「Practically」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目)

「Practically」を含む例文一覧(2870)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 57 58 次へ＞

To realize a low torque structure which can be assembled to a conventional housing while practically sufficient durability is ensured.
従来と同様のハウジングに組み付け可能で、しかも実用上十分な耐久性を確保しつつ、低トルクの構造を実現する。 - 特許庁
Preferably, by turning ΔH to be ≥8,000 A/m, the practically sufficient isolation fractional band width is obtained.
好ましくは、ΔＨを８０００Ａ／ｍ以上とすることにより、実用上十分なアイソレーション比帯域幅を得ることができる。 - 特許庁
To provide a hydrogen manufacturing apparatus taken into consideration to be practically used at a general home, and a PEFC system mounting the same.
一般家庭での実運用を念頭に入れた水素製造装置及びこれを搭載したＰＥＦＣシステムを提供すること。 - 特許庁
To extract a practically usable natural pigment from petals of Commmelina communis L. and to provide a multifunctional printed seal using the pigment.
露草花弁から実用可能な天然色素を抽出するとともに、その色素を用いた多機能印刷シールを提供する。 - 特許庁
Practically, it is made to be the distance D from the chad storage hopper to the farthest punching blade multiplied by safety factor α.
実際には穿孔屑収容ホッパから最も遠い穿孔刃までの距離Ｄに安全率αを乗じた距離にする。 - 特許庁
To perform an emergency call with a small cost burden by practically using an interlocking type alarm system monitoring abnormal conditions such as a fire.
火災などの異常を監視する連動型の警報システムを活用して少ないコスト負担で緊急呼出を可能とする。 - 特許庁
To perform efficient advertisement by appropriately performing replacement of an advertisement while practically using a present advertisement distribution system as it is.
現状の広告配信システムをそのまま活用しつつ、適宜広告の差し替えを行って、効率的な広告・宣伝を行う。 - 特許庁
Practically, upper ends of two link arms structuring the link mechanism are laid out to be directed inside each other to form a V-shape.
具体的には、リンク機構を構成する二本のリンクアームの上端部を互いに内側に向けてハの字になるようにレイアウトする。 - 特許庁
In some embodiments, the means for gate-controlling air enables the use of the 'practically rigid' fluid reserver.
いくつかの実施形態では、気体をゲート制御する手段が、「実質的に剛性の」流体リザーバを使用することを可能にする。 - 特許庁
Practically, when a game ball enters an operating hole provided in a game board, the ball entering is transmitted to the main control device 271.
具体的には、遊技盤に設けられた作動口に遊技球が入賞するとその旨が主制御装置２７１に送信される。 - 特許庁
The biocompatible solid solution alloy is cobalt-nickel-chromium-molybdenum quaternary alloy of which the content of titanium is practically reduced.
生体適合性の固溶体合金は、チタンの含有量が実質的に低減されたコバルト・ニッケル・クロム・モリブデン四元合金である。 - 特許庁
To obtain a cefditoren pivoxil organic or inorganic salt having practically usable solubility as a medicament for oral administration.
経口投与用の医薬として実用に耐え得る溶解性を有するセフジトレンピボキシルの有機酸または無機酸を提供する。 - 特許庁
Thus, the produced smoke, or the like, is cleaned by the catalyst and is not practically discharged outside the cooking cabinet.
これにより、発生した煙などは触媒により浄化され、調理庫外に実質的に排出しないようにすることができる。 - 特許庁
The base-emitter voltage of the first (second) emitter follower TR 11 (12) practically coincides with that of the second (first) amplification TR.
第1(第2)のエミッタフォロワ・トランジスタのベース-エミッタ電圧は、実質的に第2(第1)の増幅トランジスタのベース-エミッタ電圧に一致する。 - 特許庁
To provide a spun yarn material having practically adequate mechanical strength and both high water-absorbing and water-diffusive properties.
実用上充分な機械的強度があり、しかも高い吸水性能と拡散性能を有する紡績糸材料を提供する。 - 特許庁
To provide an illumination device capable of practically irradiating the same irradiation region by a plurality of light sources.
