「Pool」を含む例文一覧(2938)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 58 59 次へ＞
  • To provide a packing machine capable of supplementing bands in a pool box 5 by assuming that a supply roller 9 slips with respect to a band 4.
    補給ローラ９がバンド４に対してスリップするのを前提にして、プールボックス５内のバンド不足を補うようにしている。 - 特許庁
  • Air can be discharged further favorably by providing a passage to communicate the air pool with the outside of the packaging body.
    また、空気溜まりと包装体外部を連通する通路を設けることにより、空気の排出がより一層、良好になる。 - 特許庁
  • METHOD, APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM FOR MANAGING DMA-WRITE PAGE FAULT BY COMPUTER USING POOL OF SUBSTITUTE PAGES
    代替ページのプールを使用してＤＭＡ書込みページ障害をコンピュータにより管理するための方法、装置、及びコンピュータ・プログラム - 特許庁
  • These days, more men who care about their health are coming to the facility, and nearly 30 percent of the seawater pool users are men.
    最近，健康に関心のある男性がより多く同施設を訪れており，海水プールの利用者の30％近くが男性だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Then an aftershock measuring a lower 6 on the Japanese scale of 7 struck the area a month later and caused cracks in the complex's main swimming pool and the floor of the stage.
    それから１か月後，震度６弱の余震がこの地域を襲い，同センターのメインプールや舞台の床に亀裂が入った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The data base access path 4 saved in the non-volatile storage device 9 is recovered to the SQL pool 8 when starting the system next time.
    不揮発性の記憶装置に退避していたデータベースアクセスパスは、次回のシステム起動時に前記ＳＱＬプール８に回復される。 - 特許庁
  • According to some aspects, the pattern selection algorithms can be applied to any existing pool of candidate test patterns.
    幾つかの態様によれば、本発明のパターン選択アルゴリズムは、任意の既存プールの候補テストパターンに適用することができる。 - 特許庁
  • Thus, the impact in descending the first piston 7 is alleviated by the oil pool, the device is life extended and is prevented from damage.
    而して、第１ピストン７が下降する時の衝撃を油溜り８３にて緩和し、機器の長寿命化と破損の防止を図る。 - 特許庁
  • A cluster management device selects a server to distribute a boot image including updated software (a new boot image) from a server pool and starts it.
    クラスタ管理装置は、サーバプールから、アップデートしたソフトウェアを含むブートイメージ（新ブートイメージ）を配信するサーバを選択し、起動させる。 - 特許庁
  • The computer system has at least one genetic optimization agent that stores a pool of genetic types, which indicates solutions for problems.
    コンピュータシステムは、問題に対する解を示す遺伝子型プールを保持する少なくとも１つの遺伝的最適化エージェントを具備する。 - 特許庁
  • The system has a plurality of output ports which read from the blocks and return corresponding credits to the read-out blocks to the pool of credits.
    システムは、ブロックから読み出し、読み出したブロックに対応するクレジットをクレジットのプールに戻す複数の出力ポートを有する。 - 特許庁
  • In order to reach this objective, we agreed to provide $3-4 billion in voluntary bilateral contributions to the IFC Pool.
    この目標を達成するために、我々はGTLPに対し任意の二国間拠出として30-40億ドルを提供することに合意した。 - 財務省
  • To provide a fuel storing rack material enabling high-density storage, and enduring long-term use in a storage pool.
    高密度の貯蔵を可能にし、かつ貯蔵プール中で長期間の使用に耐える燃料貯蔵ラック用材料を提供する。 - 特許庁
  • A dipped tube 57 is used at the time of blowing an inert gas to the bottom of the condensed liquid pool 5 to bubble the condensed liquid.
    浸漬チューブ５７は、凝縮液溜め５の底部に不活性ガスを吹き込んで、凝縮液をバブリングする際に使用される。 - 特許庁
  • A lubricant pool is arranged below the supply stand, a part of the coil-like stock material is immersed in the lubricant, and the lubricant is re-used.
    サプライスタンドの下方に潤滑剤プールを配置し、コイル状素材の一部を潤滑剤に浸漬させ潤滑剤を再使用する。 - 特許庁
  • The recovery stand assembly is constituted to be supported on at least one of the floor face and wall surface of the water pool.
    回収スタンド組立体は、水のプールの床面と壁面のうちの少なくとも１つの上に支持されるように構成される。 - 特許庁
  • A large number of mats 10 are connected with the connecting hook 20, and the mats are laid on the bottom of a swimming pool to use them in the case of underwater walking.
    マット10を連結フック20によって多数連結し、水泳プールの底面に敷設して、水中ウォーキング時に使用する。 - 特許庁
  • A pool facility 1 in which the depth of water can be adjusted by adjusting a lift floor so as to meet suitably selected and combined underwater exercises.
