「Partner」を含む例文一覧(4221)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 84 85 次へ＞
  • My partner doesn't know what he's talking about.
    相棒は何を話してるんだか わかってないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To tell my partner how I feel...
    ちゃんと相手に気持ちを伝える ってこと なかなか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His duty was to deliver bodies with his partner.
    その男は 仲間と 死体を運ぶ仕事をしていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, she changed partner that frequently?
    う~ん いつ頃の相手? そんなに頻繁に相手が変わる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I respect your distress. she's your partner.
    お気持ちは お察しします あなたのパートナーですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because we haven't figured out who beth roney's partner is yet?
    ベス・ルーニーのパートナーが 誰かまだわからないから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You asked me to be your partner.
    あなた 私にパートナーになってくれって 言ったでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If your partner values you, thinks you're important...
    相手が自分のことを 大事に思ってくれるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And your partner is talking to the witness.
    それに あなたのパートナーは 目撃者と話している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I trust ryuuzakisan as a partner.
    私は 龍崎さんを 相棒として信頼しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hed cause a lawsuit against me, his company partner.
    会社相手に訴訟起こしちゃう俺nみたいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I see you've met mr. richman our new business partner.
    新しい仕事相手の リッチマンさんと会ったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am also joined by my partner in crime, thomas dolby.
    それに私の悪友 トーマス ドルビーもいっしょです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't tell you because you're my partner.
    パートナーの俺でもか? パートナーだから教えられないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He may have had a partner.
    彼にはパートナーがいたのかもしれない。 他の殺人者。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a woman who forces marriage on an unwilling partner
    男の家に押しかけて勝手に妻になった女 - EDR日英対訳辞書
  • He was soon made a partner in the firm.
    彼はすぐに会社の共同経営者になった - Eゲイト英和辞典
  • In the toolbar of the Partner view, click the WSDL button.The WSDL view appears.
    「パートナー」ビューのツールバーで、「WSDL」ボタンをクリックします。 - NetBeans
  • PARTNER DECLARATION CONFIRMATION SUPPORT DEVICE, PARTNER DECLARATION CONFIRMATION SUPPORT METHOD, AND PARTER DECLARATION CONFIRMATION SUPPORT PROGRAM
    先方申告確認支援装置、先方申告確認支援方法、及び先方申告確認支援プログラム - 特許庁
  • A partner terminal information table 15 provided in each of terminals stores information regarding a partner terminal.
    各端末が備える相手端末情報テーブル１５には、相手端末に係わる情報が格納される。 - 特許庁
  • A CPU executes a communication partner search process for searching for a communication partner (another game machine) (step S22).
    ＣＰＵは、通信相手（他のゲーム装置）を探索する通信相手サーチ処理を実行する（ステップＳ２２）。 - 特許庁
  • Article 34-14 (1) A partner of an audit corporation shall not be a partner of another audit corporation.
    第三十四条の十四　監査法人の社員は、他の監査法人の社員となつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Further on you can choose whether to use the existing partner link type or create a new partner link type.
    さらに、既存のパートナーリンク型を使用するか、新しいパートナーリンク型を作成するかを選択できます。 - NetBeans
  • The Dynamic Partner Links feature allows you to dynamically assign an endpoint reference to the partner link.
    動的パートナーリンク機能を使用すると、終了点参照をパートナーリンクに動的に代入できます。 - NetBeans
  • RELAY APPARATUS FOR RELAYING DATA PACKET TRANSMITTED FROM FIRST PARTNER TRANSCEIVER TO SECOND PARTNER TRANSCEIVER
    第１のパートナートランシーバから第２のパートナートランシーバへと送信されるデータパケットを中継する中継装置 - 特許庁
  • And all the girls dreamed that they'd be ben's partner, they'd be ben's partner
    新しい掛け布団だ "そして全ての少女が夢見るわ" "ベンの恋人になりたいの" "ベンの恋人になりたいの" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR PROVIDING TRAVEL PARTNER
    旅行パートナーを提供するサーバ、方法及びプログラム - 特許庁
  • My goal is to make my partner happy.
    私の目標は相手が喜ぶことをすることです。 - Weblio Email例文集
  • I have also decided to seriously look for a partner.
    私も真剣にパートナーを探そうと決心しました。 - Weblio Email例文集
  • I am also determined to search for a partner.
    私も真剣にパートナーを探そうと決心しました。 - Weblio Email例文集
  • To provide communication equipment for correctly notifying a user of an incoming call partner.
    ユーザに着信相手を正確に通知すること。 - 特許庁
  • (iii) If a partner is a juridical person, the following written documents:
    三　組合員が法人であるときは、次の書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Each partner possesses equal voting rights; and
    三　各組合員が平等の議決権を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) Provisions on the joining and withdrawal of partner
    六　組合員の加入及び脱退に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • he wanted the inside skinny on the new partner
    彼は、新しいパートナーの内部情報が欲しかった - 日本語WordNet
  • The mood of the person when they're with their partner
    パートナーと一緒にいるときの機嫌で 変わりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's nobody in the world that could be my partner!
    パートナーになれるヤツなんて 世界のどこにもいない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know why I need a partner now.
    あたし 分かったんだ どうしてパートナーが必要なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I always say to my partner, marisa gardini, who books everything
    いつもパートナーのマリッサ・ガルディーニに 言ってるんですが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know you think it's wrong, me dating my dad's partner, and I just... no.
    あなたは父のパートナーと 付き合うのがダメだと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's my partner,for god's sake. I would know if she wasn't straight.
    彼女は 俺のパートナーだぞ 嘘をついたら わかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your partner said I shouldn't worry about powell.
    あなたのパートナーはパウェルは 心配いらないって言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yamasakisan had such a nice partner.
    山咲さんに こんな すてきな パートナーが いらしたなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now I have a partner for life. i'm content.
    今、僕は人生のパートナーがいて 満足しているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, i'm a good partner, almost better than edith.
    そうね、私って良いパートナーよね エディスよりずっとね, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't mind, I can be your partner.
    [tel]こんな私でよかったら 相棒になってあげるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would be the sixthlargest trading partner with china.
    6番目に大きい中国の貿易相手になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yuchan needs to choose a partner demand battle yo
    ゆーちゃんは相手を選ばなきゃ需要バッチリだヨ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forget it. my partner doesn't know what he's talking about.
    相棒は何を話してるんだか わかってないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To jumpstart a career, pick a city, partner up
    キャリア構築を始め 住む街を決め パートナーを探して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 84 85 次へ＞

例文データの著作権について