「Partner」を含む例文一覧(4240)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 84 85 次へ＞
  • Erica was your partner here at the fbi.
    エリカは fbiで君の相棒だった -そうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, just so you know, you were a junior partner until recently.
    君は最近まで ジュニア・パートナーだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The partner of the legendary champion, mister pleiades!
    あの伝説のチャンプ ミスター・プレアデスのパートナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your partner is still very much alive.
    あなたのパートナーはまだ非常に生きている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your partner is going to kill you, intentionally.
    相棒があなたを殺すことになる 故意に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Erica was your partner here at the fbi.
    エリカは FBIで君の相棒だった -そうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So he was hiding whatever it is from his partner.
    つまり パートナーに隠してることがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For our partner to lie about having an affair
    パートナーが不倫について嘘をつくことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You two have a partner
    おまえら二人の他に別の パートナーが居るだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gold killed four cops, including my father's partner, lucas hilton.
    私の父を含め パートナーの ルーカス・ヒルトン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need a partner to disturb my chakra and awaken me.
    目を覚ましてくれる相棒が必要だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When my partner, steve, and I first started dating
    パートナーのスティーブと付き合い始めた頃 ー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I didn't like the way your partner looked.
    でも、パートナーが 居たのが気に入らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This here is my partner, dr. temperance brennan.
    こちらは同僚の テンペランス・ブレナン博士だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lynne's about to meet the prince's new business partner. she's a welcome gift.
    リンが王子の新規取引先に会う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Super nice guy .... my partner is the soul's soul!
    超いいヤツ...。 私のパートナー ソウルの魂だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Saotomekun, ask someone to be your partner.
    早乙女君は誰かにパートナーを 頼みたまえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was trying to stop seeing her 86yearold mahjong partner.
    86歳の麻雀友達と 別れたいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Strange, your partner is male and still
    奇妙だろ 君のパートナーは男性で 尚且つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Confirming the delivery area is the duty of the partner.
    配達地区の確認は、パートナーの仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You kill my partner, I got to come after you.
    パートナーを殺したら 俺が追い詰めるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The partner of the legendary champ, mister pleiades!
    あの伝説のチャンプ ミスター・プレアデスのパートナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's a partner in the business.
    彼女はその事業の共同経営者だ. - 研究社 新英和中辞典
  • a partner who is in the same situation
    対等な立場で互いに助け合う相手 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is in [a position], called limited partner
    有限責任社員という立場の人 - EDR日英対訳辞書
  • Configuring Partner Link Types Using the WSDL View
    「WSDL」ビューを使用したパートナーリンク型の構成 - NetBeans
  • So Lewis has become his workout partner.
    それで、ルイスは彼の練習相手になった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • She is unworthy to be his partner.
    彼女は彼の連合いになる資格が無い - 斎藤和英大辞典
  • ELECTRONIC DEVICE, INFORMATION EXCHANGE SYSTEM, COMMUNICATION PARTNER SPECIFICATION METHOD, AND COMMUNICATION PARTNER SPECIFICATION PROGRAM
    電子装置、情報交換システム、通信相手特定方法および通信相手特定プログラム - 特許庁
  • To prevent a harness from biting in a partner part when mounting an interior panel to the partner part.
    内装パネルを相手側部品に組み付ける際、ハーネスが噛み込まないようにする。 - 特許庁
  • COMMUNICATION PARTNER LIST DISPLAY METHOD, COMMUNICATION PARTNER LIST DISPLAY DEVICE AND RECORDING MEDIUM
    コミュニケーション相手リスト表示方法、コミュニケーション相手リスト表示装置及び記録媒体 - 特許庁
  • The Partner Links window lists the all the partner links defined in the BPEL Process.
