「Practically」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目)

「Practically」を含む例文一覧(2870)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 57 58 次へ＞

To provide a gas adsorption element which is most suitable for the occlusion of hydrogen gas and can be used practically.
水素ガスなどの吸蔵に最適で実用化に資することができるガス吸着エレメントを提供する。 - 特許庁
To provide a method of obtaining high purity ammonia practically and inexpensively by the distillation of unpurified ammonia.
未精製アンモニアの蒸留により、高純度アンモニアを実用的かつ安価に得る方法を提供する。 - 特許庁
The upward moving distance going over the stop position is practically from several tens of microns to sub-micron mark.
前記の停止位置を越える上動距離は、実用的には数十ミクロンからサブミクロン台の距離である。 - 特許庁
Practically, the peak current detection value in each direction is corrected upward or downward.
具体的には、各方向においてピークの電流検出値が上方または下方へ補正されることになる。 - 特許庁
To provide a granular preparation for skin serviceable as a practically useful granular cosmetic.
現実的に有用な粒状化粧品として用いることができる粒状皮膚用剤を提供すること。 - 特許庁
A discharging means 9 for a granular powder is arranged on the bottom of a practically reverse-trapezoidal-pyramid-shaped hopper 1.
実質的に逆台錐形のホッパー１の底部に、粉粒体の排出手段９を設ける。 - 特許庁
The distributed trade utility may be practically scheduled to be adapted for the demand of electronic trade growth.
分散交易ユーティリティは、電子交易成長の需要に順応するように実用的にスケーリングし得る。 - 特許庁
Thus, the token storage capacity of the tray is practically increased and the tokens are prevented from overflowing and falling.
これにより、受け皿のメダルの貯留容量を実質的に増加させメダルが溢れ落ちるのを防止する。 - 特許庁
To hold practically constant the force by which workpieces are clamped even when the turning angle of arms changes.
ワークをクランプした際のアームの回動角度が変化しても、クランプ力を略一定に保持することにある。 - 特許庁
The minus screw 7 is thin, and practically closes the leakage flow path of the sealed fluid.
切り込みネジ７は細く、よって密封流体の漏れ流路を実質的に塞ぐことができるものである。 - 特許庁
To practically improve the performance of each of network terminal equipment by distributing a task on a network.
ネットワークにおいてタスクを分散し、個々のネットワーク端末装置の性能を実質的に向上させる。 - 特許庁
To provide a practically useful three-dimensional photonic crystal, a method for manufacturing the crystal and to provide a probe.
実用上有効な３次元フォトニック結晶およびその製造方法ならびにプローブを提供する。 - 特許庁
To accurately evaluate the number of applications continuously and practically utilized by a user after downloading.
ダウンロードされた後に実際にユーザに継続して利用されるアプリケーションの数の評価を正確に行う。 - 特許庁
To provide a medical information management system capable of smoothly practically using medical information between medical treatment facilities.
医療施設間において医療情報を円滑に活用できる医療情報管理システムを提供する。 - 特許庁
Display not to be practically used after calculation is included in the program code.
このコード・セグメント３０４には、プログラム・コードに対して、計算後実際には使用されない表示が含まれる。 - 特許庁
To provide a hearing air fitting device that can conduct fitting more accurately and practically.
より正確で現実に即したフィッティングを行うことができる補聴器フィッティング装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an optical waveguide device which has practically a small optical connection loss and is easily manufactured.
光接続損が実用上十分小さく、かつ製造が容易な光導波路装置を提供する。 - 特許庁
Isolation regions having a plurality of practically parallel gaps with each other are formed on a semiconductor substrate.
実質的に互いに平行な複数の間隔を置いた分離領域を半導体基板に形成する。 - 特許庁
Each wall assembly is practically U-shaped when observed in a section obtained along the antenna axis.
各壁面アセンブリは、アンテナ軸に沿って得られる断面において観察すると実質的にＵ字形である。 - 特許庁
To provide an inexpensive attractant exhibiting practically satisfactory attracting effects to a unibanded stink bug.
安価でかつイチモンジカメムシに対して実用的に充分な誘引効果を有する誘引剤を提供する。 - 特許庁
To match a transmitter with an antenna by practically detecting mismatching between the transmitter and the antenna at low cost.
低コストで実用的に送信機とアンテナとの間の不整合を検出し、これらの間を整合させる。 - 特許庁
To improve load dispersion adjustment, which is known internally practically, for a plurality of jointed turbo compressors.
連結された複数のターボ圧縮機の、社内実務的に知られている負荷分散調節を改善する。 - 特許庁
A practically anhydrous detergent for clothes contains a dehydrated zeolite and a surfactant.
脱水処理したゼオライトと界面活性剤とを含有してなる実質的に無水な衣料用洗浄剤。 - 特許庁
Geotherm maintains a practically constant temperature throughout the year and is less susceptible to aboveground climate.
地中熱は年間を通じてほぼ一定の温度を保っており、地上の寒暖の影響を受けにくい。 - 特許庁
The pigment particles do not practically form an insoluble precipitate in the development of the exposed recording material.
露光された記録材料の現像中に、顔料粒子は不溶性沈澱を事実上形成しない。 - 特許庁
To provide a practically valuable burner combustion method and device for demonstrating an NO_X reducing effect.
ＮＯ_Ｘ低減効果を発揮する、実用的に価値のあるバーナの燃焼方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a porous film which has practically sufficient mechanical strengths and excellent ion penetrability.
