「Practically」を含む例文一覧(2870)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 57 58 次へ＞
  • Practically, when the seat position is shifted from the front to the rear, the amount of air blown out of the back surface blow-out port 3a is reduced.
    具体的には、シート位置が前方から後方へ移動すると、背面吹出口３ａからの吹出風量が低減する。 - 特許庁
  • To provide a water treatment device which performs an effective water treatment by using microbubbles, and is practically applicable.
    マイクロバブルを利用した有効な水処理を実行し、かつ実用化が可能な水処理装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a sucking/holding mechanism for tearing off a just combed wet sheet from a combing net without practically damaging the wet sheet.
    抄き取ったばかりのウエットシートを、ほとんど傷つけることなく、抄き網から剥がす吸着保持機構を提供する。 - 特許庁
  • Then, the matrix material is hardened to form a composite material article in which the fiber distribution in the corner part is practically uniform.
    次いでマトリックス材料を硬化して角部分の繊維分布が実質的に均一な複合材物品を形成する。 - 特許庁
  • Homen served as a lower-level executioner in Kebiishicho (Office of Police and Judicial Chief), and practically took charge of searching, capturing, and torturing criminals; and guarding a prison.
    検非違使庁の下級刑吏として、実際に犯罪者を探索し、捕縛したり、拷問や獄守を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tokyo Gyoko' seems to mean just an ordinary Gyoko, but it practically means the establishment of the capital.
    「東京行幸」は行幸と言う言葉を使い、その形態を装っているが、実質的な奠都と言う意味で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain an aliphatic polyester polyether copolymer having biodegradability and mechanical strengths enough to be practically used.
    生分解性を有し、実用上十分な機械的強度を有する脂肪族ポリエステルポリエーテル共重合体を提供する。 - 特許庁
  • To move a database irrespective of the method of managing the database and practically without stopping an online service.
    データベースの管理方法に依存せずに、且つ実用上オンラインサービスを停止させずにデータベースを移行できるようにする。 - 特許庁
  • By defeating Mitsuhide at the Battle of Yamazaki on July 12, Hideyoshi practically became Nobunaga's successor.
    秀吉は光秀を6月13日(旧暦)からの山崎の戦いで破り、信長の実質的な後継者の道を歩むことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1 cho, 1 tan, and 1 se extremely approximates 1 hectare, 10 are, and 1 are, respectively (practically, it is possible to use the verb "equals" instead of "approximates").
    町・反・畝については、その値が1ヘクタール、10アール、1アールに非常に近い（実用上は等しいと言っても良い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, during the early Muromachi Period, the political structure of the Kokuga was absorbed by Shugosho and practically most of Kokuga disappered.
    その結果、室町前期のうちに国衙機構は守護所に取り込まれ、ほとんどの国衙は実質的に消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a road sign saying 'Hardly Passable by Large Vehicles' is placed at the approach of the pass, large-sized vehicles practically cannot drive the pass.
    峠への登り口には「大型車通行困難」の標識があり、大型車の通行は事実上不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, the regency in which the Hojo clan, the head of gokenin (immediate vassals of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods), practically controlled the bakufu politics was established.
    その後、御家人筆頭である北条氏が幕府政治を実質的にリードする執権政治が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They practically absorbed the functions of kokuga and subjected koryo (gun, go, ho) governed by kokuga to their control.
    また、国衙の機能を実質的に吸収し、国衙の支配する公領（郡・郷・保など）を自らの支配下へと組み込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, the assign of the useless bus ID is suppressed to increase the number of buses practically connectable to the network.
    これにより不必要なバスIDのアサインを抑止し、ネットワークに接続可能な実質バス数を増加させることができる。 - 特許庁
  • Practically, the glass does not contain B_2O_3, and the time required for foam breaking is within 2 hours at 1,500°C.
    実質的にＢ_２Ｏ_３をガラス中に含まず、泡切れに要する時間が１５００℃で２時間以内である特徴も持つ。 - 特許庁
  • This alloy can be practically free from tantalum, that is, tantalum content can be at an impurity level.
    タンタル含量は合金中に実質的に存在しなくてもよく、換言すれば、不純物レベルでしか存在しなくてもよい。 - 特許庁
  • Practically sufficient protective effect can be obtained against damages of the metal pipe 1 caused by the indirect lightning stroke.
