「Pool」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目)

「Pool」を含む例文一覧(2938)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 58 59 次へ＞

Furthermore, mixture of pressure suppression pool water between the inside and outside of the structure wall through the opening is promoted and the quantity of pressure suppression pool water is increased that becomes effective for heat storage by vapor condensation in the case where piping is broken and vapor flows in initially.
また、開口部を通過して構造壁内外の圧力抑制プール水の混合を促進し、配管破断時の初期の蒸気流入時の蒸気凝縮による蓄熱に有効となる圧力抑制プール水量を増大する。 - 特許庁
To detect a condition of a wetted face in a pool 6, a leakage defect, a very small defect or the like on a water surface from a remote site by remote control, without discharging water of the pool in a nuclear power plant.
原子力発電所内のプール６水を排出することなく、かつ遠隔で水面上から遠隔操作によりプールの接液面の状況、漏洩欠陥や極めて小さい欠陥等を検出する水中点検装置を提供する。 - 特許庁
A side gate side pathway to guide molten metal to the side gate 5 side of the molten metal pool and a central pathway to guide the molten metal to a central part between the side gates are provided as pathways 8 to guide the molten metal fed from the tundish 7 onto the molten metal pool.
タンディッシュ７から供給された溶湯を湯溜り上に案内する経路８として、湯溜りのサイド堰５側に案内するサイド堰側経路と、サイド堰側間となる中央部に案内する中央部経路とを有している。 - 特許庁
To provide a compact immovable type sloshing prevention device suppressing sloshing generated by earthquake or the like without obstructing a space for a fuel assembly stored in a spent fuel pool and preventing the overflow of pool water to a floor.
使用済み燃料プールに保管する燃料集合体のスペースを妨げることなく、地震等で発生するスロッシングを抑え、プール水がフロアに溢水することを防止するコンパクトな非可動式のスロッシング防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide an adjustable floor pool, capable of quickly and easily executing adjustment of the depth of water in a pool by a small number of persons, easily forming it into a flat shape, to enable its use for other sports or events and of being easily maintained.
プールの水深調節を少人数で迅速かつ容易に行うことができ、また容易に平坦状にできて他のスポーツやイベントに使用することのでき、さらに容易に保守を行うことのできる、可変床プールを提供すること。 - 特許庁
The heat exchanger 5 is cooled with a plenty of water in the fuel pool 8 and the component pit 9 connected with the communication pipe 13 in early period of event generation and then the heat is transported with the cooling system of the fuel pool 8 to a terminal heat sink.
熱交換器５は事象発生後の初期には連通管13で連結された燃料プール８と機器ピット９内の大量の水で冷却され、その後の熱は燃料プール８の冷却系で最終ヒートシンクに移送される。 - 特許庁
When the use of the whole logical disks in the disk pool 204 is stopped and an operation can be stopped, a physical disk operation control means 150 stops the operation of the disk pool 204 for power saving and applies the power saving function.
ディスクプール２０４内の全論理ディスクが使用停止状態であり、稼動停止が可能であった場合、物理ディスク稼動制御手段１５０は、省電力用ディスクプール２０４を稼動停止とし、省電力機能を適用する。 - 特許庁
In the welding method, a molten pool 10 is formed by generating an arc 9 opposite to a base material 8, and the AC magnetic field including the DC magnetic field component in the direction across the arc 9 and the current running in the molten pool.
母材８に対向してアーク９を発生させて溶融池１０を形成し、アーク９及び溶融池内を流れる電流に交差させる方向で直流磁界成分を含む交流磁界を付与する溶接方法。 - 特許庁
The cover part 12c is protrusively installed at one side of the pool 12 so as to cover both ends of the clutch pin 20.
カバー部１２ｃは、スプール１２の一側面にクラッチピン２０の両端を覆うように突出して設けられたものである。 - 特許庁
GAME SYSTEM FOR SELECTING BONUS POOL AMONG A PLURALITY OF BONUS POOLS BY LOTTERY, GAMING MACHINE, AND METHOD OF PLAY IN GAMING MACHINE
複数のボーナスプールから貯留を行うボーナスプールを抽選するゲームシステム、ゲーミングマシン及びゲーミングマシンの遊技方法 - 特許庁
The hand slip in the hand slip pool stacker is paid in accordance with a customer's request performed through an operating part 32.
その手票プールスタッカ内の手票は、操作部３２を介して行われる顧客の要求に応じて出金させる。 - 特許庁
Guide members for guiding the movement of both ends of the course rope are provided on both end walls orthogonal to the course direction of a pool.
プールのコース方向と直交する両端壁に、コースロープの両端部の移動を案内するガイド部材を設ける。 - 特許庁
The point data accumulation and distribution management device 100 is provided with a point pool 101 and a system tree generation part 102.
