「Pool」を含む例文一覧(2938)
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 58 59 次へ＞- To suppress the generation of uneven application as for an application apparatus which includes, at least: a slit for supplying an application liquid to a liquid pool part to be formed immediately before a contact part of a traveling polymer film while contacting a bar; and a weir for making the application liquid overflow the liquid pool part.
バーに接触して走行するポリマーフィルムの接触部直前に形成される液溜り部に塗布液を供給するスリットと、液溜り部の塗布液がオーバーフローする堰と、を少なくとも備えた塗布装置において、塗布ムラが発生するのを抑制する。 - 特許庁 - The auxiliary hopper 12I in the pool hopper 12 is inclined downward from a central side of the combination weighing apparatus 1 to an outer side, and a gate 12b of a bottom part of the pool hopper 12 is inclined upward from the center side to the outer side of the combination weighing apparatus 1.
プールホッパ１２内の補助ホッパ１２Ｉは組合せ計量機１の中心側から外側に向かって下方へ傾斜しており、プールホッパ１２底部のゲート１２ｂは組合せ計量機１の中心側から外側に向かって上方へ傾斜している。 - 特許庁 - To prevent system trouble from being generated caused by damage of a data such as a command code transferred to a memory pool, and to easily monitor a rearing-out frequency of the data such as the command code from a NAND type flash memory, as to a data transfer method and device to the memory pool.
メモリプールへのデータ転送方法及び装置に関し、メモリプールへ転送する命令コード等のデータの破壊によるシステムの不具合の発生を防ぎ、また、命令コード等のデータのＮＡＮＤ型フラッシュメモリからの読み出し回数を容易に監視可能にする。 - 特許庁 - An air pool communicated with the inside of a packaging body via a passage is provided on at least one of bottom side corners of a heat seal of a three-way sealed bag, and a vent hole is formed in at least one of the surface side or the back face side of the film for the air pool.
三方シール袋のヒートシール部の底辺隅部の少なくとも一方に、通路を介して包装体内部と連通した空気溜まりを設け、該空気溜まりのフィルムの表面或いは裏面の少なくともいずれか一方の面に通気孔を設ける。 - 特許庁 - A plurality of light transmitting tubes 1 of an underwater lighting system are disposed as lane markers, parallel to each other on a bottom surface 11 of a swimming pool.
プール１０の底面１１に水中照明装置の光伝送チューブ１がレーンマーカーとして平行に複数本配設されている。 - 特許庁 - To provide a server apparatus capable of readily generating an individual instruction, on the basis of the instruction shared by a plurality of users, such as a pool service.
プールサービスなどのように複数のユーザで共用する指示に基づいて、個別の指示を容易に生成できるサーバ装置を提供する。 - 特許庁 - A portable terminal 1 such as a pool ticket bidding terminal is loaded on a main part, and a secondary battery 2 mounted on the portable terminal 1 is charged.
馬券投票端末等の携帯端末１を本体に装填して、携帯端末１に搭載した二次電池２の充電を行う。 - 特許庁 - The collyrium solution composition can further immediately restore a tear layer destroyed on swimming in a pool or the like.
さらには、プール等での遊泳中に破壊された涙液層を直ちに修復することができる洗眼液組成物により達成される。 - 特許庁 - The existing console 1 is fixed to a pool box 2 fixed to a floor 100 of a machine room in which the elevator is installed.
既設制御盤１は、エレベータが設置されている機械室の床１００に対して固定されているプールボックス２に固定されている。 - 特許庁 - To provide a system and method for assessing the status of work waiting for service in a work queue or a work pool.
作業キューもしくは作業プール内でサービスを待っている作業の状態を評価するためのシステムと方法を提供すること。 - 特許庁 - The ship 1 for digging or the like has an opening called a moon pool 2 vertically passing through a portion of its hull.
掘削等を行うための船舶１は、その船体の一部を上下方向に貫通させたムーンプール２と呼ばれる開口部を有する。 - 特許庁 - According to these methods, pages stored in the pool file 303 are rearranged and printing is performed thereon, thereby readily executing the bookbinding.
これら方法にしたがって、スプールファイル３０３に格納されたページを再配置して印刷出力することで、簡単に製本できる。 - 特許庁 - A holder and a recovery device 23 suspended respectively from the first crane 20 can be moved to an optional position in the pool 13.
また、第１の揚重機２０からそれぞれ吊支された保持具及び回収装置２３をプール１３内の任意の位置に移動可能とする。 - 特許庁 - The bank 4 may also surround an upper opening 24 of a reactor, an equipment pool 7 and a rail pit 3 where a refueling machine runs.
さらに、堤防４は原子炉上部開口２４、機器プール７および燃料取替機走行レールピット３を囲むものであってもよい。 - 特許庁 - Thus, a water shut-off portion 11 for preventing the outflow of the marine water to the outside of the intake pool 1 is provided in the lower portion of the submerged dyke 7.
