「POLITICS」を含む例文一覧(1824)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 36 37 次へ＞
  • You see, markets and politics then were one, unified
    当時 市場と政治は一体で アクセスが容易で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • More fights about politics than I care to remember.
    いつも政治の話で喧嘩した 記憶しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's very important that words are at the center of politics
    大事なのは言葉は政治の中核をなし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ideas relating to finance, economics, politics
    金融 経済 政治 社会に 関する考え方には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are we talking politics now?
    あなたならもっと上手くやれる? 政治の話ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are a lot of young people who are disillusioned with politics.
    政治に幻滅を感じている青年が多い. - 研究社 新和英中辞典
  • The Government has at last taken the first step on the road to clean politics.
    政府はついに政治改革に踏み出した. - 研究社 新和英中辞典
  • Politics and religion are forbidden topics at table.
    食事中の談話には政治宗教は禁物 - 斎藤和英大辞典
  • He fancies himself able to cope with Japan's politics.
    あの男は日本の政治を背負って立つ気だ - 斎藤和英大辞典
  • He holds an extreme opinion in politics.
    彼は政治の面では過激な意見を持っている。 - Tanaka Corpus
  • When it comes to politics, I know nothing.
    政治の事となると私には全然わからない。 - Tanaka Corpus
  • My son took an early interest in politics.
    私の息子は早くから政治に興味を持った。 - Tanaka Corpus
  • He holds an extreme opinion in politics.
    彼は政治の面では過激な意見を持っている。 - Tatoeba例文
  • When it comes to politics, I know nothing.
    政治の事となると私には全然わからない。 - Tatoeba例文
  • office politics is often counterproductive
    会社での処世術は時に逆効果を生じる - 日本語WordNet
  • She wrote a disquisition on politics.
    彼女は政治学についての長い論文を書いた。 - Weblio英語基本例文集
  • The general election discomfited the bureaucrat-led politics.
    総選挙は官僚主導政治をくつがえした。 - Weblio英語基本例文集
  • They have neither knowledge nor understanding of politics.
    彼らには政治についての知識も理解もない. - 研究社 新英和中辞典
  • the principle of separation of religion and politics
    政教分離原則という,憲法上の原則 - EDR日英対訳辞書
  • a city that is the center of the economy, culture, and politics
    経済や文化や政治の中心となる都市 - EDR日英対訳辞書
  • credit the student with four hours in politics
    学生に政治学４時間分の単位を与える - Eゲイト英和辞典
  • There was drastic change and development in politics, economics and society.
    政治・経済・社会の劇的な変化と発展。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A contrast with public opinion is a usual thing in politics.
    世論どおりにならないのが 政治の常だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has, however, little experience in politics or diplomacy.
    しかし，政治や外交の経験はほとんどない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Yasumori was gradually isolated in politics.
    泰盛は次第に政治的に孤立していく事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FUJIWARA no Mototsune was appointed as a chancellor, and he dealt with politics.
    藤原基経を関白にし政務を執らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a city of politics, Edo is the base for the Edo shogunate.
    政治都市･江戸は江戸幕府の所在地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Abe died, Masayoshi HOTTA led the reforms of bakufu politics.
    阿部死後は堀田正睦が改革を主導する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The subtleties of politics are often lost on me.
    政治の微妙さは時々私を惑わせるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't you come on up here and we'll talk about politics?
    お前が上がってこいよ 政治の話をしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A smart man once said to me that speculation is a poor form of politics.
    推測は悪い政治だと 賢人に言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the answer has nothing to do with politics.
    政治とは関係ないというのが 私の答です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like an answer before politics screw things up.
    政治がこの事件を 利用する前に答が欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, as you know, war is just politics by other means.
    知っているように 戦争は ただの政治手段 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whoever killed delancey, it goes way beyond politics.
    だれがデランシーを殺したのか、 政治を超えているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay dad papa I am not interested in politics
    よしてよ パパ 私は政治には興味ないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, as you know, war is just politics by other means.
    知っているように 戦争は ただの政治手段 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In current politics, the weak will not be helped.
    今の政治は 少しも弱者を救ってくれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cliques are as rampant as ever in the world of modern politics.
    政界はいぜんとして派閥がはびこっている. - 研究社 新和英中辞典
  • Religion and politics are forbidden topics at table.
    食事中宗教政治にわたる談話は禁物 - 斎藤和英大辞典
  • He expects to come to the fore in politics some day.
    彼は他日世界に雄飛せんことを期している - 斎藤和英大辞典
  • We must separate politics from religion.
    私たちは政治と宗教を分けなければならない。 - Tanaka Corpus
  • Great Britain is no longer in control of world politics.
    英国はもはや世界政治を支配してはいない。 - Tanaka Corpus
  • In general, young people today are not interested in politics.
    一般に今の若い人は政治に関心がない。 - Tanaka Corpus
  • unemployment dominated the politics of the inter-war years
    両大戦間時代の政治を支配した失業 - 日本語WordNet
  • We must separate politics from religion.
    私たちは政治と宗教を分けなければならない。 - Tatoeba例文
  • Great Britain is no longer in control of world politics.
    英国はもはや世界政治を支配してはいない。 - Tatoeba例文
  • In general, young people today are not interested in politics.
    一般に今の若い人は政治に関心がない。 - Tatoeba例文
  • She's burning for a career in politics.
    彼女は政治家としての生活を熱望している. - 研究社 新英和中辞典
  • She has a [no] mind to enter politics.
    彼女には政界に入りたいという気がある[ない]. - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 36 37 次へ＞

例文データの著作権について