ポイント・データ蓄積・分配管理装置１００にはポイント・プール１０１、システム・ツリー作成部１０２が設けられている。 - 特許庁
The first apparatus 220 then allocates to a communication terminal 10 an IP address managed in a second IP address pool.
すると第１の装置２２０は、第２ＩＰアドレスプールに管理されているＩＰアドレスを通信端末１０に割り当てる。 - 特許庁
In this case, the liquid pool produced in a deep part in the sleeve part can be wiped off by properly removing the sleeve part.
この場合は、適宜にスリーブ部を取り外してスリーブ部内部の深い所に生じた液溜まりを拭き取ることができる。 - 特許庁
To prevent generation of mildew and mosquito larvae due to pollution of water which has not been discarded and remained as a pool.
捨てないでおいた水が溜まり、汚濁することが原因で生じるカビ、ボウフラの発生を防ぐことを目的とする。 - 特許庁
A shaft 2 rotated and driven by the motor 1 is horizontally supported on a pool side, and sprockets 3 are attached to both the ends.
プールサイド上にモータ１により回転駆動されるシャフト２を水平に軸支し、その両端にスプロケット３を取付ける。 - 特許庁
To provide a method which permits mouth firing with high quality stably without the formation of a melt pool at the end of a glass tube.
ガラス管の管端に肉だまりを生じず安定して高品質の口焼きを可能にする方法を提供する。 - 特許庁
An outlet pipe 14 of a suppression pool 13 is connected to a make-up water pump inlet pipe 2 connected to a condensate storage tank 1.
サプレッションプール13の出口配管14を復水貯蔵槽１に接続した補給水ポンプ入口配管２に接続する。 - 特許庁
To provide a combined weighing device capable of accurately detecting whether or not articles are reserved in pool hoppers.
プールホッパ内に物品が貯留されているか否かを正確に検出することが可能な組合せ計量装置を得る。 - 特許庁
This simple pool is formed by attaching/detaching a flexible sheet to/from the inside of a ring-shaped frame body.
柔軟性を有したシートを輪状に形成した枠体の内側に脱着できるように取り付けて構成した。 - 特許庁
To provide a disc like flying toy with which a person can enjoy playing safely in waterside crowded with people such as a pool and sea.
プールや海などの人が混み入った水辺でも安全で楽しく遊べる円盤状飛行遊具を提供する。 - 特許庁
By this, a conventional cooling water pool can be removed and so reduction of size and material weight of reactor building is attained.
これにより、従来の冷却水プールを削除でき、原子炉建屋の小型化と物量削減を図ることができる。 - 特許庁
To provide a small-diameter wire feeding device for build-up welding capable of inserting a welding wire of a small diameter into the center of a molten pool.
溶融プールの中心に細径の溶接ワイヤを挿入できる肉盛り溶接用細径ワイヤ送給装置の提供。 - 特許庁
A liquid suction pool 124 provided to a rotary encoder 20B communicates with a sucking means (not shown) and negative pressure is applied thereto.
回転エンコーダ２０Ｂに設けられた液吸引プール１２４は図示しない吸引手段と連通し、負圧を印加される。 - 特許庁
To provide a cooling mechanism for pool water capable of lowering a water temperature by a method excluding resupply of tap water.
水道水の補給以外の方法で水温を下げることができるプール水の冷却機構を提供しようとするもの。 - 特許庁
Fuel assemblies are transported to a fuel storage pool (S6), and a jet pump and piping are stored in a core shroud (S9).
燃料集合体を燃料貯蔵プールに移送し（Ｓ６）、炉心シュラウド内にジェットポンプ及び配管を収納する（Ｓ９）。 - 特許庁
To provide a pool of a mirroring device to implement mirroring for protecting data on a memory device from a disaster.
記憶装置上のデータを災害から保護するためのミラーリングをを実施するためのミラーリングデバイスのプールを提供する。 - 特許庁
Desirably, each panel unit with tiles is placed on the pool surface without using a fixing means or an adhering means.
好ましくは、固定手段あるいは固着手段を用いずに、各タイル付パネルユニット１をプール表面に載せるだけとする。 - 特許庁
In the room, after the assassins left, the Yagi family made the grizzly discovery of a bloody pool in which Hirayama's decapitated head and body lied.
刺客が立ち去り、八木家の人々が様子を見に行くと部屋は血の海で平山の首は胴から離れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a water purifying apparatus which can obtain drinking water from river water or pool water.
本発明の目的は、河川水、地下水等から飲料水を得ることができる浄水装置を提供することにある。 - 特許庁
The other end of the discharge pipe 3 of the residual heat removal pump 2 is connected to a suppression pool 28 by way of an injection valve 13.
