「Partner」を含む例文一覧(4240)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 84 85 次へ＞
  • Hey, this is my partner wayne rigsby.
    こっちは 俺の相棒で ウェイン・リグスビーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Say, otonashi, don't you need a partner?
    ねぇ音無さん パートナーが必要でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Karina, she's my lab partner.
    カリーナ 彼女は研究室のパートナーなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the sake of being her partner.
    あの人のパートナーであり続けるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is one my partner and I worked on.
    これは私がパートナーと作ったもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going to go to the plaza and find your partner, let's go.
    プラザに行き 相棒を見つけるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You hang him up with his partner.
    そいつをパートナーと一緒に 吊るすのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He attacked my partner. he tried to kill me.
    警部を襲って 俺を殺そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And my late partner knew jasper 15 years before that.
    亡きパートナーとジャスパーはさらに15年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm referring to your brother and shelby's third partner.
    君の弟とシェルビーと 組んでた男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or you gonna die alone here with your partner?
    それとも 相棒と一緒に死ぬのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not even your own partner trusts you.
    パートナーでさえ あなたを信用してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which one of you is my partner?
    あなたのどちらが私のパートナーですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, this look like a partner to you?
    お前にはこれが パートナーに見えるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's why you don't have no damn partner.
    あなたにクソ相棒がいない理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it was his partner from the cia.
    CIAからの彼のパートナーだったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jim gordon. you're bullock's new partner, hey?
    ジム・ゴードン ブロックの新しいパートナーだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You got a new partner, columbo.
    あなたには新しい相棒 コロンボがいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you told your partner?
    "相手の方には お話しされたんですか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your partner did most of the talking.
    ほとんど 君の相棒が しゃべってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Really, you're a cool partner!
    最高! やっぱ お前はクールなパートナーだわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now he's dead along with your rookie partner?
    新人パートナーと一緒に死んだのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like your partner, but different.
    似てたけど あなたの相棒とは違った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess, in a way, it's his ideal partner.
    まっ ある意味 理想のパートナーだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it was his partner from the cia.
    ciaからの彼のパートナーだったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was your dad's partner.
    あなたのお父さんの 相棒だった人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They ever get anything on him the partner?
    相方について 何かわかったことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my partner,dimitri shipkoff.
    これが協力者のディミトリ・シプコフだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Say, otonashisan, you need a partner, right?
    ねぇ音無さん パートナーが必要でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Freddy, he was my partner, and he was my friend
    フレディは パートナーであり友人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The partner was discouraged to his large victory.
    彼の大勝利に相手は落胆した。 - Tanaka Corpus
  • Kote is a type of datotsu to strike a wrist of a partner.
    相手の手首を打つ打突である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a type of dadotsu to point out a throat of a partner.
    相手ののどを突く打突である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'd like you to be my partner.
    あなたに片棒をかついでもらいたい。 - Tatoeba例文
  • The partner was discouraged to his large victory.
    彼の大勝利に相手は落胆した。 - Tatoeba例文
  • Creating Messages Using the Partner View
    「パートナー」ビューを使用したメッセージの作成 - NetBeans
  • She is the child of her father's adulterous partner.
    父さんの 浮気相手の 子供なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • BPEL Partner Links; choose Window Debugging BPEL Partner Links from the main menu if it is not open.
    開いていない場合、メインメニューから「ウィンドウ」「デバッグ」「BPEL パートナーリンク」を選択します。 - NetBeans
  • Which one of you guys cheated on your partner?
    あなたたちはどちらが浮気をしたの？ - Weblio Email例文集
  • I am seriously looking for my partner.
    私のパートナーを真剣に探しています。 - Weblio Email例文集
  • Please be my speaking partner again.
    また私の話し相手になってください。 - Weblio Email例文集
  • I came to look for a marriage partner.
    私は結婚相手を探しにきました。 - Weblio Email例文集
  • (ii) Discounting of bills for partner
    二　組合員のためにする手形の割引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Special Provisions for Business Pertaining to Partner Bank
    協定銀行に係る業務の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Lack of appropriate location on partner
    条件の合う物件やパートナーがなかった - 経済産業省
  • I think my new partner is starting to trust me.
    新しいパートナーが 信頼し始めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's an important strategic partner.
    つまり、重要な戦略パートナーと言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's sydney baylor, a partner in the firm.
    それはシドニー・ベイラー 会社のパートナーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on, otonashisan. you need a partner, right?
    ねぇ音無さん パートナーが必要でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanna talk to you about your partner, heisenberg.
    相棒のハイゼンバーグに ついて話したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 84 85 次へ＞

例文データの著作権について