実用的に十分な機械的強度を有しつつ、イオン透過性に優れた多孔性フィルムを提供する。 - 特許庁
Their criticism towards monarchy, and decentralization theory led to learning that is practically useful to rule a country during the early Qing Dynasty.
彼らが行った君主批判や地方分権論は清初の経世致用の学へと結実していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。 - Tatoeba例文
Subsequently, cold working is applied to the cooled target practically at room temperature to apply about 5-20% strain.
次いで、冷却されたターゲットを実質的に室温で冷間加工して歪み約５〜２０％を付与する。 - 特許庁
To distribute water volume data to a target area as a value more close to the volume of water to be practically used by grasping in detail the volume of water to be practically used in the target area to which the water volume data are to be distributed.
水量データを配分する対象地区において、実際に使用される水量をより詳細に把握することで、その対象地区における水量データをより現実に近い値となるように配分する。 - 特許庁
To provide a full-solid dye-sensitized solar cell which is stable and high in conversion efficiency and can practically be used, and a manufacturing method of the full-solid dye-sensitized solar cell which is stable and high in conversion efficiency and can practically be used.
安定で変換効率の高い、実用化可能な全固体色素増感太陽電池及び安定で変換効率の高い実用化可能な全固体色素増感太陽電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The polarizing plate is formed by laminating a polarizing element that absorbs one of rectangular linearly polarized lights and practically transmits the other light, and the anisotropic scattering body that scatters one of the rectangular linearly polarized lights and practically transmits the other light.
直交する直線偏光の一方を吸収し、他方を実質的に透過する偏光素子と、直交する直線偏光の一方を散乱し、他方を実質的に透過する異方性散乱体とを積層する。 - 特許庁
To provide a water disintegrable composition containing a new biodegradable polymer having a practically usable water environment-responding property and practically sufficient cross-linking strength, and a water disintegrable molded article.
本発明の課題は、実用性のある水環境応答性および実用上十分な架橋強度を有する新規な生分解性ポリマーを含む水崩壊性組成物および水崩壊性成形体を提供すること。 - 特許庁
To provide a business card information exchange device for practically utilizing electronic business card information.
電子的に入力された名刺情報を実用的に活用可能な名刺情報交換装置を提供する。 - 特許庁
The above integral molded body has the above plurality of parts of sintered bodies disposed practically on the circumference of a circle.
前記一体成形体は、複数の前記焼結体となるべき部分を略円周上に有するものである。 - 特許庁
To effectively practically use a storage area of a storage device by allocating a necessary storage area by each user.
各ユーザが必要な記憶領域を割り当てることにより、記憶装置の記憶領域を有効に活用する。 - 特許庁
To stabilize an aggregation state of an SERS substrate, and to detect a single molecule practically without generating a trouble.
ＳＥＲＳ基質の凝集状態が安定化され、単一分子検出を事実上、問題なく実施できる。 - 特許庁
To effectively practically use a blank area generated by code data when producing edit data including the code data.
コードデータを含む編集データを作成するとき、コードデータによって生じる空白領域を有効活用する。 - 特許庁
To provide a composite material having practically sufficient mechanical strength with little load to the environment.
実用上十分な機械的強度を持ち、環境に対する負荷の少ない複合材料を提供すること。 - 特許庁
To provide at low cost a structure capable of measuring the temperature of a road surface partially and with practically sufficient accuracy.
路面の温度を部分的に、且つ実用上十分な精度で測定可能な構造を、低コストで実現する。 - 特許庁
To provide white LED packages for lighting having variation in light emission color which is not practically a problem.
実使用上問題の無い発光色のばらつきを持つ照明用白色ＬＥＤパッケージを提供する。 - 特許庁
To provide a non-A, non-B, non-C, non-D, non-E hepatitis virus (HGV) in a practically isolated form.
実質的に単離された形態の非Ａ非Ｂ非Ｃ非Ｄ非Ｅ型肝炎ウイルス（ＨＧＶ）を提供する。 - 特許庁
To enable calculation by constructing an algorithm having a practically sufficient speed.
実用上、十分な速さを持つ、アルゴリズムを構築し、計算を可能とする事は、特に暗号の実用上重要である。 - 特許庁
To manufacture a masonry block whose center part is as thin as about 1 cm and also having a practically sufficient strength.
中央部が１センチメートル程度の薄い、しかも、実用上充分な強度のある張りブロックを製造すること。 - 特許庁
The sensor is divided into area groups 52 so as to practically equalize the responses of optical active elements in the area.
センサは、領域内の光能動素子の応答が実質的に等しくなるように領域群５２に分割される。 - 特許庁
To provide an inexpensive shelf for cargo handling which can easily and practically implement the assembly/disassembly and change the height in a short time.
分解組立及び高さの変更が短時間で容易に実施可能な荷役用の棚を、安価に提供する。 - 特許庁
The food material stored and the member 10 do not touch, which makes it hygienic visually and practically.
収納した食材と活性部材１０とを接触させないから視覚的にも実質的に衛生的である。 - 特許庁
This configuration achieves practically the same advantages as the advantages obtained when the sheet resistance of the common electrode 21 is reduced.
このため、共通電極２１のシート抵抗を低減したのと実質的に同様な効果を得ることができる。 - 特許庁
To form a good interface between a III-V compound semiconductor and an oxide layer by a practically simple method.
実用的に簡単な手法で、良好な３−５族化合物半導体と酸化層との界面を形成する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 57 58 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。