「PROFESSOR」を含む例文一覧(2176)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 43 44 次へ＞
  • This is a diagram created by professor david lavigne
    これはデビッド・ラヴィーン教授が 製作したもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On September 23, 929, he also assumed the position of Monjo Hakase (professor of literature).
    929年（延長7）9月23日、文章博士を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His second son is Sotohiko NISHIDA - a professor at Konan University (old-education-system).
    西田外彦　甲南大学（旧制）教授　次男 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After his purge was lifted, he returned to be a professor at Kyoto University in 1952.
    追放解除後1952年京大教授に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is a doctor and a university professor.
    あの人は医者でありまた大学の先生でもある。 - Tanaka Corpus
  • He retired from Kyoto University and became professor emeritus of Kyoto University.
    -京都大学退官、京都大学名誉教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a professor of Tokyo University and a recipient of Shiju hosho (medal of honor).
    東京大学教授、紫綬褒章受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 4, 1892, he resigned the post of a professor of the Imperial University..
    1892年3月4日　帝国大学教授職非職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He invited a visiting lecturer to Professor Yamada's seminar.
    彼が山田ゼミに、外部講師の先生を招きました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Professor Suzuki is like a mother to me.
    私にとって鈴木先生は母みたいな存在です。 - Weblio Email例文集
  • This professor is Ms. Yamada, who is famous even around the world.
    この先生は世界でも有名な山田さんです。 - Weblio Email例文集
  • The professor scorns the students who don't catch on immediately
    教授は、すぐに理解しない学生を軽蔑する - 日本語WordNet
  • (Prof. Hideharu Uemura, Professor, Department of Social Work, Japan College of Social Work)
    （植村英晴　日本社会事業大学教授） - 厚生労働省
  • A mysterious professor who won't admit he's had something stolen from his house?
    何かを盗まれたのに それを認めない教授 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the professor sawchickens among pines and said nothing
    先生が 「松樹番鶏図」を見て 何も言わなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So they came to me cnn and they said, professor seligman
    cnnのスタッフが来て私に訊きました 「セリグマン教授 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professor, do you think something that intense could happen here?
    教授、あなたは、 ここでも起きると思ってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The, uh, professor would have wanted me to make sure his paper was published.
    教授も論文を 発表して欲しいはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is where I started my career as a professor
    私の教授のキャリアはここからスタートしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You naturally will get professor oodate out, right?
    当然 大達先生は 追い出していただけますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, I started out as a strategy professor
    さて 私は戦略論の教授として キャリアを始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professor nagumo jun. no, it's not jun kyoju
    南雲 準 教授です。 いや 「准教授」ではなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't you consult with professor kifune?
    貴船教授に ご相談なさってみては いかがですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Firstly we have to bring professor takeda to a safe place.
    まずは 武田先生を 安全な所に移さないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Obiti you have not heard of professor minathi?
    オビト お前は ミナト先生の話を 聞いてなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were all prepared by professor pavlichenko to hide the existence of his son
    すべて パブリチェンコ博士が 息子の存在を隠し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So they came to me cnn and they said, professor seligman
    CNNのスタッフが来て私に訊きました 「セリグマン教授 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't worry professor takeda is already in a safe condition again.
    大丈夫 武田教授 今 安全な状態だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was a professor at the u.c. davis system
    カリフォルニア大学デービス校の教授だった頃ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because there's an example by statistics professor, hans rosling.
    統計学のロスリング教授による実例があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did professor jyojima return to his home at any time after 3 ?
    城島教授は 家に戻られたんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professor really taught me so much.
    [テレビ]先生には ホントに たくさん教えていただきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you planning to keep professor oodate even after this?
    大達先生を このまま ここに置くつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professor, I wish I could help you, but...
    あの 教授 お手伝いしたいのは 山々なんですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Professor stein, you seem to be running a little hot as well.
    スタイン教授 あなたも 少し熱が高いようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If that professor hijikata's coming to surgery department 2....
    あの土方教授が うちの第二外科に来るなんて... 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please go and greet professor matsuda, dr. moriyama.
    松田教授に ご挨拶に行きなさい 森山先生。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I might get called back by my professor in tokyo.
    東京の教授に呼び戻されるかも しんないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think the only one that recognized it was professor oodate.
    気づいてるのは 大達先生だけだと思うけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In September, he became a professor of Tokyo Gaikokugo Gakko (the Tokyo School of Foreign languages).
    9月、東京外国語学校教授になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To the professor, she was a joy to teach.
    先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。 - Tanaka Corpus
  • My sister works as an assistant to a college professor.
    姉は大学の先生の助手として働いている。 - Tanaka Corpus
  • The professor treated her as one of his students.
    教授は彼女を自分の学生のように扱った。 - Tanaka Corpus
  • The professor requires excellent work of his students.
    教授は学生たちに優秀な研究を求める。 - Tanaka Corpus
  • Do you know Professor Brown by any chance?
    ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。 - Tanaka Corpus
  • The young professor is adored by the girl students.
    その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。 - Tanaka Corpus
  • He is a doctor and a university professor.
    あの人は医者でありまた大学の先生でもある。 - Tatoeba例文
  • "Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.
    「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。 - Tatoeba例文
  • To the professor, she was a joy to teach.
    先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。 - Tatoeba例文
  • My sister works as an assistant to a college professor.
    姉は大学の先生の助手として働いている。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について