「Partner」を含む例文一覧(4240)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 84 85 次へ＞
  • Drag the Partner Link element from the Palette to the diagram.
    パレットから図にパートナーリンク要素をドラッグします。 - NetBeans
  • Choose the partner link type from the drop-down list.
    ドロップダウンリストからパートナーリンク型を選択します。 - NetBeans
  • ACCOMPANYING GOLF PARTNER RECRUITING SYSTEM USING THE INTERNET
    インターネットを利用したゴルフ同伴者募集システム - 特許庁
  • So you thought perhaps the partner was going to pay?
    協力者が払うのでは と思ったんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was erica's partner, dale. he was a v.
    エリカの相棒で デイルって人物だ 彼はVだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't worry, partner. they're not gonna catch us.
    心配するな 相棒 奴らは捕らえないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And choose your partner very, very carefully.
    それから 伴侶は とても慎重に選ぶことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of individual freedom and its partner, creative freedom
    個人の自由や仲間 創造的自由の観念は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was erica's partner, dale. he was a v.
    エリカの相棒で デイルって人物だ 彼はvだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you know I always work better with a partner.
    私はいつも良いパートナーと 仕事してるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the person in front of you will be your first partner.
    今 目の前にいるのが 最初のお相手です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But my partner amanda attracts them in droves
    私の妻アマンダには蚊の大群が寄ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My first partner got caught in an amber quarantine in boston.
    最初の相棒は... ボストンで琥珀に捕らわれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone has something they're afraid to tell their partner.
    誰もがパートナーに 言いづらいことを持ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were the most loving partner a man could ever have.
    君は男にとっては最高の相棒だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can hardly wait to see the work of a senior partner.
    シニア・パートナーの仕事がしたくて たまらないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A child's delight, the love you have for your partner
    子どもの喜びや パートナーに対する愛情が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would need help from partner countries
    提携国からの援助が必要かもしれませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're gonna be really upset when you meet my partner.
    私のパートナーに 会ったら本当に狼狽えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was also scared senseless of his partner...
    彼は パートナーに対しても ビビリまくってたからね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hank had a partner, a businessman named gustavo fring.
    ハンクはビジネスの パートナーが居た 名前は ガスタボ・フリング - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're the worst partner i've ever worked with.
    あなたは今までの中で 一番最低なパートナー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't start talking, my partner will get involved.
    話を切り出さないなら 仲間が巻き込まれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you had a partner, it wouldn't be strange.
    そういう相手がいても おかしくはないだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if the partner puts pressure on them
    しかしパートナーが強く圧力をかけすぎた場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile they give me an agent as a partner.
    その間 パートナーとして オレに代理人を付けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you tell your partner that you worked here?
    お相手の方に ここで働いていた事 話すの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was strict, but a good partner...
    厳しい先輩だったけど いい先輩だったなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must be deliberate in selecting a partner.
    相手を選ぶときは慎重でなければならない。 - Tanaka Corpus
  • You must be deliberate in selecting a partner.
    相手を選ぶときは慎重でなければならない。 - Tatoeba例文
  • boastful talk about one's lover or partner
    自分の恋人や結婚相手に関する自慢話 - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which one experiences difficulty in finding a marriage partner
    結婚相手がなかなか見つからない程度 - EDR日英対訳辞書
  • Assign the messages to the partner link type's operations.
    メッセージをパートナーリンク型の操作に割り当てます。 - NetBeans
  • The configuration box for the partner link type appears.
    パートナーリンク型の構成ボックスが表示されます。 - NetBeans
  • To provide a mail system which can immediately specify a communication partner without troubling the partner even when an address of the partner cannot be specified.
    通信する相手がアドレスを特定することが出来なくとも、相手の手を患わすこともなく即刻通信相手を特定することが出来るメールシステムを得ること。 - 特許庁
  • To provide an audio/video communication system capable of transmitting one's own awareness information to a partner and of invoking communication to the partner so as to have enough transmission effect also to the partner while preserving one's own privacy.
    自分のプライバシを守りながら、かつ相手に対しても十分な伝達効果を有するように自分のアウェアネス情報を相手に伝達すること。 - 特許庁
  • MATCHING PARTNER SEARCH SYSTEM IN GAME COMMUNICATION PLAY
    ゲーム通信プレイにおけるマッチング相手検索システム - 特許庁
  • She broke up with her partner she has been together for 10 years.
    彼女は10年来の彼女のパートナーと別れた。 - Weblio Email例文集
  • We think about how to win against our partner.
    私たちはどうやって相手に勝つかを考える。 - Weblio Email例文集
  • I have gotten older so I want a speaking partner.
    私は年をとったので、話し相手が欲しいです。 - Weblio Email例文集
  • I trust you as a business partner.
    私はあなたをビジネスパートナーとして信頼しています。 - Weblio Email例文集
  • any corporation of which any partner is a director or principal officer
    パートナーを取締役又は幹部とする法人 - 特許庁
  • (iii) Acceptance of deposits or installment savings of partner
    三　組合員の預金又は定期積金の受入れ - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • compensate for a weaker partner or member by one's own performance
    自分の能力で、弱い仲間やメンバーを補う - 日本語WordNet
  • a bid that asks your partner to bid another suit
    パートナーに他の組札をビッドするように頼むビッド - 日本語WordNet
  • a male ballet dancer who is the partner of a ballerina
    バレリーナの相手役を務める男性のバレエダンサー - 日本語WordNet
  • Her second marriage partner was Hidekatsu TOYOTOMI, but later she was widowed.
    2度目の婚姻相手は豊臣秀勝、のち死別。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Persons Qualified to Be a Partner of a Specified Partnership
    特定組合の組合員の資格を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To add a partner link:
    パートナーリンクを追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans
  • To see the Partner view:
    パートナービューを表示するには、次の手順に従います。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 84 85 次へ＞

例文データの著作権について