「POLITICS」を含む例文一覧(1824)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 36 37 次へ＞
  • Now, any of you who are watching anything about politics lately
    最近の政策を眺めている人たちは こう言うかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We want politics that benefit the people. someone like you, a king sent from the heavens
    民による政治だ あなたのように天より送られてきた王は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not sure her father's politics have gotten her into trouble.
    彼女に迫る脅威は 父親の政治観念とは関係ないようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So i'm going to talk just a little bit about the origin of these politics
    こういった政治の始まりについて 少しお話ししましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These days more women have become active in politics.
    最近はだんだん女性が政治活動に加わるようになってきた. - 研究社 新和英中辞典
  • He's a promising young politician, active in the forefront of politics.
    彼は若手のホープとして政界の第一線で活躍中である. - 研究社 新和英中辞典
  • I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
    私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。 - Tanaka Corpus
  • Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
    もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。 - Tanaka Corpus
  • American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
    アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 - Tatoeba例文
  • government agencies multiplied beyond the control of representative politics
    政府機関は、代議制政治の力の及ぶ範囲を越えて増加した - 日本語WordNet
  • I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
    私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。 - Tatoeba例文
  • Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
    もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。 - Tatoeba例文
  • a condition whereby the politics of a nation are carried out by one political party; a one party state
    一国の政治を一つの政党で行なっている状態 - EDR日英対訳辞書
  • a way of politics where there is only one ruler who handles all the political rights
    一人の支配者が政治上の全権力をふるうやり方 - EDR日英対訳辞書
  • Politics abhors a vacuum
    政治は空白を嫌い よからぬ勢力が空白を埋めることにもなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought about how it is important for young people to understand politics more.
    私はもっと政治を理解することが若者に必要だと考えた。 - Weblio Email例文集
  • After 3 decades in politics, she cashed out and moved to Polynesia
    30年間政治に関わった後、彼女は仕事を辞めてポリネシアに移った - 日本語WordNet
  • politics based on practical rather than moral or ideological considerations
    倫理またはイデオロギーの考慮よりも現実的なものに基づいた政治 - 日本語WordNet
  • a conservative who advocates only minor reforms in government or politics
    政府または政治において小さいな改革だけを主唱する保守派 - 日本語WordNet
  • In those days, he was encouraged by Genroin Vice-chairman Takayuki SASAKI's.to outline the theories of conservative politics mainly on Edmund Burke's theory into a book titled "Seijigairon" (outline of politics).
    この頃、元老院副議長佐々木高行に勧められ、エドマンド・バークを中心とした保守政治理論をまとめ『政治論略』を著す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Exempted gijo on June 11, he had never been in politics since then.
    閏4月21日議定を免ぜられ、その後政界に立つことはなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since then, being away from politics, he spent his retirement in the north of 西殿町, Kyoto City.
    以降は政界を引退し、京都西殿町北側で暮らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Emperor Horikawa was Emperor, the Retired Emperor Shirakawa took control of the politics.
    堀河は皇位にありながら、政治の実務は白河が行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1919: Department of English renamed Faculty of Letters, and Faculty of Politics and Economics renamed Faculty of Law.
    1919年英文科を文学部、政治経済部を法学部と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If politics is the power to imagine and use our potential
    政治とは 自分達にできることを考え 活用する力だとするなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not into politics, and I don't care about press conferences or or public opinion.
    出馬声明じゃないし 会見など どうでもいい 世論も気にしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's an enigmatic woman who has strong connections with big shots in politics and media.
    政財界やマスコミ界の大物たちと 太いパイプのある 謎の女だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That there's one question in politics at the moment above all other
    つまりこれからの私達の政治に課せられた最も大切な課題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for them it was not about politics, it was about serving with purpose.
    彼女達にとって 政治的でないものの 意味のある任務でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whether it's in media or politics or education.
    メディア、政界、教育、何の分野であれ 至るところに見ることが出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't try to weasel your way out of it with politics as usual or you'll wind up like the last mayor.
    政治家みたいにコソコソ しない事ね 前市長の様になるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Old habits die hard. This is particularly true of politics.
    昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。 - Tanaka Corpus
  • I don't like people who always insist on talking about politics.
    私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 - Tanaka Corpus
  • I am trying to understand the politics of my country.
    私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。 - Tanaka Corpus
  • The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
    共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。 - Tanaka Corpus
  • Old habits die hard. This is particularly true of politics.
    昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。 - Tatoeba例文
  • I don't like people who always insist on talking about politics.
    私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 - Tatoeba例文
  • I am trying to understand the politics of my country.
    私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。 - Tatoeba例文
  • The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
    共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。 - Tatoeba例文
  • of the period after the Meiji Restoration of Japan, politics said to be inclined to the two clans of Satsuma and Choshu
    明治維新後の,薩長2藩に偏っているとされた政治 - EDR日英対訳辞書
  • in ancient Japan, a place in the imperial palace or in a noble's mansion, in which an empress administered domestic politics
    宮中や貴人の邸宅の,皇后が内政を執った場所 - EDR日英対訳辞書
  • We are faced with rapid changes in the economy and politics.
    私たちは経済や政治における急速な変化に直面している。 - Weblio Email例文集
  • politics that are concerned with a small geographical area, where the residents' interests and concerns tend to be the same
    利害関係が共通する地域を包括する政治構造 - EDR日英対訳辞書
  • a society in which the lower socio-economic strata play a big role in politics and in the economy
    政治や経済において,下部が大きな役割を担う社会 - EDR日英対訳辞書
  • [being far from] the center of politics and culture--*does this refer to actual location, or a social distance, etc.*
    政治,文化の中心となる地域から遠く隔っているさま - EDR日英対訳辞書
  • They'd need a place free from politics, bureaucracy, distractions, greed.
    政治や官僚主義 気が散ることの ない場所が必要だろう 欲のない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I have the social skills required for his future in politics.
    わたしには彼が将来、政治的に 必要とする社交性があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • we are eager for improvement in politics, in education, even in morals,
    私たちは政治でも、教育でも、道徳でさえ、改良に熱心です。 - John Stuart Mill『自由について』
  • He should also be valued for being the first Japanese to conceive the idea of separation of politics and religion.
    また、日本史上初めて政教分離を打ち出した点も大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Michinaga, who had already retired from frontline politics, also agreed with Sanesuke's opinion.
    また、当時政治の一線から退いていた道長もこれを是としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 36 37 次へ＞

例文データの著作権について