したがって、潜堤７の下部には、海水が取水プール１外へ流出させないための遮水部１１が設けられる。 - 特許庁 - With regard to retail exposures, does it revise the loss nature and the status of arrears of each pool at least once a year?
また、リテール向けエクスポージャーについて、１年に１回以上の割合でプールの損失特性及び延滞状況を見直しているか。 - 金融庁 - Noguchi and his fellow astronauts receive their training either in a huge pool, or on an airplane in parabolic flight.
野口飛行士と彼の仲間の宇宙飛行士は，巨大なプールか，放(ほう)物(ぶつ)線(せん)飛行中の飛行機の中で訓練を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave - To rationalize the solder residual quantity of a solder pool used for solder printing without generating the limitation of a substrate size and a tact loss.
基板サイズの制限やタクトロスを発生させることなく、はんだ印刷に使用されるはんだ溜まりのはんだ残量を適正化する。 - 特許庁 - To determine the quality of a clad layer even with a slight change of a molten pool at a laser cladding point.
レーザクラッド加工点での溶融池の変化が僅かであったとしても、クラッド層の品質の良否を判定することができるようにする。 - 特許庁 - The storage system includes: a pool composed of physical storage volume divided into a plurality of tiers having different tier levels; and a controller.
ストレージシステムは、階層レベルの異なる複数の階層に分割されている物理ストレージボリュームで構成されるプールと、コントローラと、を有する。 - 特許庁 - Further, the addition ratio of the Ca halide composition flux to the weight of the alloy molten metal pool 6 is controlled to 0.5 to 5.0 wt.%.
また、合金溶湯プール６の重量に対するＣａハライド組成フラックスの添加率を、０．５ｗｔ％以上、５．０ｗｔ％以下とする。 - 特許庁 - A welding arc, a molten metal pool, or a weld bead is controlled by making magnetic force generated from a superconductive bulk magnet act on them.
超電導バルク体磁石により発生する磁力を溶接アークや金属溶融池、溶接ビードに作用させて、これらを制御する。 - 特許庁 - To machine a desired hole within a furthermore short machining time in laser beam machining by suppressing the generation of a molten pool during machining the hole.
レーザ加工において、孔の加工中に溶融池が発生すること抑制し、より短い加工時間で所望の孔を加工する。 - 特許庁 - The notes to be paid are fed from the money paying cassette 3 to the feeding path 2 by the feeding path 4 and temporarily stored in the pool part 5.
出金される手票は、搬送路４によって出金カセット３から、搬送路２に送り出され、プール部５に一時収納される。 - 特許庁 - After a pool plate 18 and a sheet material 12 are bonded, and a metal film 14 is laminated on the sheet material 12, the water repellent layer 16 is formed.
プールプレート１８とシート材１２とを接合し、シート材１２へ金属膜１４を積層した後、撥水層１６を形成する。 - 特許庁 - Additionally, the valve is passively open to release the absorbing material into the stagnant pool of sodium when the temperature of the valve exceeds a predetermined limit.
また、弁の温度が所定の限界を超えると、弁が受動的に解放されてナトリウム静止プールへ吸収材を放出する。 - 特許庁 - The genetic optimized agent imports genetic types from further agents, and adds it into its own pool of genetic types to breed and select them.
遺伝的最適化エージェントは、更なるエージェントから遺伝子型を輸入し、それらを増殖・選択のためその遺伝子型プールに付加する。 - 特許庁 - Gas is removed from the gas-liquid whose liquid phase ratio is high, mixed liquid is extracted and accumulates in a liquid pool tank 17.
そして、この液相の比率が高い気液から気体が除去されて混合液体が抽出され、液溜タンク１７に溜まるようになる。 - 特許庁 - Below the oil pump 6, provided is a partitioning member 31 that partitions an oil reservoir 25 into an upper pool 25a and lower pools 25b, 25c.
オイルポンプ６の下方には、オイル貯まり２５を、上部プール２５ａと、下部プール２５ｂ，２５ｃとに仕切る仕切部材３１が配置されている。 - 特許庁 - To provide an apparatus capable of efficiently cleaning without discharging water in cleaning the irregular bottom part of a transfer water passage and a pool.
移送水路やプールの凹凸のある底部を清掃する際に、水を抜かずに、作業効率よく清掃できる装置を提供する。 - 特許庁 - Therefore, capacity of a pool capacitor 27 pooling an output of the charge pump 11 can be reduced and the memory can be miniaturaized.
従って、チャージポンプ１１の出力をプールするプールキャパシタ２７の容量を小さくすることができ、装置の小型化が可能である。 - 特許庁 - Then, in the process in which the welded part is solidified, KFB_4 diffused in the welding pool 30 uniformly crystallizes AlB_2 in the welded part.
そして、溶接部が凝固する過程において、溶接プール３０内に分散したＫＦＢ_4が溶接部にＡｌＢ_2を均一に晶出させる。 - 特許庁 - Further, a high frequency current is continued to energize till the whole molten metal pool 5 is drawn out to the outside of the induction heating region of the high frequency coil 4.