    このため、誘導雷により金属配管１の損傷に対して、実用上十分な防護効果を得ることができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the marking point can arrive at the closing end point P1 without practically receiving a torque through residual magnetic flux.
    従って、マーキングポイントは、残留磁束によるトルクを実質的に受けることなく終端点Ｐ１に到達することになる。 - 特許庁
  • A certain execution form aims not to practically adjust the brake action in the low wheel of the rear wheel shaft.
    ある実施形態では、後車軸のロー車輪においてブレーキ作用がほとんど調節されないことを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a piezoelectric ceramic which can be formed by firing at a lower temperature without practically lowering the piezoelectric characteristics.
    実質的に圧電特性を低下させることなく、より低温で焼成することができる圧電セラミックスを提供する。 - 特許庁
  • To provide an EUV (extreme ultraviolet) light source device capable of assuring the output of practically sufficient extreme ultraviolet light.
    実用的に十分な極端紫外光の出力を確保することのできるＥＵＶ光源装置を提供すること。 - 特許庁
  • Practically, the compositions combine chemical modifications and/or ligand additions with biological functions.
    実際には、これら構築物は化学修飾物および/ またはリガンド付加物を生物学的機能とを結びつけるものである。 - 特許庁
  • To practically reinforce the strength of massage stimulation by a treater without reinforcing the strength of the massage stimulation.
    施療子によるマッサージ刺激の強度を増強することなく、そのマッサージ刺激の強度を実質的に増強する。 - 特許庁
  • Amplitudes and phases of power signals corresponding to plural first strip lines practically are equal to each other.
    複数の第１ストリップ線路の各々に対応する電力信号の振幅及び位相は、実質的に互いに等しい。 - 特許庁
  • To provide a small-sized reproducing apparatus capable of practically reproducing an animated picture and an animated picture reproducing system or the like.
    小型機器で実用的に動画を再生することのできる動画再生装置、動画再生システム等を提供する。 - 特許庁
  • Well, between you and me, it's practically reward enough being one of the few humans of all time to get orders from an actual angel.
    ここだけの話 実際の天使から命令を 受ける数少ない 人間となること自体が 十分な報酬です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To practically prevent the opening of an opening end of a folded sheet or a sheet bundle, and to improve the consistency of sheets.
    折り畳んだシート、またはシート束の開口端が殆ど開かないようにするとともに、シートの整合性を高める。 - 特許庁
  • To measure a surface reflectivity spectrum of an anti-reflection coating practically accurately in situ.
    イン シトゥー（ｉｎ ｓｉｔｕ）で実用上において精度よく反射防止膜の表面反射率スペクトルを測定できるようにする。 - 特許庁
  • When the lugs 16e1, 16e2 are arranged between two other lugs, the number of lugs is practically made two times.
    突起１６e1，１６e2を互いに他の２つの突起の間に配置することによって、突起の数を実質的に２倍にする。 - 特許庁
  • To provide a navigation device, capable of further practically performing route guidance when there is an adjacent guide point.
    近接案内地点が存在する場合に、より実際的な経路案内を行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a highly practically usable capsule endoscope that can be assembled easily, is reduced in size, and can obtain the visual field range of 180°.
    組み立て性が良く、小型化され、１８０°の視野範囲が得られる実用性の高いカプセル内視鏡を提供する。 - 特許庁
  • The composition has little or no odor and which is practically nontoxic for human, pet and livestock.
    当該組成物は、ほとんど臭いがないか、又は無臭であり、かつヒト、ペット及び家畜に対し実質的に非毒性である。 - 特許庁
  • To provide a wireless apparatus which practically detects a crowded channel even when used in an ad-hoc network.
    アドホックネットワークに用いられた場合にも混雑しているチャネルを実用的に検出可能な無線装置を提供する。 - 特許庁
  • There is something altogether out of the reach of science, and yet the compass of science is practically illimitable.
    科学の全く手の届かないものが存在するとはいえ、しかし科学の範囲は実際問題としては限りがありません。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
  • The spectra are arranged, such that the superposition rate which is the ratio of information amount which is to be transmitted practically in the band width of the spectrum and information amount to be practically transmitted in a superimposed band width superimposed with other spectrums is fixed in the respective communication systems.
    スペクトルの帯域幅で実質的に伝送する情報量と、他のスペクトルと重畳する重畳帯域幅で実質的に伝送する情報量との比である重畳率を、各通信システムで一定となるようにスペクトルが配置される。 - 特許庁
  • The surface of the sidewall parts 96 and 98 and bottom wall parts 94 and 95 in the second groove part 92 and the third groove part 93 respectively does not practically have the absorber exposed part 30 and practically includes only the surface sheet 2.