本発明は、複数の光源で実際的に同じ照射領域を照射できる照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a lubricant composition satisfying entire practically required performance in viscosity index, fluidity at low temperatures and flashing point.
粘度指数、低温流動性、引火点の全てにおいて、実用上の要求性能を満たす潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁
In response to the invalid signal, the transmitter 24 practically reduces the amplitude of a driving signal 16 which is applied to the transducer 12.
その無効信号に応答して、送信機24は、トランスジューサ12にかけられている駆動信号16の振幅を事実上低減する。 - 特許庁
To highly efficiently store multidimensional beamformer data including a time practically provided as numerical data in a storage means and compute them.
実用上数値データで提供される時間を含む多次元のビームフォーマデータを効率よく記憶手段に格納して演算する。 - 特許庁
The second transmittance adjustor 32 is formed by a material having a practically different color from that of the first transmittance adjustor 26.
第２透過率調整体３２を、この第１透過率調整体２８と実質的に色が異なる材料によって形成する。 - 特許庁
A route delay test is executed to an practically effective route based on information of the logic constitution from inside the route delay test.
この経路遅延テストのうち論理構成の情報をもとに実効的に有効な経路に対して経路遅延テストを実施する。 - 特許庁
When the commodity is the one capable of practically using the sales network, the sales support processing method can be applied to various commodities themselves.
販売ネットワークを活用できるような商品であれば、商品自体は様々なものに本発明を適用可能である。 - 特許庁
To provide a high ruggedness solid polyelectrolyte that has practically sufficient oxidation resistance and can be manufactured at low cost.
実用上十分な耐酸化性を有し、かつ低コストで製造可能な高耐久性固体高分子電解質を提供する。 - 特許庁
To provide a slide component made of polyoxymethylene with excellent operability and durability while securing practically sufficient productivity.
実用上充分な生産性を確保しつつ、優れた作動性および耐久性を有するポリオキシメチレン製スライド部品を提供する。 - 特許庁
To practically dispose clutches for connecting or disconnecting transmissions from a seedling transport-driving shaft to driving rollers in a seedling transplanter.
苗移植機における苗送り駆動軸から駆動ローラへの伝動を入り・切りするクラッチの配置を実用的なものとする。 - 特許庁
To properly control lending contents of an electronic library to a user when practically using electronic library service.
電子図書館サービスを活用するにあたって、ユーザに対する電子図書の貸し出し内容を適切に制御できるようにする。 - 特許庁
To surely realize a light emitting device or a laser device by effectively practically using diamond as an ultraviolet-ray emitting material.
ダイヤモンドを紫外光の発光材料として有効に活用し、発光デバイスやレーザレバイスを確実に実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a resin composition having practically sufficient heat resistance, biodegradability, mechanical characteristics, and in particular, excellent toughness.
実用上十分な耐熱性、生分解性、機械特性を有し、特に優れた靭性を得られる樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
The water-soluble article is provided by substantially impregnating a practically water-dispersible fiber sheet containing pulp and a binder with an aqueous agent.
水解性物品は、パルプ及びバインダを含有する実質的に水分散可能な繊維シートに水性薬剤が含浸されてなる。 - 特許庁
Articles can be joined or removed with/from each other plural times without practically breaking the interlock edge profile.
物品を、インターロックエッジプロフィールを実質的に壊さないで複数回にわたって互いに接合したり外したりすることができる。 - 特許庁
The crosslinked polyolefin fine porous membrane includes an optical initiator as a material component which is not practically dissolved into a nonaqueous electrolyte.
原料成分として非水電解液に実質的に溶解しない光開始剤を含有する架橋ポリオレフィン微多孔質膜。 - 特許庁
To practically reduce any load to a global environment by highly keeping the motivation of the load reducing activity of a user to the global environment.
ユーザーの地球環境への負荷低減活動のモチベーションを高く維持し、実効的に地球環境への負荷を軽減させる。 - 特許庁
It is obvious that Yasubei's family was practically treated as a branch family in contrast to Yahei HORIBE's family because his becoming an adopted son-in-law of the Horibe family was rather exceptional.
