「Pool」を含む例文一覧(2938)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 58 59 次へ＞
  • A drain inlet 19 is provided near a side surface part 13b, of a bottom surface part 13a of a pool body 10.
    プール本体１０の底面部１３ａにおける側面部１３ｂ近傍に排水口１９を設けた。 - 特許庁
  • To enable servers to be quickly incorporated even when many servers are incorporated in a cluster from a resource pool.
    リソースプールから多数のサーバをクラスタに組み込む場合であっても、サーバを迅速に組み込めるようにする。 - 特許庁
  • The box-shaped cut-off wall 40 is formed around the front of the sluice gate V provided to a pool wall.
    池壁に設置される制水扉Ｖの前面周りに形成する箱状の止水壁４０である。 - 特許庁
  • A liquid pool chamber 15 is formed below the chamber 14 and is connected to a liquid discharge port 8 at its lower end.
    旋回室１４の下方に液溜室１５を形成してその下端を排液口８に連結する。 - 特許庁
  • TENSE INSTALLATION METHOD OF SAFETY ROPE IN VARIOUS FACILITIES, INCLUDING AS SPENT FUEL POOL IN NUCLEAR POWER PLANT
    原子力発電所の使用済燃料プール等の各種設備における安全ロープの緊張設置方法 - 特許庁
  • Heat exchangers which exchange heat inside and outside a reactor building are installed above a spent fuel pool.
    使用済燃料プールよりも上部に、原子炉建屋内外で熱交換する熱交換器を設置する。 - 特許庁
  • To provide a swimming counter 1km for use in when confirming how many times a person swims back and forth in a pool.
    プールで泳ぐのに、何回泳いだのか忘れず確認したいとき、スイム・カウンター１ｋｍを提供する。 - 特許庁
  • A determination substance 10 is migrated together with the biosubstance 8 by the electrophoresis to be reserved in a pool 9.
    電気泳動によって生体物質８とともに判定物質１０も移動し、プール９に滞留される。 - 特許庁
  • The acute-angle part 54 and the through-hole 56 are used for controlling a fuel pool or a fuel bridge.
    鋭角部５４と貫通穴５６とは、燃料の溜まり、燃料のブリッジを抑制するために貢献する。 - 特許庁
  • A user pool 13 stores user information including information relevant to a service searched by a user.
    ユーザプール１３には、ユーザが求めているサービスに関する情報を含むユーザ情報が蓄積されている。 - 特許庁
  • With at least one pool, at least two of a plurality of virtual volumes are associated.
    少なくとも１つのプールに、複数の仮想ボリュームのうちの２以上の仮想ボリュームが関連付けられる。 - 特許庁
  • A capacity designation part 28 designates capacity desired by a user of the virtual disk provided in a disk pool 24.
    容量指定部２８は、ディスクプール２４に設けた仮想ディスクのユーザが希望する容量を指定する。 - 特許庁
  • A built-up part that is formed by cooling and solidifying the molten pool functions as a valve seat.
    この溶融池が冷却固化することによって形成された肉盛部は、バルブシートとして機能する。 - 特許庁
  • FILTER TO ELIMINATE DIRT DUE TO ORGANIC MATERIALS FROM HUMAN BODY IN CIRCULATION TYPE HOT AND COLD WATER OF SWIMMING POOL OR BATH
    プールや風呂における循環式湯水の、人体からの有機物による汚れを除去する濾過装置 - 特許庁
  • This walk mat having the weight implement is formed by attaching the weight implement and is laid on the pool bottom.
    当該重錘具が取付けられてなるプール底面に敷設される重錘具付歩行用マット。 - 特許庁
  • Magnetizing water is supplied and drained as a cooling water to a cooling water pool of a mold in the continuous casting machine.
    連続鋳造機におけるモールドの冷却水箱に磁化水を冷却水として給排する。 - 特許庁
  • We intend to make our tax revision request with due consideration of the nature of the 1,500-trillion-yen pool of financial assets.
