「Partner」を含む例文一覧(4221)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 84 85 次へ＞
  • From the Partner Link drop-down list, select EjbImplementation.
    「パートナーリンク」ドロップダウンリストから、「EjbImplementation」を選択します。 - NetBeans
  • It was dangerous thing to be makaratta partner.
    マカラッタの仲間になることは危険な事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One kind of token feeds only the partner who chooses
    選んだ本人だけが 餌を得られるトークンと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are many ways that we betray our partner:
    パートナーを裏切る方法は沢山あるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's never an easy thing, losing a partner.
    パートナーを失うのは なま易しい事じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You two have a partner you haven't mentioned?
    おまえら二人の他に別の パートナーが居るだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She had a partner, assistant inspector oshima shinya.
    大島しんや警部補という 相棒がいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're my partner.
    君は俺の従業員じゃない 君は俺の仲間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, about this new partner... I don't have time
    新任パートナーの件 今は余裕がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the children of the uganda need another dance partner
    ウガンダの子供たちに ダンスパートナーが必要なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The more the better. we need each other, partner.
    多ければ多いほどいい お互いがパートナーさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But more specifically, I mean myself and my partner, matthew miller
    私と、パートナーのマシュー・ミラーによるユニットです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How is it? the goku of my partner is fast, is not it?
    どうだ? わしの相棒のゴクウは速いだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need a partner who is strong and smart.
    強くて頭が切れるパートナーが 必要なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I already have a partner and i'll be on my way home now...
    ボク... パートナー すでにいるんで もう帰ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nope. we're trying to find his law partner
    いえ 今 彼のパートナー弁護士を探しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can feel deep attachment to a longterm partner
    長年のパートナーに愛着を感じる一方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not having the confidence to have an adult woman as their partner.
    大人の女を相手にできる 自信がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ever talk about having a partner on the outside?
    外部に協力者がいると 話したことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because your partner posted it on the internet.
    あなたのパートナーは ネットに投稿していたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My partner and I are.. very interested in renting out your garage.
    パートナーと私は ガレージに興味があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Marriage !? she has found her partner on a marriage site.
    結婚!? 相手 婚活サイトで見つけたとかって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, todd here is both my brother and my business partner.
    トッドは弟で共同経営者なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be careful, your unfamiliar partner amanda ...
    気を付けて あなたの良く知らない相手よ アマンダ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her partner doesn't like you very much.
    彼女のパートナーは 君のことを 好きじゃないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How's that work? my partner and I are a samesex couple with a child.
    パートナーと私は 子持ちの同姓婚です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was for your partner. it's privileges of seniority and all.
    それはパートナーの話だ 年長特権だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Piece of crap killed my partner, then went after my kid.
    くずはパートナーを殺して 子供を追い詰めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need a worthy partner to graduate from being a virgin.
    童貞を卒業するに ふさわしい相手を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, for starters, my own partner won't even have a drink with me.
    手始めに パートナーは 私とさえ飲まない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We heard molly's new partner was shot.
    モリーの共同経営者は 撃たれたと聞いたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who could benefit from partner countries
    提携国から利益を得られるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want a dance partner, I want a plus one.
    ダンスの相手が欲しい プラスワンが必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the state or condition of experiencing difficulty in finding a marriage partner
    結婚相手がなかなか見つからないこと - EDR日英対訳辞書
  • to draw back and hesitate coerced by the behavior of the partner
    相手の態度に威圧されてしりごみする - EDR日英対訳辞書
  • Show or hide the partner link types.
    パートナーリンク型を表示または非表示にします。 - NetBeans
  • Miss Furlong, may I get you a partner, Mr. Bergin.
    ミス・ファーロング、あなたのパートナーにバーギンさんでは。 - James Joyce『死者たち』
  • If the WSDL file you selected contains partner link types, the UseExisting Partner Link Type option is selected and the Partner Link Type drop-downlist is populated with the partner link types found in the WSDL file.You can use one of the existing partner link types or select the Use a Newly Created Partner Link Type option to create a new partner link type.
    選択した WSDL ファイルにパートナーリンク型が含まれている場合、「既存のパートナーリンク型を使用」オプションが選択され、WSDL ファイル内で見つかったパートナーリンク型が「パートナーリンク型」ドロップダウンリストに入ります。 既存のパートナーリンク型のいずれかを使用したり、または「新規作成したパートナーリンク型を使用」オプションを選択して新しいパートナーリンク型を作成したりできます。 - NetBeans
  • MARRIAGE PARTNER INFORMATION REFERENCE DEVICE AND ITS METHOD
    結婚相手情報照会装置とその方法 - 特許庁
  • The contract partner company had a name change.
    契約先企業の名前が変更になりました。 - Weblio Email例文集
  • (ii) a partner who executes the business of a Membership Company;
    二　持分会社の業務を執行する社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Exception on Use of Services by Non-Partner
    組合員以外の者の事業の利用の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To add partner links:
    パートナーリンクを追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans
  • Drag the Partner Link element from the Palette to the diagram.
    パレットから図にパートナーリンク要素をドラッグします。 - NetBeans
  • Choose the partner link type from the drop-down list.
    ドロップダウンリストからパートナーリンク型を選択します。 - NetBeans
  • ACCOMPANYING GOLF PARTNER RECRUITING SYSTEM USING THE INTERNET
    インターネットを利用したゴルフ同伴者募集システム - 特許庁
  • So you thought perhaps the partner was going to pay?
    協力者が払うのでは と思ったんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was erica's partner, dale. he was a v.
    エリカの相棒で デイルって人物だ 彼はVだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't worry, partner. they're not gonna catch us.
    心配するな 相棒 奴らは捕らえないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And choose your partner very, very carefully.
    それから 伴侶は とても慎重に選ぶことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 84 85 次へ＞

例文データの著作権について