「Practically」を含む例文一覧(2870)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 57 58 次へ＞
  • Thus, the traffic condition in a spatial scope can be measured more practically, so as to improve accuracy of prediction.
    これにより、空間範囲の交通状態がより実情に即して計測されるため、予測精度が向上する。 - 特許庁
  • To practically perform the fingerprint authentication by suppressing dielectric breakdown even when a fingerprint collator is miniaturized.
    指紋照合装置を小型化しても、静電破壊が抑制されて実用的に指紋の認証が行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a battery fixing device of a battery forklift capable of further surely and practically preventing falling-off of a battery.
    より確実かつ実用的にバッテリの脱落防止を行い得るバッテリフォークリフトのバッテリ固定装置を提供する。 - 特許庁
  • To attach and detach a clip to/from an optical connector, practically without giving impact to the connector.
    光コネクタに衝撃を殆ど与えずにクリップを光コネクタに装着したり光コネクタからクリップを離脱したりする。 - 特許庁
  • To provide equipment for manufacturing a high quality hot-dip galvanized steel sheet practically free from quality defects.
    品質欠陥の極めて少ない高品質の溶融亜鉛系めっき鋼板の製造装置を提供すること。 - 特許庁
  • Thereby, the pharmaceutical preparation comprising the stabilized vitamin B12s can practically and advantageously be supplied.
    本発明によると、安定化されたビタミンＢ_12類を含有する医薬製剤を実用上有利に供給できる。 - 特許庁
  • To provide a temperature-sensitive liposome having a practically higher medicine-releasing profile.
    より実用性の高い薬剤放出プロフィールを有する温度感受性リポソームを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • In this image forming device, a scanner unit 12 reads originals as image data and a printer section practically forms images on transfer paper.
    スキャナユニット１２が原稿を画像データとして読込み、プリンタ部が、実際に転写紙に画像を形成する。 - 特許庁
  • The death of Mototsune practically ended the reign of Izumi by the Hosokawa clan, shugo of the northern part of Izumi Province.
    元常の死により、和泉上守護家細川氏による和泉支配は名実ともに終焉を迎えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To construct a gene recombinant system for producing a selenocysteine-containing protein in a practically utilizable expression level.
    セレノシステイン含有タンパク質を実用化可能な発現量で産生する遺伝子組換えシステムを構築する。 - 特許庁
  • To provide a training machine for a ball game for practically and effectively performing the training of hitting a ball while aiming at a course.
    コースを狙って球を打つ練習を実戦的、効果的に行なう為の球技用練習機を提供する。 - 特許庁
  • This device includes a perforated anode 202 extended practically horizontally over the full width of the metal depositing cell.
    本装置は、金属堆積セルの全幅にわたってほぼ水平方向に伸びる有孔陽極２０２を含んでいる。 - 特許庁
  • Since the second Shikken Yoshitoki HOJO started serving also as Samuraidokoro-betto (board of retainers), Shikken practically became the highest post in the Kamakura bakufu.
    2代執権の北条義時が侍所の別当を兼ねてからは、事実上、幕府の最高の職となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The director was Naishi no tsukasa, but later, Naishi no tsukasa became the empress, so that no one was appointed to that position and Naishi no suke practically served as the director.
    長官は、内侍司であったが、後に后妃化し設置されず、典侍が実質的に長官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, Kawachi-Genji won their samurai name, and practically established their position as the direct descendant of Seiwa-Genji.
    河内源氏はこのように武名を現したことから、事実上清和源氏の嫡流の地位を占めるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This polypeptide has practically significant debonding activity to clinically isolated Helicobacter pylori strain off gastric mucosa.
    このポリペプチドは、ヘリコバクター・ピロリ臨床分離株に対し、実際に顕著な胃粘膜からの剥離活性を有する。 - 特許庁
  • Michiie KUJO lost the legitimate heir, Norizane KUJO, and the second son, Yoshizane KUJO, was practically repudiated.
    九条道家は嫡男・九条教実に先立たれ、次男・二条良実は事実上の勘当状態にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some companies pointed out that it would be practically difficult to take into account those costs because that would take a vast amount of time and work.
    に対象とした場合は作業や所要時間が膨大になり、実務的に難しいとの意見もあった - 金融庁
  • Although the battle between the Kokura clan and the Choshu clan continued even after that, the Choshu conquest practically ended with the total defeat of the bakufu army.
    その後も小倉藩と長州藩の戦闘は続くが、これで事実上、幕府軍の全面敗北に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It means that bimetallism was practically adopted, though the New Currency Regulation announced the gold standard system.
    このため新貨条例では金本位制をうたっていながら、実質的には金銀複本位制を採ったことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a technology for extending a practically usable state of an electronic camera by limiting or relaxing the temperature rise of the electronic camera.
    電子カメラの温度上昇を制限または緩やかにすることにより、実使用可能な状態を長くする。 - 特許庁
  • The gimbal has a closed member defining an opening for practically closed acceptance of a surgical instrument.
    ジンバル台は、外科用器具の実質的に密閉された受容のための開口部を規定する密閉部材を備える。 - 特許庁
  • To prevent a body to be measured from being damaged and contaminated and so on by practically measuring the thickness of the object body without contacting.
    非接触で被測定物の厚みを実用的に測定し、被測定物の損傷や汚染等を防止する。 - 特許庁
  • (1) An inclination for practically equalizing the average noise amplitude of the image signals regardless of an output gradation value is provided.