また、残留熱除去ポンプ２の吐出配管３の他方をサプレッションプール28に注入弁13を介して接続する。 - 特許庁
Then, the residual reduced iron 10 being the raw material is continuously charged into the pool to obtain molten steel 14.
そして、そのプール内に前記原材料である還元鉄１０の残りを連続的に装入して、溶鋼１４を得る。 - 特許庁
METAL STRIP CASTING APPARATUS AND REFRACTORY NOZZLE FOR SUPPLYING MOLTEN METAL INTO CASTING POOL PART IN TWIN ROLL CASTING APPARATUS
金属ストリップ鋳造装置、及び、双ロ—ル鋳造装置の鋳造溜めへと溶融金属を供給する耐火ノズル - 特許庁
To provide a method and system and device for providing a vehicle pool service capable of efficiently using a vehicle.
車両を効率よく使用することができる車両の乗合サービス提供方法、システムおよび装置を提供すること。 - 特許庁
Consequently the existence of a liquid pool is determined in accordance with the existence of meshes whose attribute is set to the first material.
これにより、メッシュの属性が第１の物質に設定されたメッシュの有無に応じて、液溜まりの有無が判定される。 - 特許庁
The connection pipe 11 is arranged to connect to outside air at the upper position than the water level position of the outer pool 10.
連通管１１は外周プール１０の水面位置よりも上方位置で外気に連通するように配設する。 - 特許庁
The cooling water in the water pool 3 is evaporated with increasing air temperature, and this cools the plant culturing part 2.
貯水部３中の冷却水が、気温の上昇に対応して蒸発することで、植物培養部２を冷却する。 - 特許庁
To attain refueling work between a fuel pool and a cask by automatic operation.
燃料プールとキャスクの間の燃料交換作業を自動運転で行うことのできる燃料交換装置を提供する。 - 特許庁
To provide a safety device surely and easily mountable on the drain hole of an existing pool in a short time.
既設プールの排水口に対して簡単かつ短時間に、そして確実に装着可能な安全対策具を提供する。 - 特許庁
Here, a gas is brought into contact with the pool water during its flow-down to exchange heat, thus the water temperature can be further lowered.
ここで、プール水の流下中に気体を当接させて熱交換せしめると水温をより低下させることができる。 - 特許庁
The rib 14 is connected with the inside of the front cabinet 1 in a range which avoids resin pool 17 to occur in the boss 13.
リブ１４は、ボス１３に発生する樹脂だまり１７を避けた範囲でフロントキャビネット１の内面に接続している。 - 特許庁
In this way, the molten pool when starting the welding is sufficiently stirred and the occurrence of the blow holes is reduced.
これにより、溶接開始時の溶融池を十分に撹拌することができ、ブローホールの発生を低減することができる。 - 特許庁
The work for filling the pool 6 with water in advance and the opening work in a reactor pressure vessel 1 are carried out in parallel.
機器仮置プール６に先行水張り作業と、原子炉圧力容器１内の開放作業を平行して行う。 - 特許庁
Scale factor information sf in one block is compared and a relatively large part is put in a bit pool for unpack information.
１つのブロック内におけるスケールファクター情報ｓｆを比較し、比較大な部分をアンパック情報用のビットプールに入れる。 - 特許庁
The Zn in the galvanized layer in contact with the outermost periphery of the fused pool 7 is only melted and not boiled.
この溶融池７の最外周に接するＺｎめっき層のＺｎは溶融するのみで沸騰することがない。 - 特許庁
As data transmissions are decrypted, credits from a credit pool are depleted and can be replenished by the producer through credit instructions.
データ送信が復号されると、クレジットプールからのクレジットは消費され、プロデューサによりクレジット指令により補充できる。 - 特許庁
The used oil is efficiently returned to the oil pool by forming an oil return hole in the outer peripheral part of a sub bearing frame.
副軸受けフレーム外周部にオイル戻り穴を設けることで使用された後のオイルを効率よくオイル溜りに戻す。 - 特許庁
The SPCU system 70 purifies the suppression pool water by using the third pump 7 and the filter demineralizers 10, 11.
ＳＰＣＵ系７０は、第３のポンプ７およびろ過脱塩装置１０、１１を用いて圧力抑制プール水を浄化する。 - 特許庁
Fuel assemblies are transported to a fuel storage pool (S6), and a jet pump and piping are stored in a core shroud (S9).
燃料集合体を燃料貯蔵プールに移送し（Ｓ６）、炉心シュラウド内にジェットポンプ及び配管を収納する（Ｓ９）。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 58 59 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。