    1,500兆円の特徴も踏まえた上での税制改正要望を行っていきたいと考えております。 - 金融庁
  • After decontamination, the radiation levels in the pool water were found to be lower than those set for drinking water.
    除染後，プールの水の放射線量は飲料水用に定められたものより低いことが判明した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A city official says the radiation levels in the pool water will not affect the health of the students.
    市の職員は，プールの水の放射線量は生徒の健康に影響を与えるレベルではないと話す。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The pool floor 2, which is composed of a flooring material equipped with an air chamber, floats up onto a water surface by buoyancy.
    プール床２は空気室を備えた床材により構成され、浮力により水面に浮上する。 - 特許庁
  • Then, the capacity of a pool required for storing card information is obtained from the number of stored images (S50).
    次に、その格納画像枚数からカード情報の格納に必要なプールの容量を取得する（Ｓ５０）。 - 特許庁
  • To show a fund transaction method by autonomous interest rate of a capital pool applied to a fund transaction platform.
    資金取引プラットフォームに適用される、資本プールの自主的利率による資金取引方法を示す。 - 特許庁
  • The eyes, nose, and facial skin were removed from the head, stones were tied to weight it down, and it was dropped into a deep pool in a mountain stream.
    目や鼻、顔の皮を剥ぎ取って、重しの石を首に結び付けて、谷川の淵に入れたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The vibration in the gate part 22a is restrained thereby to prevent the noise from being generated from in a pool hopper 20.
    そのため、ゲート部２２ａでの振動を抑制でき、プールホッパ２０での騒音の発生を防止できる。 - 特許庁
  • A liquid application roller 14 is also clockwise rotated to apply a liquid 22 in a liquid pool 20 to the medium 2.
    液体塗布ローラ１４もまた時計回りに回転して液溜め２０の液体２２をメディア２に塗布する。 - 特許庁
  • To provide a coater for sheets which prevents the liquid pool at the distal end of paper by trenching the surface of a roll to scrape with a doctor.
    ロールの表面に溝を付けてドクターで掻き落とすことで、紙の先端の液溜まりを防止する。 - 特許庁
  • This dust proof device is used for preventing a fragment from entering a suppression pool 140 of the reactor.
    破片が原子炉のサプレッションプール（１４０）に入らないように阻止するための塵よけ装置が提供される。 - 特許庁
  • First and second pools of cells have common cells and a mobile terminal is located in the first pool of cells.
    第１のセルプール及び第２のセルプールは共通のセルを有し、移動端末は第１のセルプールに位置する。 - 特許庁
  • In the apparatus, a cloth 3 impregnated with a resin in a resin impregnation pool 1 is successively wound around a winding rod 8.
    樹脂含浸プール１で樹脂が含浸された布３は、巻取り棒８に順次巻き取られる。 - 特許庁
  • Separating belts 25a, 25b are rotatably provided below a bill pool part 21 inputted with a bill P.
    紙幣Ｐが投入される紙幣プール部２１の下部に捌きベルト２５ａ、２５ｂを回転可能に設ける。 - 特許庁
  • The numbers of buffers in the respective buffer pools 1 and 2 are respectively managed by buffer pool managing tables 3 and 4.
    各バッファプール１、２のバッファの数は、それぞれ、バッファプール管理テーブル３、４によって管理される。 - 特許庁
  • When a host writes data to a virtual volume 1B (S1), the data is written in a pool area 1D (S2).
    ホスト３が仮想ボリューム１Ｂにデータを書き込むと（S1）、このデータはプール領域１Ｄに書き込まれる（S2）。 - 特許庁
  • To realize a detection system for calculating caloric consumption by measuring the exercise amount of a user in a pool.
    プールにおいて利用者の運動量を測定し、消費カロリーを算出する検出システムを実現する。 - 特許庁
  • The probabilities of class membership for unlabeled data obtained from an active pool of unlabeled data are estimated.