    画像信号の平均ノイズ振幅を出力階調値によらず実質的に均等化する傾きを有する。 - 特許庁
  • To deduce strong and weak magnitude of a color contrast effect more practically, and to appropriately adjust the color correction of a main area.
    色対比効果の強弱を実用的に推定し、主要領域の色補正を適切に調整する。 - 特許庁
  • To accurately predict a residual capacity of a battery based on a terminal voltage when the battery is practically under a load.
    バッテリの実負荷時に、バッテリの残量を端子電圧に基づいて正確に予測できるようにすることにある。 - 特許庁
  • On the surface of the PC strand, the zinc phosphate coat remains and the lubricant is practically removed.
    そして、PC鋼撚り線の表面は、りん酸亜鉛被膜が残存され、潤滑剤が実質的に除去されている。 - 特許庁
  • The first capacitor is practically preferable to be a parallel plate capacitor comprising two metal plates.
    ここで前記第１のコンデンサは２枚の金属板からなる平行平板コンデンサであるのが実用上好ましい。 - 特許庁
  • To provide a new compound which has a high refractive index and can give practically usable optical products.
    高屈折率を有し、かつ実用可能な光学製品を与えることができる新規な化合物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a front part structure of an automobile body capable of practically reducing the weight and demonstrating high safety.
    実質的に軽量化等を図り、高い安全性を発揮し得る自動車ボディの前部構造を提供する。 - 特許庁
  • To easily use both a disgorger for fishing such as pliers and a towel by practically equipping the both.
    プライヤ−等の釣り用針外し具とタオルの両者を要領よく装備して容易に両者が使用出来ること。 - 特許庁
  • To provide an electronic medical record improved in security and capable of storing practically all medical information.
    セキュリティに優れ且つ実質的に全ての医療情報を格納することができる電子カルテを提供する。 - 特許庁
  • The distributed trade utility can be practically subjected to scaling so as to be adapted to the demand of electronic trade growth.
    分散交易ユーティリティは、電子交易成長の需要に順応するように実用的にスケーリングし得る。 - 特許庁
  • To provide a pressure-sensitive adhesive having flame reterdance and containing practically no solvent, and to provide a method for producing the adhesive.
    難燃性をもち、実質的に溶媒を含まない圧感性接着剤及びその製造法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for regenerating a die release agent with which a used release agent is regenerated into a practically reusable state.
    使用後の離型剤を実際に再利用できる状態に再生する離型剤再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a shopping system enabling a user to select and purchase a commodity without practically going to a store.
    実際に店舗に行かなくても、自分で商品を選んで買物をすることができるショッピングシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine practically sufficiently cooling the interior of a game machine casing by a simple structure.
    遊技機筐体の内部を簡易な構成により実用上十分に冷却し得る遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To allow a customer to effectively and efficiently practically use a waiting time by setting calling time.
    呼び出し時間を設定するなどして顧客が待ち時間を有効に効率よく活用できるようにすること。 - 特許庁
  • Thus, the magnetic shield device having the practically sufficient magnetic shield performance can be constituted at a low cost.
    したがって、実用上十分な磁気シールド性能を有する磁気シールド装置を低コストで構成することができる。 - 特許庁
  • The gas source may be a positive pressure power air source to be arranged practically vertically to the flow of the ink liquid drop.
    ガスソースは、インク液滴の流れに実質的に垂直に配置される正圧力空気ソースであってもよい。 - 特許庁
  • To provide a body temperature regulating element which is practically semipermanently usable and is portable.
    事実上半永久的に使用することが可能な、しかも携帯用の体温調整素子を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a means for practically using antimicrobial zeolite as an antiseptic and antifungal agent for a powder cosmetic.
    抗菌性ゼオライトを、粉末化粧料の防腐防カビ剤として、実用的に用いる手段を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a practically dry disposable personal cleansing product useful for cleansing the skin or hair.
    皮膚又は毛髪を洗浄するために有用な、実質的に乾燥した使い捨てパーソナルクレンジング製品の提供。 - 特許庁
  • The image data expressing the image by a plurality of pixels practically having luminance respectively are read(S2).
    まず、それぞれ実質的に輝度を有する複数の画素によって画像を表現する画像データを読み込む（Ｓ２）。 - 特許庁
  • The binder resin contains a binder containing practically no halogen elements and a powder type phosphate type flame-retarding agent.
    バインダー樹脂は、実質的にハロゲン元素を含有しない結合剤と粉末状リン系難燃剤とを含有する。 - 特許庁
  • The piston pin 24 is inserted into inserting holes 11a and 11b of the piston 11 in a state having practically no clearance.
    ピストンピン２４は、ピストン１１の挿通孔１１ａ，１１ｂに殆ど隙間のない状態で挿入されている。 - 特許庁
  • To provide a tandem type color image forming apparatus capable of forming an image whose color drift is little practically.
    実用的に色ずれの少ない画像を形成することができるタンデム型カラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The wavelength of light used in the measurement is set to be that practically used by introducing in the multilayer film reflection mirror.
    測定に用いる光の波長を実際に多層膜反射鏡に入射して使用する波長とした。 - 特許庁
  • A single piston chamber 5 and two oil chambers 4A, 4B are provided in parallel to each other on pump casing 22 to be installed practically horizontally.
    略水平に設置されるポンプケーシング２２に１つのピストン室５と２つのオイル室４Ａ，４Ｂとを並設する。 - 特許庁
  • This constitution is practically useful since a voltage imparted to the hydrogen pump 10 is reduced.
    また、このような構成によれば、水素ポンプに印加される電圧が小さくてもよいので実用上有益である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 57 58 次へ＞

例文データの著作権について