「Pool」を含む例文一覧(2938)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 58 59 次へ＞
  • As the vessel, the one capable of holding the liquid such as a pool, a tank and a drum can be used not restricted to the name.
    容器としては、プール、タンク、ドラム等、その呼称に制限されず、要するに液体を保有するものであればよい。 - 特許庁
  • When the communication connection is finished, the echo cancel unit is returned to the pool in order to be later used for different communication connections.
    通信接続が終了するとき、エコーキャンセルユニットは、後に別の通信接続で用いるためにプールに戻される。 - 特許庁
  • a contract between two or more persons who agree to pool talent and money and share profits or losses
    才能とお金を共同出資して、利益または損失を共有することに同意する2人以上の人の間の契約 - 日本語WordNet
  • You can also use the IDE to help you set up a database connection pool and register the resources with the Sun Java System Application Server to use in your application.
    さらに、IDE を使用して、データベース接続プールを設定し、Sun Java System Application Server にアプリケーションで使用するリソースを登録できます。 - NetBeans
  • The Kyoto Aquarena was opened as a swimming pool at the Kyoto City's playground (later known as the Kyoto City Nishikyogoku Comprehensive Sports Park) in 1944.
    1944年に京都市運動場（のちの京都市西京極総合運動公園）の水泳場として開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A marine deep water collecting device is added to the pool 1 floated and installed on the sea, and the marine deep water is supplied.
    海上に浮遊設置されるプール１に海洋深層水採取装置を付設し、海洋深層水を供給する。 - 特許庁
  • Furthermore, the system 10 includes at least one transfer shaft 22 connecting the storage pool 14 and the assembly building 18.
    さらにシステム１０は貯蔵プール１４と組立棟１８とを接続する少なくとも一つの運搬シャフト２２を含む。 - 特許庁
  • The differential data of the primary volume 1A and a primary pool 1B are transferred from an original site 1 to a subsite 2 in a predetermined timing.
    正サイト１から副サイト２には、所定のタイミングで、主ボリューム１Ａ及び主プール１Ｂの差分データが転送される。 - 特許庁
  • A primary (or production) volume containing user provided data can be easily mirrored by the volume selected from the pool.
    ユーザが提供するデータを含むプライマリ（またはプロダクション）ボリュームは、プールから選択されたボリュームにより容易にミラーされる。 - 特許庁
  • In response to receiving the subset of the data segments, the second backup server adds the received data segments to the second storage pool.
    データセグメントのサブセットの受け取りに応じて、第２のバックアップサーバは、受け取ったデータセグメントを第２のストレージプールに追加する。 - 特許庁
  • Alternatively, the server index can be based upon the known capability and/or predicted service levels of the servers in the server pool.
    代替的に、サーバインデクスは、サーバプールのサーバの既知の能力および／または予測されたサービスレベルに基づくことができる。 - 特許庁
  • The coding processing unit 120 generates a first language bytecode class file including the constant pool and the virtual bytecode.
    コード化処理部１２０は、コンスタント・プールおよび仮想バイトコードを含む第１の言語のバイトコードのクラス・ファイルを生成する。 - 特許庁
  • One morning, I woke up naked in a pool of my own urine in the middle of kenmore square with a dirty needle of speedball still sticking out of my arm.
    ある朝起きたら 裸で尿のプールの中 ケンモア・スクウェアの真ん中で スピードボールの 汚れた針が腕に刺さってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a fixing device for fixing a fixed object such as exercise device without installing a hole in the bottom of a pool.
    プールの底面に穴を設けることなく、運動用器具等の被固定物を固定するための固定具を提供する。 - 特許庁
  • The anticoagulant liquid 41 is securely supplied to both ends of the casting bead 40 through the pool 41a.
    この液溜り４１ａにより凝固防止液４１が流延ビード４０の両端部に対して確実に供給される。 - 特許庁
  • GAME SYSTEM, GAMING MACHINE, AND METHOD OF PLAY IN GAMING MACHINE FOR INTEGRATING BONUS POOL VALUE STORED IN A PLURALITY OF BONUS POOLS
    複数のボーナスプールに貯留されたボーナスプール額の統合を行うゲームシステム、ゲーミングマシン及びゲーミングマシンの遊技方法 - 特許庁
  • In application for a prize, a commodity equivalent amount and a withholding tax amount are calculated and stored in a prize pool file.
    また、賞品申し込み時に、商品相当額と源泉徴収税額を計算して賞品プールファイルに記憶する。 - 特許庁
  • It was a large, airy place, with a little spring and a pool of clear water, overhung with ferns.
    それは広くて風通しの良い場所で、小さな泉ときれいな水たまりがあり、その上にシダがおおいかぶさっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • For the Mouse was swimming away from her as hard as it could go, and making quite a commotion in the pool as it went.
