「Practically」を含む例文一覧(2870)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 57 58 次へ＞
  • Except for the outbound trains in the morning, this type practically goes nonstop between Kyoto Station and Osaka Station.
    朝の下り以外は事実上の京阪間ノンストップ列車である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SILICON CARBIDE FIBER PRACTICALLY CONTAINING NO WHISKER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    実質的にウイスカのない炭化ケイ素繊維およびその製造方法 - 特許庁
  • The cosmetics suitability contain practically no zinc ion.
    前記化粧料は、実質的に亜鉛イオンを含まないことが好適である。 - 特許庁
  • The cosmetics suitability contain practically no aluminum ion.
    前記化粧料は、実質的にアルミニウムイオンを含まないことが好適である。 - 特許庁
  • Yes! this body was practically made for sports festivals!
    ええ!この肉体は運動会のために作ってきたようなものですからー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She used practically the same words as cawley and the nurse.
    コーリーと看護師が言ったことと まったく同じ言葉を使ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, mom practically had to drag me to church but seriously?
    ママは無理矢理 私を教会へ連れてったよ - 兄貴 本気で言ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the Meji period, Seiho TAKEUCHI succeeded the Shijo school practically.
    明治に入り、実質的に竹内栖鳳が四条派を継ぐことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To practically simply display results of checking medicine interaction.
    医薬品の相互作用のチェック結果を、実用的に分かりやすく表示する。 - 特許庁
  • To mount and dispose a solar cell on a display unit more practically.
    太陽電池の表示部への実装および配置をより実用的に行う。 - 特許庁
  • Those top face levels are arranged practically by a pedestal structure.
    それらの上面レベルは台座構造によって実施的に揃えられている。 - 特許庁
  • Since the catalyst carrier has practically no base pint, chemical adsorption of SO_x is suppressed.
    実質上塩基点をもたないためSO_x の化学的吸着が抑制される。 - 特許庁
  • Then, the Miyoshi clan gained power to become senior vassal who practically supported the Hosokawa clan.
    三好氏は細川氏を実質的に補佐する重臣にまで成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the war the islands practically became Japan's colony as her mandate.
    戦後この地が日本の委任統治として事実上の植民地になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is, it has a practically transparent region 104, where a wafer is practically heated directly and an opaque region 105 which is other than the transparent region.
    すなわち、ウェハが実質直接的に加熱される実質的な透明領域１０４と、この透明領域以外の不透明領域１０５とを有する。 - 特許庁
  • To provide a peptide gel having a practically sufficient mechanical strength.
    実用上十分な力学的強度を有するペプチドゲルを提供すること。 - 特許庁
  • To practically perform reduction of poisoning of carbon monoxide.
    一酸化炭素被毒の低減を実用的に行なうことができるようにする。 - 特許庁
  • And what's worse, what they're learning there isn't even practically useful anymore.
    おまけに 学生が学んでいる内容は役立つ内容でさえないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now this is not new. this is practically not new to tedsters.
    新しいことではありません TEDSter にとっても実際新しくはないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, throughout history, men practically had a license to cheat
    歴史を通して 男性は 重大な結果に至らずに浮気をする許可証を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now this is not new. this is practically not new to tedsters.
    新しいことではありません tedster にとっても実際新しくはないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To practically and understandably display a check result of medicine interaction.
    医薬品の相互作用のチェック結果を、実用的に分かりやすく表示する。 - 特許庁
  • The roughness of face is practically formed by making unevenness of the packing surface different.
    面粗度は具体的にはパッケージ表面の凹凸を異なるようにする。 - 特許庁
  • The "Consumer to Business" relationship may be formed theoretically but not practically.
    ＣｔｏＢ型というのは理論的には考えられるが一般的ではない。 - 経済産業省
  • As a result, the loads on the exchange relating to data communication are practically reduced.
    その結果、データ通信に係わる交換機の負荷が実質的に削減できる。 - 特許庁
  • To practically increase the kinds of variation patterns without increasing a memory capacity.
    メモリ容量を増やすことなく、変動パターンの種類を実質的に増量する。 - 特許庁
  • To improve convenience of a user while effectively practically using a pointing device.