    適宜選択して組み立てられる水中エクササイズ運動に対応させて、昇降床の水深を調整可能なプール施設。 - 特許庁
  • To provide a combination metering apparatus capable of being easily maintained and surely supplying goods to a pool hopper.
    メンテナンスが容易であり、かつ、確実にプールホッパへの品物の供給を行うことのできる組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method which enables of the extinction of pool fire over a short period of time with less amount of water mists.
    プール火災においてウォーターミストによる消火を少ない水量で短時間に行なうことができる方法を提供する。 - 特許庁
  • To form a chill layer having the depth and the width which are respectively uniform in the width direction on a cam surface without being affected by the shape of a molten pool.
    溶融プールの形状に影響されず、カム表面に幅方向に均等な深さと幅をもつチル層を形成する。 - 特許庁
  • To detect the amount of magnetic particles present in a particle pool in a charging device using a magnetic brush charging system.
    磁気ブラシ帯電方式の帯電装置において、粒子溜まりに存在する磁性粒子の量を検出することができる。 - 特許庁
  • To realize a buoyancy fine adjustment of a pool floor that is constituted by floor material provided with an air chamber for buoyancy.
    浮力用の空気室を備えた床材より構成されるプール床において、プール床の浮力の微調整が行えるようにする。 - 特許庁
  • To improve use efficiency for a shared pool volume in a data replication system using a snapshot method for backing up.
    スナップショット方式を用いてバックアップを行なっているデータ複製システムにおいて共有プール・ボリュームの使用効率を向上させる。 - 特許庁
  • The bottom member 30 of the sealed container 1 is formed so as to match with the oil pump part 25 to provide an oil pool 27 on the above.
    密閉容器１の底面部材３０をオイルポンプ部２５の形状に沿った形状とし、その上をオイル溜２７とする。 - 特許庁
  • The standby MME node is designed to handle journaling messages or synchronization messages from the MME nodes in the pool.
    スタンバイＭＭＥノードは、プール内のＭＭＥノードからのジャーナリング・メッセージまたは同期化メッセージを取り扱うように設計される。 - 特許庁
  • To provide a marine pool located on the sea excellent in open feeling and useful for improving the health and to provide its peripheral facilities.
    開放感に優れた海洋上で、かつ健康増進に役立つ海上プールを提供し、また周辺施設を提供する。 - 特許庁
  • Additionally, the availability of each disk unit is ranked regarding the resource pool, and at least one valid disk unit is selected.
    またリソースプールに関して各ディスクユニットの可用性のランキングを行い、少なくとも１つの有効なディスクユニットを選択する。 - 特許庁
  • A database connection pool is a group of reusable connections that a server maintains for a particular database.
    データベース接続プールとは、特定の 1 つのデータベースに関して再利用可能な接続をまとめたもので、サーバーによって維持されます。 - NetBeans
  • When you use the New File wizard to set up your connection pool, the IDE generates the necessary files based on the specified connection.
    「新規ファイル」ウィザードを使用して、接続プールを設定すると、指定した接続に基づいて必要なファイルが生成されます。 - NetBeans
  • The alias addresses in the alias address pool are capable of being dynamically assigned to the devices to service I/O requests to the devices.
    該エイリアス・アドレス・プール内のエイリアス・アドレスは、該装置に対するＩ／Ｏリクエストにサービスするために該装置に動的に割り当てられ得る。 - 特許庁
  • A management table 1C relates the address of the virtual volume 1B with a pointer indicating the data stored in the pool area 1D.
    管理テーブル１Ｃは、仮想ボリューム１Ｂのアドレスとプール領域１Ｄに記憶されたデータを指し示すポインタとを対応付ける。 - 特許庁
  • And among this small pool of designated items, the fact that most, including for example the Yohen Tenmoku tea bowls (held by the Seikado Bunko Art Museum among others), are of Chinese manufacture is noteworthy.
    少ない指定物件の中では曜変天目茶碗（静嘉堂文庫ほか）など、中国製品の多いのが目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were a replica of a keep copying Fushimi-jo Castle (reinforced concrete structure), attractions including roller coasters, go-cart trucks and a swimming pool.
    伏見城をイメージした模擬天守（鉄筋コンクリート構造）とジェットコースター、ゴーカートなどの遊戯施設およびプールなどがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an electrochemical water treatment method capable of efficiently performing sterilization of circulation water such as cooling tower chilled water and pool water.
    冷却塔冷却水やプール水等の循環水の殺菌を効率良く行える電気化学的処理方法を提供する。 - 特許庁
  • This process repeats until only a single layout node remains in the node pool that represents the entire paragraph of text.
    ノードプール中に残っているのが、テキストのパラグラフ全体を表す単一のレイアウトノードだけになるまで、このプロセスが繰り返される。 - 特許庁
  • Furthermore, heating and cooling means 23, 24 such as a Peltier element are attached to sections corresponding to the chemical reaction pool parts 11, 12.
