「POLITICS」を含む例文一覧(1818)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 36 37 次へ＞
  • Speculation is a poor form of investment and an equally poor form of politics.
    推測は悪い形態の投資だ つまりマズイ政治だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that it's not the same thing as politics.
    大切なことの一つは 政治とは違うということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can no longer pretend that we just speculate about politics
    もはや政治は推量する対象ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, we don't tolerate religion or politics in here.
    あァ ここでは宗教も政治も 特別扱いはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People seem to think politics is sexy.
    人は政治に惹きつけられているように思われますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Later, these temples began to get involved in politics.
    その後これら寺院群は政治に口を出すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They laid the foundations of parliamentary politics in our country.
    彼らが我が国の議会政治の礎石を築いたのだ. - 研究社 新和英中辞典
  • There has been constant alignment and realignment in Italian politics since the war.
    戦後イタリアの政界は離合集散の連続だった. - 研究社 新和英中辞典
  • A teacher should stand clear of party politics.
    教師たるものは政党などには関係するものでない - 斎藤和英大辞典
  • In their discourse after dinner, they talked about politics.
    夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。 - Tanaka Corpus
  • He holds only vague opinions about politics.
    彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。 - Tanaka Corpus
  • He is second to none in eloquence in the world of politics.
    彼は政界で雄弁さには誰にもひけをとらない。 - Tanaka Corpus
  • He has fund of information about world politics.
    彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。 - Tanaka Corpus
  • Appreciate the importance of propaganda in politics.
    政治における宣伝活動の重要性を認識する。 - Tanaka Corpus
  • We often talked about Japanese politics.
    私たちはしばしば日本の政治について話し合った。 - Tanaka Corpus
  • I was active in politics when I was in the university.
    私が大学にいたとき政治の活動をしていた。 - Tanaka Corpus
  • We would often sit up all night discussing politics.
    一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。 - Tanaka Corpus
  • In their discourse after dinner, they talked about politics.
    夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。 - Tatoeba例文
  • He holds only vague opinions about politics.
    彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。 - Tatoeba例文
  • He has fund of information about world politics.
    彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。 - Tatoeba例文
  • Appreciate the importance of propaganda in politics.
    政治における宣伝活動の重要性を認識する。 - Tatoeba例文
  • We often talked about Japanese politics.
    私たちはしばしば日本の政治について話し合った。 - Tatoeba例文
  • I was active in politics when I was in the university.
    私が大学にいたとき政治の活動をしていた。 - Tatoeba例文
  • We would often sit up all night discussing politics.
    一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。 - Tatoeba例文
  • there is no free lunch in politics or Hollywood
    政治の世界やハリウッドでは無料なものは何もない - 日本語WordNet
  • a city whose functioning as a city is largely dependent on politics
    都市機能が行政に大きく依存している都市 - EDR日英対訳辞書
  • the state of being removed from the center of politics and culture
    政治や文化の中心から遠く離れていること - EDR日英対訳辞書
  • have little [(a) great] interest in politics
    政治にほとんど興味をもたない[大いに興味をもつ]. - 研究社 新英和中辞典
  • diplomatic affairs in which military matters are the subject, called {high politics}
    ハイポリティックスという軍事を主題とする対外措置 - EDR日英対訳辞書
  • a type of politics that actively takes advantage of interest groups
    利益団体を積極的に取り込もうとする政治 - EDR日英対訳辞書
  • a country whose politics, economy and culture are advanced in comparison with those of other countries
    政治,経済,文化が他国より進んでいる国 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is not influenced or concerned with politics
    態度が政治的なものから逃れるようであるさま - EDR日英対訳辞書
  • She loved politics and was quite knowledgeable about world affairs.
    彼女は政治を愛し、世界情勢に精通していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Making a newspaper his base of operations, he took an active part in politics.
    彼は新聞に根城を構えて政界に活動した - 斎藤和英大辞典
  • He wanted to say that literature was above politics.
    彼は文学は政治を超越していると言いたかった。 - James Joyce『死者たち』
  • Therefore, since politics did not go according to Yoshimasa's plans he gradually lost interest in politics.
    このように政は義政の意に沿って進まない事が多く、次第に義政は政治への関心を失っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Particularly in the point of 'loyalty,' military men were ordered not to engage in politics, saying 'Military men are neither perplexed at political opinions nor involved in politics.'
    特に「忠節」の項において「政論に惑わず政治に拘わらず」と軍人の政治への不関与を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My ideas of politics or international situations are still shallow.
    政治や国際情勢に対する考えはまだまだ浅い。 - Weblio Email例文集
  • In December 1202, however, he resigned from all his posts, and retired from the politics thereafter.
    しかし1202年12月に辞任し、以後は政界から退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • politics is an impermanent factor of life- James Thurber
    政治は人生における一時的な要素である‐ジェームズ・サーバー - 日本語WordNet
  • Fukushin greeted and entrusted him with all the national politics.
    このとき福信は王を迎えに出て、国政をみな委ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The politics style which the government was operated by Sobayonin rather than by Roju was called 'Sobayonin seiji' (Sobayonin-based politics) by historians in later eras.
    このように老中よりも側用人が政権を運営する政治形態を、後代の史家は「側用人政治」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Faculty of Politics and Economics was renamed the Faculty of Law in 1919.
    1919年に政治経済学部が法学部に改称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1882: The library books were separated when Doshisha School of Law and Politics opened.
    1882年同志社政法学校開校に伴い図書を分置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • School of Politics and Law, Science School and so on were discontinued or integrated.
    政法学校、理化学校などは廃止もしくは統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • * Refer to Kyoto Station (the Tokaido Shinkansen) in Railways and Politics
    ※（鉄道と政治京都駅（東海道新幹線）を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All the people who are obliged to pay tax to the government shall have the right to be involved in the politics of the government and to debate whether our politics are right or wrong.
    夫人民、政府ニ対シテ租税ヲ払フノ義務アル者ハ、乃チ其政府ノ事ヲ与知可否スルノ権理ヲ有ス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was established by the Imperial Court based on the unity of religion and politics.
    祭政一致に基づき、朝廷などにより定められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In central politics, Sekkan-seiji (politics based on Sekkan - regent or a top adviser to Emperor), in which the Northern House of the Fujiwara clan played a dominant role, was established.
    また、中央政治においては11世紀に藤原北家が政権中枢を担う摂関政治が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Politics is not just about leaders.
    指導者、政治家、法律だけで 政治ができるのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 36 37 次へ＞

例文データの著作権について