    ポインティングデバイスを有効に活用しつつ、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a practically sufficiently usable polylactic acid multifilament for carpets.
    実用上十分に使用できるカーペット用ポリ乳酸マルチフィラメントを提供する。 - 特許庁
  • Practically speaking, Tamuramaro can be seen as the first Seii Taishogun.
    実質的な意味では、田村麻呂が初代征夷大将軍とも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Yoritomo was the first shogun, it was practically a top rank, but later became a mere façade.
    初代頼朝の時は実質的にトップだったが、その後形骸化していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To display check results of drug interaction in a practically and easily understandable way.
    医薬品の相互作用のチェック結果を、実用的に分かりやすく表示する。 - 特許庁
  • To practically use a cache memory according to contents of an application to be executed.
    実行するアプリケーションの内容に応じてキャッシュメモリを有効に活用する。 - 特許庁
  • To provide a practically flat information recording disk and method for assembling the same.
    実質的に平坦な情報記録ディスクとその組立方法を提供する。 - 特許庁
  • To secure practically sufficient durability of a power transmitting chain.
    動力伝達チェーンにおいて、実用上十分な耐久性を確保すること。 - 特許庁
  • To provide a communication device practically transferring vehicle driving information.
    実用的な車両運転情報の授受が可能な通信装置を提供する。 - 特許庁
  • The contents server practically edits the original contents according to the proxy-editing information.
    そして、コンテンツサーバが、原コンテンツを、仮編集情報に応じて実編集する。 - 特許庁
  • The liner practically removes a distortion in the magnetic field of the lens.
    ライナーは、レンズの磁界における歪みを実質的に除去するよう構成される。 - 特許庁
  • There's practically no mention of broken bones, no cataloguing of tissue damage from fish.
    骨折についての言及はなし 魚による損傷も 分類されてません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the naval battle of the Japan Sea, the Russo-Japanese War was practically at an end―virtually at an end―as good as over.
    日本海の海戦で日露戦争は事実上すんだも同然であった - 斎藤和英大辞典
  • The false magnetic plaster is constituted not to have a magnetism practically.
    また、偽磁気絆創膏は、磁気絆創膏で実際には磁気を持たない構成とした。 - 特許庁
  • To improve convenience of a user by practically using user information in an authentication server.
    認証サーバにおけるユーザ情報を活用して、ユーザの利便性を向上する。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR IMPARTING FORMAL ADDRESS OR THE LIKE BY PRACTICALLY USING MOMENTARY AND TEMPORARY ADDRESS OR THE LIKE
    一時的な仮のアドレス等を活用して正式のアドレス等を付与するシステム - 特許庁
  • To increase friction force of a rubber composition for tire tread without practically decreasing its hysteresis loss.
    タイヤトレッド用ゴム組成物のヒステリシスロスを損なうことなく、摩擦力を高める。 - 特許庁
  • This practically brought an end to the office of Oshu tandai, the hereditary post of the Osaki clan.
    これにより、大崎氏が世襲する奥州探題制は事実上終焉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SMOKING TOOL EQUIPPED WITH MECHANISM THAT CAN PRACTICALLY SUPPRESS SIDESTREAM SMOKE FROM TOBACCO SMOKES
    タバコの煙のうち副流煙をほとんど発生させない機構をもつ喫煙具 - 特許庁
  • To realize polarization scramble practically effective for reducing deterioration due to PMD (polarization mode dispersion).
    ＰＭＤによる劣化低減に実用上有効な偏波スクランブルを実現する。 - 特許庁
  • To provide an electric response fluid pump producing a practically sufficient pressure.
    実用可能な十分な圧力が得られる電気応答流体ポンプを提供する。 - 特許庁
  • Practically, the value can be obtained by changing the surface resistivity of the back layer.
    具体的にこれは裏面層の有する表面抵抗率を変えることで行う。 - 特許庁
  • Well, I practically live there, so if you did go there, i'd know you.
    ホント? 私 実際にそこに住んでるの あなたが来てたら 私 知っているハズだもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the time the ship's going fast enough for air resistance to matter, it'll be high enough that there's practically no air.
    船が空気抵抗に 達する頃には 空気のない高度に 達しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 57 58 次へ＞

例文データの著作権について