    さらに、化学反応プール部１１、１２と対応する個所にペルチェ素子等の加熱・冷却手段２３、２４を取り付けている。 - 特許庁
  • Once the visitors extract the target's dna and mix it with the larger pool it will render all the extracted dna useless.
    遭遇する全dnaが標的 ビジターは献体からdnaを抽出 収集済の遺伝子と混合 彼等が収集したdnaは 感染 全滅 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a game played in a swimming pool by two teams of swimmers who try to throw an inflated ball into the opponents' goal
    プールで行うゲームで、2チームに分かれたプレーヤーが、泳ぎながら相手側のゴールに空気の入ったボールを投げ入れようとする - 日本語WordNet
  • This cleaning device 10 cleans the rack 30 in liquid in the spent fuel pool 12 of a nuclear power plant.
    本発明の洗浄装置１０は、原子力発電所の使用済燃料プール１２内の液中のラック３０を洗浄する。 - 特許庁
  • The object 70 writes the table information in a permanent object 60 generated by a retrieving pool 51 of a collection 50.
    永続インタフェースオブジェクト７０は、表情報を、コレクション５０の検索プール５１によって生成され永続オブジェクト６０に書き込む。 - 特許庁
  • The ink jet-printed product can be used suitably as the printed material for an outdoor advertisement, a yacht cover, a snow mobile cover, a pool cover, a tent for an event, etc.
    屋外広告、ヨットカバー、スノーモービルカバー、プールカバー、イベント用テントなどのインクジェット印刷製品として好適に使用される。 - 特許庁
  • To provide wave dissipating floats capable of restricting overflow by dissipating artificial waves created in a pool.
    プール内に生じる人工波を消すことによって、オーバフローを抑止させる消波フロートを提供することを目的としている。 - 特許庁
  • But she went on all the same, shedding gallons of tears, until there was a large pool all round her,
    でもアリスは、それでもかまわず泣きつづけて涙を何リットルも流したので、まわりじゅうにおおきな池ができてしまいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • However, she soon made out that she was in the pool of tears which she had wept when she was nine feet high.
    でも、すぐに気がついたのは、自分がいるのはさっき身長3メートルだったときに泣いた涙の池の中だ、ということでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • In the case route guidance through the use of the car pool lane, a car pool lane guiding part 18 performs predetermined lane change guidance by images, sounds, and voice at the timing that an entrance/leaving point to change a course approaches within a predetermined distance from the location of one's own vehicle.
    カープールレーンを使用した経路誘導を行う場合に、カープールレーン案内部１８は、進路を変更すべき進入／離脱ポイントが自車位置から所定距離以内に接近したタイミングで画像および音声により所定のレーン変更案内を行う。 - 特許庁
  • The wire guide leading edge chip 1 made of the graphite is small in the sliding resistance of the inner wall of a sliding hole despite exposure to a high temperature and since its leading edge can be approached to the molten pool 11a, the welding wire 20 of the small diameter can be easily inserted to the center of the molten pool 11a.
    黒鉛で成るワイヤガイド先端チップ１は、高温に曝されても摺導穴の内壁の摺導抵抗が小さく、先端を溶融プール１１ａに近接できるので、溶融プール１１ａの中心に細径の溶接ワイヤ２０を容易に挿入できる。 - 特許庁
  • To provide a "pool with stepwise water depths" having courses of various water depths installed in stages so that there are courses with water depths capable of meeting various needs such as uses for aqua walking and exercises, and capable of addressing individual differences in heights in a pool and in the mastery of swimming.
    プールで背の高さの違い，泳ぎの熟達の違いに応じて、またはアクアウォーキングやエクササイズの利用もふまえて、それぞれが程よい深さのコースを使用出来るように、様々な水深のコースを段階的に設けた「段階水深プール」を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electrolytic sterilizer in a circulator of pool water, hot spring water, or bath water which can effectively sterilize and purify circulating water of pool water, hot spring water, or bath water during its circulation with a simple structure.
    簡単は構造によりプール水、温泉水、または風呂水の循環水をその循環中において効果的に殺菌浄化を良好に行うことができるプール水、温泉水、または風呂水の循環装置における電解殺菌装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a checking technique enabling an instant determination at a site on surface contamination of a canister caused by intrusion of pool water in lifting the canister from a pool in fuel replacement work in a power plant in the case where a used fuel is loaded on the canister for storage.
    使用済燃料をキャニスタに装荷し、貯蔵を行う場合、発電所における燃料詰替作業時にプールから引き上げたとき、プール水の侵入によるキャニスタの表面汚染の有無を現場において即座に判断可能な確認技術を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 58 59 次へ＞

例文データの著作権について