    というのもネズミは、おもいっきりアリスから遠くへ泳ごうとしていて、おかげで池にはかなりの波がたっていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • To provide a walking pool that stabilizes mental states by diverging physical fatigue, stress and frustration by arranging various stimulating zones in a pool and by passing through them and further recovers mental functions by stimulation.
    プール内に各種の刺激ゾーンを配置し、そこを通行させて身体の疲労、ストレスの発散、欲求発散等を行なうことにより精神状態の安定化を図り、さらに刺激によって神経の機能を回復させるウェーキングプールを提供する。 - 特許庁
  • A combination metering apparatus 1 includes: a load cell 12; the pool hopper 4; the gate 41 for opening and closing the pool hopper 4; the metering hopper 5; gates 51, 52 for opening and closing the metering hopper 5; the booster hopper 6; and the gate 61 for opening and closing the booster hopper 61.
    組合せ計量装置１は、ロードセル１２と、プールホッパ４と、プールホッパ４を開閉するゲート４１と、計量ホッパ５と、計量ホッパ５を開閉するゲート５１，５２と、ブースタホッパ６と、ブースタホッパ６１を開閉するゲート６１とを備える。 - 特許庁
  • An opening part is formed on the ink chamber opening part side and at a position corresponding to the top part of the ink pool to be connected to etching proceeding from the bottom face of the ink pool directly below the opening part to absorb shifting caused by aligning or the like of both faces.
    インクチャンバ開口部側にインクプールの頂部に対応する一に開口部を設けて、この開口部の直下にインクプールの底面から進行してくエッチングと接続させ、両面の目合わせ等によるずれを吸収するようにする。 - 特許庁
  • In this catch basin structure, an opening 21 of a catch basin 2 provided in a recessed state in the inner surface 1 of the pool is closed with a porous cover 3 in such a manner as to be almost flush with an inner surface 1 of the pool; and the water suction pipe 4 is communication-connected into the catch basin 2.
    本発明は、プールの内面１に凹設した集水桝２の開口２１をプール内面１と略面一となるように多孔蓋３で閉塞すると共に、集水桝２内に吸水管４が連通接続されてなる集水桝構造である。 - 特許庁
  • Subsequently, the filtered pool filtrate is introduced into a reverse osmosis membrane treatment device 9 via an introduction pipe 20, and the introduced pool filtrate is separated dissolved substance with a pretreatment filter and a reverse osmosis membrane.
    次いで、濾過されたプール濾過水１１は、導管２０を介して逆浸透膜処理装置９に導入され、導入されたプール濾過水１１は、前処理フィルター１３および逆浸透膜１５、１５によって溶解性物質を分離処理される。 - 特許庁
  • The used fuel pool water monitoring device comprises: two or more water level detectors 4 which are provided to or nearby a ceiling 15 of a nuclear reactor building above a used fuel pool 1; and a control device which selectively outputs signals from the water level detectors 4.
    使用済燃料プール１上方の原子炉建屋の天井１５もしくはその近傍に設けられた少なくとも２つ以上の水位検出器４と、前記水位検出器４からの信号を選択的に出力する制御装置とを有する。 - 特許庁
  • At this time, in the case that data communication with the charging server 2 cannot be established, the image processing device 3 performs the charging processing by subtracting the charging amount brought about the job execution from the pool amount corresponding to the authentication user stored in the pool amount storage part 43.
    このとき課金サーバ２とのデータ通信を確立できない場合、画像処理装置３は、プール額記憶部４３に記憶された認証ユーザに対応するプール額からジョブの実行に伴う課金額を減算することにより課金処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a pool bench which is used for an agricultural green house, has an extremely simple and inexpensive structure, has the inclined bottom surface of the pool to facilitate the drainage of water, can easily be set, and can prevent the root rot of plants and the proliferation of various microbes.
    極めて簡単で安価な構造により、プールの底面に傾斜を設けて容易に排水することができ、設置作業が容易で、根腐れや雑菌の繁殖を防止することができる農業ハウス用プールベンチを提供するものである。 - 特許庁
  • The system includes a RAID subsystem having a pool of storage (a page pool of storage that maintains a free list of RAIDs and the like) or a matrix of disk storage blocks that maintain a null list of RAIDs and a disk manager having a disk storage system control device.
    システムは、ストレージのプール（ＲＡＩＤのフリーリストを維持するストレージのページプール等）又はＲＡＩＤのヌルリストを維持するディスクストレージブロックのマトリックスを持つＲＡＩＤサブシステムと、ディスク記憶システム制御装置を持つディスクマネジャとを含む。 - 特許庁
  • The system includes: a RAID subsystem having a pool of storage (for example, a page pool of storage that maintains a free list of RAIDs) or a matrix of disk storage blocks that maintain a null list of RAIDs; and a disk manager having a disk storage system controller.