    「BPEL パートナーリンク」ウィンドウには、BPEL プロセス内で定義されているすべてのパートナーリンクが表示されます。 - NetBeans
  • KARAOKE SYSTEM, DUET PARTNER SELECTION METHOD THEREFOR, AND DUET PARTNER SELECTION PROGRAM
    カラオケシステム、カラオケシステムにおけるデュエットパートナー選択方法およびデュエットパートナー選択プログラム - 特許庁
  • Drag the Partner Link Type icon from the Palette onto a blank portion of the Partner Link Types area.
    「パレット」から「パートナーリンク型」アイコンを「パートナーリンク型」領域の空白部分にドラッグします。 - NetBeans
  • To predict the latest location of a partner and to narrow down a range for finding the partner even in case of a failure in making contact with the partner through a cellular phone etc.
    携帯電話機等で相手と連絡が取れなくなっても、相手の最新の居場所を予測でき、相手を探す範囲を絞る。 - 特許庁
  • For a long time, Hideyoshi's partner in the parade had been called 'Yodo-dono' (Nobunaga's partner is 'Nohime' and Ieyasu's partner is 'Senhime'), but the name was replaced with 'Nene' in recent years.
    長く秀吉の相手役の女性は「淀殿」とされた（信長には「濃姫」、家康には「千姫」）が、これも近年「ねね」に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Partner Link Property Editor is invoked by double-clicking a Partner Link element on the diagram, or right-clicking the Partner Link element and choosing Edit.
    パートナーリンクプロパティーエディタを呼び出すには、図でパートナーリンク要素をダブルクリックするか、パートナーリンク要素を右クリックして「編集」を選択します。 - NetBeans
  • The Partner Link Types area in the Partner view enables you to modify or delete the partner link types, roles, port types, and operations in a WSDL file.
    「パートナー」ビューの「パートナーリンク型」領域を使用して、WSDL ファイル内のパートナーリンク型、ロール、ポート型、および操作を変更または削除できます。 - NetBeans
  • COMMUNICATION PARTNER SELECTION METHOD, AND COMMUNICATION EQUIPMENT
    通信相手選択方法、及び通信装置 - 特許庁
  • WORKING PARTNER SELECTION METHOD, DEVICE, AND PROGRAM
    作業パートナ選定方法、装置、及びプログラム - 特許庁
  • BASE FOR MOUNTING PARTNER MEMBER AND MANUFACTURING METHOD
    相手部材の取付ベース及び製造方法 - 特許庁
  • Practice the dialogues with your partner.
    あなたのパートナーと会話の練習をしなさい。 - Weblio Email例文集
  • I don't even have friends, let alone a partner.
    私にはパートナーどころか友達もいません。 - Weblio Email例文集
  • To establish communication with a partner at an early stage without transferring the communication from one communication destination of the partner to the other communication destination of the partner when the partner has a plurality of communication destinations.
    相手が複数の通信先を有する場合に、相手の１つの通信先からその相手の他の通信先へ通信を転送することなく、相手との通信を早期に確立する。 - 特許庁
  • (iv) Limited Liability Company: a partner executing business.
    四　合同会社　業務を執行する社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a television telephone set which, when recording a partner image acquired, while talking over television telephone as partner information about the partner, can appropriately record the partner image, without imposing a load on a user.
    テレビ電話中に取得した相手画像を当該相手に関する相手情報として記録する場合に、ユーザに負担をかけずに、この相手画像を適切に記録できるようにする。 - 特許庁
  • Return to Opening and Deploying the Partner Web Service.
    パートナー Web サービスの起動と配備に戻ります。 - NetBeans
  • copy EPR from one partner link to another
    EPR をあるパートナーリンクから別のものにコピーする - NetBeans
  • AUTHENTICATION SERVER PERFORMING AUTHENTICATION OF COMMUNICATION PARTNER
    通信相手の認証を行う認証サーバ - 特許庁
  • A browser of a partner for cooperation is specified.
    連携を行う相手のブラウザを特定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 84 85 次へ＞

例文データの著作権について