また、溶湯プール５が全て高周波コイル４の誘導加熱領域外に引き抜かれるまで、高周波電流を通電し続けた。 - 特許庁 - The paper money payment/reception machine is characterized such that the paper money payment/reception port part including not only the paper money pool part but also the paper money separation part is rotatable.
そして、紙幣プール部だけでなく紙幣分離部を含めて紙幣入出金口部が回転可能になっていることを特徴とする。 - 特許庁 - This exercise machine is used in a pool and provided with a swinging body 4 turnably in the horizontal direction on a base 1.
水槽内で使用される運動器具であり、この運動器具は、基台１上に揺動体４を水平方向に回動自在に設ける。 - 特許庁 - To perform various operations for an intended part from a remote spot in spite of a narrow part and an obstacle under the water of a storage pool.
貯蔵プールの水中で、狭隘部や障害物があっても、目的とする部位の各種作業を遠隔地点から行うことにある。 - 特許庁 - Comparisons are also made to a population norm, e.g., data compiled from a pool of subjects with and without disease.
また、母集団の基準、例えば疾患を有する被験者と疾患がない被験者のプールから収集したデータとの比較も実施する。 - 特許庁 - The through-piping 3 is connected to any of a dry well sump 6, a suppression pool 33, a water level gauge 7 and a nitrogen gas injection line 50.
貫通配管３はドライウェルサンプ６、サプレッションプール３３、水位計７、窒素ガス注入ライン５０のいずれかに接続されている。 - 特許庁 - Floor members to be laid on the bottom surface of the pool are formed with long-sized members produced by a pull-out method for a hard vinyl chloride resin.
プール等の底面に敷設される床材を、硬質塩化ビニール樹脂を引き抜き工法により製造した長尺材で形成した。 - 特許庁 - A time-division for the disk space, which is allocated to the temporary space, shares a plurality of logical volumes and the disk space is controlled as a disk pool collectively.
一時領域に割り当てるディスク領域は複数の論理ボリュームが時分割で共用され、ディスクプールとして一括管理する。 - 特許庁 - Upon reaching the bottom end 44b, the anticoagulant liquid 41 forms a pool 41a in the close vicinity of an end E of the discharge opening 36a.
下端部４４ｂに到達した凝固防止液４１は、吐出口３６ａの端部Ｅ近傍に液溜り４１ａを形成する。 - 特許庁 - A soft thermoplastic resin is used as the material of the water passing tube, and its shape is like a triangular column causing no clearance between a swimming pool inner wall and it.
材質には軟質の熱可塑性樹脂を使用し、形状はプール内壁との間に隙間を作らない三角柱状とする。 - 特許庁 - In a defragment algorithm pool part 36, a plurality of prepared defragment algorithms different in performance by the number of fragments are held.
デフラグメントアルゴリズムプール部３６には、フラグメント数により性能が相異なる予め用意された複数のデフラグメントアルゴリズムが保持されている。 - 特許庁 - On that day Sanma came up with the impromptu performance idea of 'Rope Escape Magic in water' and forced Shinsuke to perform the trick, and he nearly drowned in the pool.
その際紳助はさんまの適当な思いつきで「プールの中で縄抜け脱出」という無茶なことをやらされ、溺れたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Afterwards, the storage system shifts the power consumption state of a physical storage device as the basis of the first pool volume to a power saving state.
その後、ストレージシステムは、第一のプールボリュームの基になっている物理記憶装置の電力消費状態を省電力状態にする。 - 特許庁 - A steam drier and the like in RPV are transported by a ceiling crane from RPV to the equipment pool and the like in the reactor building (S3 to S5).
ＲＰＶ内の蒸気乾燥器等を天井クレーンでＲＰＶ内から原子炉建屋内の機器プール等に移送する（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁 - A first backup server conveys a first de-duplicated list identifying data segments from the first storage pool to a second backup server.
第１のバックアップサーバは、データセグメントを識別する第１の重複除外リストを第１のストレージプールから第２のバックアップサーバに送る。 - 特許庁 - The UV resin flowing from a gap of an engaging part 7 is collected in the resin pool 2a and discharged to the outside of the spin tray 2 from the spill port 2b.
嵌合部７の隙間から流れたＵＶレジンは、レジン溜まり２ａに溜まり、逃げ孔２ｂから、スピントレー２の外部に排出される。 - 特許庁 - A pool body is formed by joining a plurality of side wall units, a floor unit 3, and a gutter unit with fastening members (bolts and rivets 12).
複数の側壁ユニットと、床ユニット３と、ガーターユニットとを締結部材（ボルトやリベット１２）によって結合してプール本体を形成する。 - 特許庁 - To provide a hemeoxygenase-1 gene mutant expressing an effect of stabilizing a mastocyte without reducing intracellular heme pool.
細胞内ヘムプールの減少を引き起こすことなく、肥満細胞の安定化作用を発揮するヘムオキシゲナーゼ−１遺伝子の変異体を得る。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