    システムは、ストレージのプール（ＲＡＩＤのフリーリストを維持するストレージのページプール等）又はＲＡＩＤのヌルリストを維持するディスクストレージブロックのマトリックスを持つＲＡＩＤサブシステムと、ディスク記憶システム制御装置を持つディスクマネジャとを含む。 - 特許庁
  • A migration control part 4C creates, inside the migration-destination storage controller 2, the migration-destination volume 7A, a migration-destination snapshot volume 7B and a pool 7C corresponding to a migration-source volume 5A, a migration-source snapshot volume 5B, and a pool 5C, respectively.
    移行制御部４Ｃは、移行先記憶制御装置２内に、移行元ボリューム５Ａと移行元スナップショットボリューム５Ｂ及びプール５Ｃに対応する移行先ボリューム７Ａと移行先スナップショットボリューム７Ｂ及びプール７Ｃを、それぞれ用意させる。 - 特許庁
  • It is desirable that the coating has a high reflection factor of UV region of spectrum and as the light transmission of the visible region of spectrum becomes high, the UV light is reflected and returned to the metal halide pool so that the heating of the metal halide pool may be improved.
    被膜は、スペクトルのＵＶ領域の反射率が高く、スペクトルの可視領域の光透過性が高くなると共に、ハロゲン化金属プールの加熱が改善されるように、ＵＶ光を反射してハロゲン化金属プールに戻すのが好ましい。 - 特許庁
  • A sizing agent retaining material 24 is provided adjacent to a sizing agent applying surface part of a coater type sizing agent applying apparatus to form a liquid pool in a gap between the sizing agent applying surface part and a sizing agent retaining material and the glass filament is passed through the liquid pool.
    コータ式サイジング剤塗布装置のサイジング剤塗布面部に近接してサイジング剤たまり材２４を設けることにより、サイジング剤塗布面部とサイジング剤たまり材との間隙に液溜まりを形成し、ガラスフィラメントに液溜まりを貫通させる。 - 特許庁
  • A transaction management device sets a secondary battery incorporated in a battery pack 50 purchased from a user as a pool battery 55, extracts a secondary battery matching with pack conditions of battery pack from the pool battery 55, to reconstruct new battery packs 51,52,53.
    取引管理装置は、ユーザから買い取った電池パック５０に組み込まれている二次電池をプール電池５５とし、このプール電池５５から電池パックのパック条件に合った二次電池を抽出して、新たな電池パック５１，５２，５３を再構築する。 - 特許庁
  • A fuel pool cooling, purifying and filtering desalination device bypass line 19 is branched from the make-up water pump outlet piping 4, and a fuel pool cooling, purifying and filtering desalination device 17 and a nuclear reactor appliance cooling water surge tank 20 are continuously connected to the bypass line 19.
    補給水ポンプ出口配管４から分岐して燃料プール冷却浄化ろ過脱塩装置バイパスライン19を接続し、このバイパスライン19に燃料プール冷却浄化ろ過脱塩装置17と原子炉機器冷却水サージタンク20を並列接続する。 - 特許庁
  • The ink pool part 107 is formed between an ink roller 105 and a doctor roller 106, and in the ink pool part 107, a screw shaft 24A and a screw shaft 24B to be independently driven to rotate are arranged linearly in the longitudinal direction of the ink roller 105.
    インキローラ１０５とドクタローラ１０６との間にはインキ溜り部１０７が形成され、インキ溜り部１０７には、個別に回転駆動されるスクリューシャフト２４Ａとスクリューシャフト２４Ｂがインキローラ１０５の長手方向に直線状に配置されている。 - 特許庁
  • To provide a pool formed of a flexible material having a drain valve, capable of draining water from a water discharge cylinder after use in a short time, without lifting the pool, by forming a drain port and the water discharge cylinder on a bottom plate sheet.
    水抜口及び吐水筒を底板シートに形成することができて、しかも使用後の吐水筒からの排水をプールを持ち上げることなく短時間内に行うことのできる水抜栓を備えた可撓性材料からなるプールを提供すること。 - 特許庁
  • Then a spectrum component is extracted from component data cd and a spectrum component of an area corresponding to the scale factor information sf stored in the bit pool is stored in a bit pool for component data from the extracted spectrum component.
    次に、コンポーネントデータｃｄからスペクトル成分を取り出し、取り出したスペクトル成分の中から、上記アンパック情報用ビットプールに格納したスケールファクター情報ｓｆに対応する領域のスペクトル成分を、コンポーネントデータ用のビットプールに格納する。 - 特許庁
  • To provide a decay heat removal heat exchanger adapted to cause heat convection through a hot pool, a cold pool and a reactor core efficiently and passively when a reactor trips in a fast breeder reactor having an upper plenum and a lower plenum to remove decay heat.