    ラベル無しデータのアクティブプールから得られるラベル無しデータのためのクラスメンバーシップの確率が推定される。 - 特許庁
  • If the pgin function is specified, it is called each time a buffer is read into the memory pool from the backing file.
    関数pginが指定されていると、ファイルからメモリプールに読み込まれる度にこの関数が呼び出される。 - JM
  • This was the beginning of the Seshu-Shinno-ke which could offer a pool of potential successors to the Imperial Throne.
    これが皇位継承資格者を確保するという目的をもった世襲親王家の始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto City Higashi Waste Heat Utilization Center (Higashi heated pool, Tobu Clean Center, Daigo Library, Aquatic Conservation Center)
    京都市東余熱利用センター（東温水プール、東部クリーンセンター、醍醐図書館、水環境保全センター） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A system includes at least two backup servers, each backup server included in a single-instance storage pool.
    システムは、少なくとも２台のバックアップサーバを含み、各バックアップサーバはシングルインスタンス・ストレージプールに含まれる。 - 特許庁
  • TILING SYNTHETIC RESIN BOARD FOR BUILDING MATERIAL AND MOVABLE FLOOR DEVICE FOR POOL WITH THE TILING SYNTHETIC RESIN BOARD
    建材用タイル張り合成樹脂板及びそのタイル張り合成樹脂板を有するプール用可動床装置 - 特許庁
  • A thread pool at the print server services these calls without unreasonable context switching between client requests.
    プリントサーバのスレッドプールは、クライアント要求間での不合理なコンテキストスイッチ無しにこれらの呼び出しを処理する。 - 特許庁
  • The raw material melted and refined is formed as a refined molten metal pool in the crucible for electroslag refining.
    融解精錬された原料は、エレクトロスラグ精錬用るつぼ内に精製液体金属プールを生成する。 - 特許庁
  • The notes temporarily stored in the pool part 5 are pushed in the storage cassette 7 by the pressure part 6.
    プール部５に一時収納された手票は、プレッシャー６によって収納カセット７に押し込まれる。 - 特許庁
  • I need to get to the control room to see if I can figure out why the fuel rods aren't dropping down to the cooling pool to stop the reaction.
    まず、私は制御室に 入って 燃料棒の状態を確認、 冷却プールに 落さず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm having a sizeable get together here tomorrow evening, and there is a better than likely chance it spills into the outdoor pool.
    かなり大きな集まりがある 明晩 ここで それと うまくいきそうなチャンスがある 屋外プールに出る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thirty acres, a golf course, pool, tennis courts, two ballrooms, and it's one of the only houses that's on the ocean and the intracoastal.
    30エーカーの土地に ゴルフ場とプールと テニスコートと 2つのダンスホールよ そして海と水路に面した家よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1917, the first heated indoor pool was opened by Tokyo Young Men's Christian Association (YMCA).
    1917年（大正6年）に日本で初めて室内温水プールがキリスト教青年会（東京）で開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the following, we will use the term "group" as a pool of cache files and the term "block" as a piece of an HTML page.
    これ以降「グループ」はキャッシュファイルを貯めたもの、「ブロック」は HTML ページの一部という意味で使用します。 - PEAR
  • Regarding HAVi, a DCM manager 104 installs/uninstalls the DCM in a DCM pool 105.
    ＨＡＶｉに関し、ＤＣＭマネージャ１０４は、ＤＣＭをＤＣＭプール１０５にインストール／アンインストールする。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive application apparatus in which liquid pool is prevented when a coloring material having high density is applied.
    濃度の高い色素材料を塗布する場合、液溜りの生じにくい安価な塗布装置を提供する。 - 特許庁
  • The recessed part 23 for storing sputter is formed at the upper position of a molten pool 4 formed by the arc 3.
    スパッタ貯留凹部２３を、アーク３によって形成される溶融池４の上方位置に形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 58 59 次へ＞

例文データの著作権について