やはり異例の養子入りであるから安兵衛は弥兵衛の堀部家とは事実上別家扱いだったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By this event, Muramune, both nominally and practically, started on the path to the Sengoku Daimyo (a Warring lord) after gaining a right to rule Harima, Bizen, and Mimasaka Provinces.
これにより名目的にも実質的にも、播磨・備前・美作の支配権を得て戦国大名への道を歩み始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor device having a large current capacity by using small-capacity SiC-made diodes practically used.
現在実用化されている小容量のＳｉＣ製ダイオードを用いて大きな電流容量の半導体装置を提供する。 - 特許庁
The right to control territories on the part of the Imperial Court was practically diminished to none after the Muromachi period, and only the bakufu had authority to confiscate.
室町時代以後、朝廷の土地支配権が実質上消滅すると、幕府のみが没官権限を有するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Denbei INOMATA, who is said to have practically founded the school of 'Caspar-style surgery' mentioned above, was also an interpreter of Caspar Schamburger.
また、前述の「カスパル流外科」を実際に流派として確立したとされる猪股伝兵衛もカスパル・スハンベルヘルの通詞であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the Matsui clan was one of retainers of the Hosokawa family, they were regarded as a domain lord almost equal to daimyo, since they practically ruled vast land of 30.000 koku of Yatsushiro Domain in Higo Province.
松井氏は細川家臣でありながら、実質上の肥後八代支藩3万石の大名格藩主であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a practically excellent reagent composition for the determination of copper ion in a specimen and a method for the determination of copper ion concentration.
実用的に優れた、試料中の銅イオン測定用試薬組成物と銅イオン濃度測定方法の提供を課題とする。 - 特許庁
To properly assign a memory area according to a state of a disk array device to effectively practically use a mounted memory.
ディスクアレイ装置の状態に応じて適切にメモリ領域を割り当て、搭載されるメモリを有効に活用できるようにする。 - 特許庁
To provide lead-free low melting point glass which is used for coating and sealing an electronic material substrate and which does not contain PbO practically.
電子材料基板を被服、封着するための低融点ガラスであって、実質的にＰｂＯを含まない無鉛低融点ガラス。 - 特許庁
To provide a locking claw replacing jig which can be practically used and manufactured with the small number of man-hour at low cost.
作成工数が少なく安価にできるとともに、現実的かつ実用的に使用できるロック爪代替用冶具を提供する。 - 特許庁
To provide an oil and fat composition for whipped cream which does not practically include trance acid and has a superior emulsifying stability and a whipping characteristic.
実質的にトランス酸を含まず、乳化安定性及びホイップ性に共に優れたホイップクリーム用油脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a polyester-based practically excellent marking film formed out of a polyester-based copolymer, improved in weathering resistance, transparency, and flexibility.
耐候性、透明性、柔軟性を改善し、ポリエステル系共重合体から実用可能な優れた内装用フィルムを得ること。 - 特許庁
To provide a positioning control method for a numerically controlled machine tool capable of practically effectively attaining high precision for a machine tool.
工作機械の高精度化を実施上有効に図り得る数値制御工作機械の位置決め制御方法を提供する。 - 特許庁
To improve an advertisement function of a paper medium and a printed matter such as a newspaper to further practically use them as an advertisement means.
新聞等の紙媒体・印刷物の広告機能を高め、これらを広告手段としてより一層活用可能とする。 - 特許庁
To provide a beam route display apparatus capable of confirming a route of a sound beam even if a speaker array is not practically installed.
実際にスピーカアレイを設置しなくとも音声ビームの経路を確認することができるビーム経路表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laser beam machining method by which a large area of hole is efficiently opened on a coating layer with a fewer number of shots and practically without influencing a groundwork member.
被覆層に、少ショット数で効率よく、しかも下地部材にほとんど影響を与えずに、大面積の穴を開ける。 - 特許庁
The faucet and the first-third piping are connected so as to be freely engaged and detached in a space practically covered with the faucet cover.
水栓と第１乃至第３配管とは、水栓カバーが実質的に覆う空間において係脱自在に接続されている。 - 特許庁
To provide a portable digital broadcast receiver which is small-sized and light, has portability, and can be practically used.
小型かつ軽量であり携帯性に優れ、実用的に利用可能な、携帯可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 57 58 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。