「Partner」を含む例文一覧(4221)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 84 85 次へ＞
  • I'd never leave my domestic partner in crime.
    俺は犯罪仲間は 決して見捨てないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know. my husband's partner, jacques farnoux.
    知ってるでしょ 夫の同僚のジャック・ファヌー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was more than a partner, really.
    彼はパートナー以上の存在だった 本当に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's unusual to see you with a partner
    お前が人と組むなんざ 珍しいじゃねえか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Possible I will do the other partner next!
    おもしれえ 次は てめえの相手してやるぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her partner is president mochizuki of fashion brand serii.
    「お相手は ファッションブランド セリイ 望月社長」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So he is now your partner, master?
    そこで彼は、マスター、今あなたのパートナーですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My flame of life partner had disappeared.
    人生の炎が パッと消えてしまったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their partner dies, and they hold an event.
    彼らのパートナーが死んだってのに パーティーとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm undercover as his new partner.
    彼の新しいパートナーとして潜入している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then this year, her third marriage partner.
    そして 今年になって 3人目の結婚相手 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come in, partner. wow. what did you want to tell me?
    どうぞ パートナー 何を言いたかったんだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you remember I told you that I had a partner?
    パートナーがいたと言ったのを覚えてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you knew him well enough. I mean, he was your husband's partner.
    よく知ってたはず 元夫の相棒だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aria is bad, but the partner is resolved after all
    悪いがアリア やっぱりパートナーは解消だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An immortal man who is both my partner and my mentor...
    オレの相棒であり 師であり 不滅の男。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And because I win, i've been promoted to senior partner
    出世してシニア・パートナーに 昇格したから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you shouldn't be chasing after mardon alone, partner.
    一人でマードンを追わないで 相棒でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then engage with them as a partner
    そしてパートナーとして 協力し合うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think he can be a great partner.
    彼となら いいパートナーになれると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He killed them because he was your new partner.
    彼が君の新しいパートナーだから 殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's not my partner.
    彼はパートナーじゃない 彼は私が雇った人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I really want to meet a sincere second marriage partner.
    再婚相手とは誠実な出会いがいいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is good start in knowing your partner, right?
    相手を知る いいきっかけになるから。 ねっ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You live with your business partner.
    仕事のパートナーと一緒に暮らしてるんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even got you a partner. poor fusco.
    あなたはパートナーさえできた 不十分なファスコ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has a full understanding he needs the partner
    パートナーが必要だと完全に理解している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A few years ago, kevin kelly, my partner, and i
    数年前 パートナーであるケビン・ケリーと私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His separation from his partner was his doom―his ruin.
    彼が仲間と別れたのが運の尽きだった - 斎藤和英大辞典
  • Having a partner is more fun than being all alone.
    一人っきりより、二人の方が楽しいよ。 - Tatoeba例文
  • the right of a parent who has divorced their partner to see their children
    離婚者が別れた子供に会う権利 - EDR日英対訳辞書
  • You are a good partner for Hanako.
    あなたは花子さんにとっていいパートナーです。 - Weblio Email例文集
  • in a social dance, of a man, to lead his partner
    社交ダンスで男性が女性をリードする - EDR日英対訳辞書
  • The partner link type contains a default role.
    パートナーリンク型にはデフォルトのロールがあります。 - NetBeans
  • In the Palette, select the Partner Link Type icon.
    「パレット」で、「パートナーリンク型」アイコンを選択します。 - NetBeans
  • Do I need to come with a partner?
    パートナーと一緒に来る必要がありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My partner and I are a samesex couple with a child.
    パートナーと私は 子持ちの同姓婚です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A list comparison part 5 is configured to compare the first communication partner information with the second communication partner information.
    リスト比較部５は、第１の通信相手情報と第２の通信相手情報とを比較する。 - 特許庁
  • The player can choose the partner that he/she wants through the matching partner search list and can play a game with him/her.
    プレイヤは希望する相手をマッチング相手検索リストから選びゲームを行うことができる。 - 特許庁
  • KARAOKE SYSTEM EQUIPPED WITH DUET PARTNER DISPLAY FUNCTION
    デュエット指定表示機能を備えるカラオケシステム - 特許庁
  • To provide technology for enabling communication by a destination partner even if the destination partner does not know a standby telephone's number.
    相手先が待受側の電話番号を知らなくても通信できる技術を提供する。 - 特許庁
  • He was known as a gay partner of Yorinaga.
    頼長の男色の相手として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (k) an Action Seeking Removal of Partner of Membership Company; or
    ル　持分会社の社員の除名の訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Activities related to the welfare of partner
    三　組合員の福利厚生に関する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A partner terminal information table 15 stores the information for connecting to the partner terminal.
    相手端末情報テーブル１５には、相手端末と接続するための情報が格納される。 - 特許庁
  • The area partner 4 has a computer device 6.
    地域パートナ４はコンピュータ装置６を有する。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR SEARCHING CONVERSATION PARTNER
    会談相手の検索方法及び検索システム - 特許庁
  • Turn and face your partner now
    むき直してあなたの相手方に面と向かって - 日本語WordNet
  • From the Partner Link drop-down list, select PartnerLink1.
    「パートナーリンク」ドロップダウンリストから、「PartnerLink1」を選択します。 - NetBeans
  • From the Partner Link drop-down list, select BpelImplementation.
    「パートナーリンク」ドロップダウンリストから、「BpelImplementation」を選択します。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 84 85 次へ＞

例文データの著作権について