    上部プレナムと下部プレナムを備えた高速増殖炉において、原子炉トリップ時に効率よくかつ受動的にホットプール、コールドプール、炉心を経た熱対流を起こし、崩壊熱の除去を行う崩壊熱除去熱交換装置を提供する。 - 特許庁
  • In the above method, a pool 102 of one dimensional re-assignment and a seeded symbol assigned to a seeded position 104 are in usage, and according to a potential function using a cross count array, one symbol is selected to locate a position at right or left, position in the pool 102.
    この方法は一次元の再割り当てプール１０２とシードポジション１０４へ割り当てられるシードシンボルとを使用しており、クロスカウントアレイを使用するポテンシャル関数に従い、プール内の右又は左に位置決めするよう単一のシンボルを選択する。 - 特許庁
  • A descaling detergent with pH of 1-5 is put in an impregnation pool 11, and the molding die of the styrenic resin is put in and left there, thereby the deposit adhered to the molding die is removed and then the molding die is taken out from the impregnation pool and washed with water.
    含浸プール１１にｐＨが１〜５のスケール洗浄剤を入れ、スチレン系樹脂の成形金型を入れて放置することで、成形金型に付着している付着物を除去した後、成型金型を含浸プールから取り出して水洗する。 - 特許庁
  • In this method, a resin pool aiming at supplying the amount of shrinked resin portion in resin curing process and a supply channel providing resin from the resin pool have been formed on a die, in addition to a molded forming part of the shape to be transferred.
    型には転写される形状の成型品形成部分の他に、樹脂の硬化過程で収縮分の樹脂を供給することを目的とした樹脂溜まり部と、樹脂溜まり部から樹脂を供給する供給溝を形成しておく。 - 特許庁
  • An information processor includes: an object initialization means equipped with a pool part storing the object, for initializing the object generated to be executable in the information processor, and for storing it in the pool part when a request is made to discard the object; and an object extracting means for extracting the initialized object stored in the pool part when a request is made to generate the object.
    情報処理装置は、オブジェクトが格納されるプール部を備え、オブジェクト破棄要求時に、情報処理装置にて実行可能なよう生成されたオブジェクトを初期化して上記プール部に格納するオブジェクト初期化手段と、オブジェクト生成要求時に、上記プール部に格納されている初期化された上記オブジェクトを取り出すオブジェクト取出手段と、を備えた。 - 特許庁
  • To provide a weld zone visualizing apparatus capable of visualizing a welding status in a vicinity of a molten pool with high resolution during the welding.
    溶接時に溶融池近辺の溶接状況を高い解像度で可視化できる溶接部可視化装置を提供する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR FIXING LARGE STRUCTURE ON SUPPORT SURFACE AND APPLICATION TO REARRANGEMENT OF NUCLEAR POWER STATION STORAGE POOL
    大形構造物を支持表面に固定するための方法及び装置並びに原子力発電所貯蔵プールの再構成方法 - 特許庁
  • The partitions pool water below the partitions to stop water from flowing out of an opening when the flowering plant falls down.
    仕切部は、花卉が倒れたときに仕切部の下方に水が溜まり、開口部から流れ出さないようにするためのものである。 - 特許庁
  • Since the arc force is largely changed and the oscillation of a molten pool is increased, the blow hole reduction effect is improved.
    これにより、アーク力が大きく変化して溶融池の揺動作用が激しくなるので、ブローホール低減効果が大きくなる。 - 特許庁
  • The amount of the cooling water in the water pool can be confirmed by visually observing the height of the water surface in the water-supplying part 4.
    貯水部中の冷却水の量は、給水部４の水面の高さを目視することで、確認することが可能である。 - 特許庁
  • Consequently, excessive deformation of the FPC 1 such that the FPC 1 becomes excessively thin or a resin pool is formed can be suppressed.
    これにより、ＦＰＣ１の厚さが過度に薄くなったり、樹脂溜まりが発生する等のＦＰＣの過度の変形を抑制できる。 - 特許庁
  • Each layout node that has a penalty less than the maximum penalty calculated during line-by-line formatting processing is added to a node pool.
    行ごとのフォーマット処理中に計算された最大ペナルティ未満のペナルティを有する各レイアウトノードがノードプールに追加される。 - 特許庁
  • The bottom gutter is provided in a lower end portion of the dam body 3 of the pool 2 so as to horizontally cross the lower end portion.
    溜池２の堤体３の下端部分に、下端部分を水平に横切るように設けられた複合型底樋である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 58 59 次へ＞

例文データの著作権について