先で引き渡す - EDR日英対訳辞書 - a hole dug in the ground and covered over, used to trap animals
動物を捕える落とし穴 - EDR日英対訳辞書 - Black clouds began to form over the mountains.
黒雲が山の上にでき始めた - Eゲイト英和辞典 - He gave his property over to his daughter.
彼は財産を娘に譲渡した - Eゲイト英和辞典 - Yankees over Red Sox, five to three.
5対3でヤンキースがレッドソックスを下す - Eゲイト英和辞典 - to watch over a man in every possible way
蓑になり笠になり人を守る - 斎藤和英大辞典 - He is not the man to be won over by money.
彼は金でなびく男でない - 斎藤和英大辞典 - The examination will soon come to an end―be over.
試験はじきにおしまいになる - 斎藤和英大辞典 - "it's a relaxation to come over here, you know.
「ここまで来るとくつろげるよな。 - James Joyce『小さな雲』 - I have thought the matter over and over, but I can't bring myself to accept your offer.
つくづく考えてみたがどうもお受けする気になれぬ - 斎藤和英大辞典 - I was about to head over to lake thompson, to get a jump on the bass.
バス釣りにトンプソン湖へ 行くとこだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to take over and keep things that used to belong to another person
人が持っていたものを受け取って保持する - EDR日英対訳辞書 - to add to one's shame by trying to gloss over it
恥を取り繕おうとしてさらに恥をかくこと - EDR日英対訳辞書 - He came to be able to roll over in his sleep.
彼は寝返ることができるようになった。 - Weblio Email例文集
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Little Cloud”
邦題：『小さな雲』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Little Cloud”