    第２の溝部９２及び第３の溝部９３それぞれにおける側壁部９６，９８及び底壁部９４，９５の表面は、吸収体露出部３０を実質的に有しておらず、実質的に表面シート２のみから構成されている。 - 特許庁
  • Here, each groove 2 is formed so as to make the longitudinal direction of the groove 2 become practically in parallel with the longitudinal direction of each slider bar 3, and to make the contact surfaces between respective slider bars 3 become match practically with the center line of width direction of the groove 2.
    ここで、各溝２を、各スライダーバー３の長手方向が溝２の長手方向と実質的に平行となるように、また各スライダーバー３間の接触面が溝２の幅方向の中心線に実質的に一致するように形成した。 - 特許庁
  • Since the fourth layer ground water or the like does not practically contain the exogenous endocrine disruptors, the water for the dialysis not practically containing the exogenous endocrine disruptors is easily and quickly manufactured at a low cost.
    第４層地下水等は実質的に外因性内分泌撹乱物質を含有しないため、得られる透析用水にも実質的に外因性内分泌撹乱物質を含まない透析用水を簡便、迅速かつ安価に製造することができる。 - 特許庁
  • The ion discharged from an ion source 1 is input to a collision cell 3 repeatedly switching in alternate shift between the first mode in which an ion is practically fragmented to generate daughter ion and the second mode in which an ion is not practically fragmented.
    イオン源１から放出されたイオンは、イオンが実質的にフラグメント化され娘イオンを生成する第１のモードとイオンが実質的にフラグメント化しない第２のモードとの間を交互に繰り返し切り換わる衝突セル３に入射する。 - 特許庁
  • To provide an oil and fat composition for whipped cream which does not practically include trance acid and has a superior emulsifying stability and a whipping characteristic.
    実質的にトランス酸を含まず、乳化安定性及びホイップ性に共に優れたホイップクリーム用油脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a polyester-based practically excellent marking film formed out of a polyester-based copolymer, improved in weathering resistance, transparency, and flexibility.
    耐候性、透明性、柔軟性を改善し、ポリエステル系共重合体から実用可能な優れた内装用フィルムを得ること。 - 特許庁
  • To provide a positioning control method for a numerically controlled machine tool capable of practically effectively attaining high precision for a machine tool.
    工作機械の高精度化を実施上有効に図り得る数値制御工作機械の位置決め制御方法を提供する。 - 特許庁
  • The refractive index nd1 of the first dielectric layer 14a is practically equal to the refractive index nd2 of the second dielectric layer 14b.
    第１の誘電体層１４ａの屈折率ｎ_d1と、第２の誘電体層１４ｂの屈折率ｎ_d2とは実質的に等しい。 - 特許庁
  • To provide a beam route display apparatus capable of confirming a route of a sound beam even if a speaker array is not practically installed.
    実際にスピーカアレイを設置しなくとも音声ビームの経路を確認することができるビーム経路表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve an advertisement function of a paper medium and a printed matter such as a newspaper to further practically use them as an advertisement means.
    新聞等の紙媒体・印刷物の広告機能を高め、これらを広告手段としてより一層活用可能とする。 - 特許庁
  • Practically, upper ends of two link arms structuring the link mechanism are laid out to be directed inside each other to form a V-shape.
    具体的には、リンク機構を構成する二本のリンクアームの上端部を互いに内側に向けてハの字になるようにレイアウトする。 - 特許庁
  • In some embodiments, the means for gate-controlling air enables the use of the 'practically rigid' fluid reserver.
    いくつかの実施形態では、気体をゲート制御する手段が、「実質的に剛性の」流体リザーバを使用することを可能にする。 - 特許庁
  • To easily and reliably join an outer ring member and a shaft member of a constant velocity universal shaft coupling without practically influencing the outer ring member.
    等速形自在軸継手の外輪部材と軸部材との結合を、簡単確実に、外輪部材に影響少なく行う。 - 特許庁
  • Practically, when a game ball enters an operating hole provided in a game board, the ball entering is transmitted to the main control device 271.
    具体的には、遊技盤に設けられた作動口に遊技球が入賞するとその旨が主制御装置２７１に送信される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 57 58 次へ＞

例文データの著作権について