「POLITICS」を含む例文一覧(1824)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 36 37 次へ＞
  • This book treats of politics in modern Japan.
    この書物は現代日本の政治を論じている. - 研究社 新英和中辞典
  • He's up‐front with me [about politics].
    彼は私に[政治に関して]は腹蔵なくしゃべる. - 研究社 新英和中辞典
  • a diplomatic act in which economic and international relations are handled, called low politics
    経済や通信を主題とする対外措置 - EDR日英対訳辞書
  • a political faction that substantially influences politics from behind
    陰から,実質的に政治を動かす団体組織 - EDR日英対訳辞書
  • a form of politics that places a great amount of importance on the opinions and views of scholars
    顧問学者の意見を重視した政治 - EDR日英対訳辞書
  • May I ask what your politics are?
    あなたの政治に対するご意見をうかがえますか - Eゲイト英和辞典
  • Politics are not a popular subject among young people.
    政治は若者の間で人気のある議題ではない。 - Weblio Email例文集
  • The candidate resurged after leaving politics for several years
    数年間政界を去った後に復活した候補者 - 日本語WordNet
  • He was a master schemer and called a wirepuller in politics.
    権謀術数に長け、政界の黒幕と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reign at that time was deemed to be an ideal period in terms of politics by the succeeding generations.
    後世、政治的な理想時代とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Politics doesn't seem to escape people like me.
    政治は私のような人を放っておかないようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the politics that matters.
    第一の原則は 何事も政治次第だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And basically we are viewing politics.
    我々が政治を見る方法を 根本的に変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What they're doing here isn't a party. it's politics.
    ここで行われておるは ただの宴ではない。 政だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I wouldnt wanna deal with all the paper people politics.
    紙人の政治問題に 巻き込まれたくなくてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will make the road from violent activities into politics
    暴力的な活動を政治に導くための道を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're primarily concerned with things like politics, technology, etc.
    まず 政治やテクノロジーなどを 思い浮かべるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In embracing digital platforms for activism and politics
    デジタルプラットフォームを 社会活動や政治に使うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For entrepreneurship, politics or education
    起業、政治、教育の場での 活用が広まったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thomas was a storekeeper. he had no interest in politics.
    トーマスはただの店主よ 政治にも無関心だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The story satirizes [is a satire on] contemporary politics.
    この短編は現代の政治を風刺したものである. - 研究社 新和英中辞典
  • In olden times politics and religion were inseparably linked.
    むかし政治と宗教は不可分の関係にあった. - 研究社 新和英中辞典
  • He shows a languid attitude―an indifferent attitude―towards politics.
    彼は政治に対して不熱心な態度をとっている - 斎藤和英大辞典
  • Religion and politics are forbidden topics at table.
    食事中宗教政治に関する話は禁物だ - 斎藤和英大辞典
  • Women didn't use to talk politics in this country.
    昔、この国では女性は政治の話をしなかった。 - Tatoeba例文
  • considerations entirely removed (or remote) from politics
    政治から完全に取り除かれた（かけ離れた）問題 - 日本語WordNet
  • the meat grinder of politics destroyed his reputation
    政治の対立行為は、彼の評判を台無しにした - 日本語WordNet
  • in politics, a cabinet that consists of members of the ruling party
    議会で多数を占める政党が組織する内閣 - EDR日英対訳辞書
  • She retired from showbiz and went into politics.
    彼女はショービジネスを引退して政治家に転身した。 - Weblio英語基本例文集
  • He was drawn into the vortex of politics [revolution, war].
    彼は政争[革命, 戦乱]の渦中に巻き込まれた. - 研究社 新英和中辞典
  • But his theory of politics was Bismarck's.
    しかし彼の政治理論は、ビスマルクの政治理論だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design
    暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • The city grew to be the center of culture, religion and politics.
    テーベは文化，宗教，政治の中心地に発展した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • July 1893: Graduated from the Department of Politics, Faculty of Law, Imperial University.
    1893年7月帝国大学法科大学政治学科卒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • advocating minimal reforms (as in government or politics)
    （政府や政治などで）最小限の改革を主張する - 日本語WordNet
  • involving or characteristic of politics or parties or politicians
    政治、党または政治家と関係すること、または特徴 - 日本語WordNet
  • a no-nonsense attitude in business or politics
    ビジネスや政治における、ばかげたことを許さない態度 - 日本語WordNet
  • social action to improve poor relations (especially in politics)
    希薄な関係を改善する社会活動（特に政治で） - 日本語WordNet
  • In his later years, he toured throughout Japan to advocate ethics in politics.
    晩年は政治の倫理化を唱え各地を遊説した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In September 1485, Yoshitoshi resigned from politics and became a monk, taking the name of Dokai.
    文明17年（1485年）8月に出家し、道海と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Being recognized by Aritomo YAMAGATA, he went into politics.
    山縣有朋に認められて、政界へ進出を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dankan were general male Kannin who took charge of politics.
    男官は政治に関わる一般的な官人のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In June 701, politics were carried out under the new code.
    701年（大宝元）六月、新令によって政治を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first principle is: it's the politics that matters.
    第一の原則は 何事も政治次第だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it is so difficult to engage people in politics
    人々の目を政治に向けることが 難しくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Politics is about your side winning at all costs.
    政治とは どんな代償を払っても勝つことにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why will there be a war? well, as you know, war is just politics by other means.
    知っているように 戦争は ただの政治手段 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's unlike you to show such interest in politics, walter.
    政治に関心を示すなんて あなたらしくない ウォルター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, actually, this is an incredibly exciting time to be in politics.
    今 政治に関わるのはなかなか面白いと言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's now even an organization that helps participate in politics.
    今では 政治にまで 関与できる組織になっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 36 37 次へ＞

例文データの著作権について