「Privilege」を含む例文一覧(1535)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 30 31 次へ＞
  • To provide a game machine capable of giving a privilege of a time shortening process to a player of a so-called lucky machine with simple structure and making the player keep the sense of expectancy for the lucky machine.
    いわゆるハマリ台の遊技者に時短処理の特典を簡易な構成で付与することができ、遊技者に対してハマリ台に期待感を持たせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • Since the image 4 and the criteria are interrelated in this way, the player can have the pleasure of speculating about the possibility of obtaining the privilege and the hope on the contents of the image.
    このように画像４と尺度とを関連付けたので、遊技者８は特典を得る可能性を推測する楽しみとともに当該画像の内容に期待感が持つことができる。 - 特許庁
  • So a player can keep hope for a reduction of the symbol variation period (privilege) even after the first frequency of time reduction is decided (after the first lottery is drawn).
    そのため、遊技者は１回目の時短回数を決定した後（１回目の抽選を行なった後）も、図柄変動期間の短縮（特典）を期待する期待感を維持することができる。 - 特許庁
  • According to "Dai Bukan" (a book of heraldry), although he was a dependent in his family, he could be identified as a member of the family with omote-daka (face value of kokudaka assessed by the feudal government), thererfore, he is estimated to have had omemie (the privilege to have an audience with one's lord, a dignitary, etc.).
    『大武鑑』によれば、慶応3年（1867年）には部屋住みながらも表高家衆の一人として確認できることから、すでに御目見を済ましていたと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On this occasion, 10 units of ashiginu (thick silk fabric) were given to the legitimate child who belonged to a family of successive generations and who held a ranking higher than Goi (Fifth Grade), but due to their old age, TSUKI no Omi and YAMATO no Iotari received this privilege together.
    このとき累世の家の嫡子で五位以上のものに絁（あしぎぬ）が10疋加えられたのだが、調淡海と大倭五百足は高齢のため一緒にこの特典に浴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, Tenjobito began to mean those who were permitted to wait on the emperor as trusted vessel; whichever the meaning, the privilege was untransferable and only effective until the emperor, the retired emperor or the crown prince changed.
    後代には近臣としての伺候を許されたものを指すようになるが、いずれも天皇や院、東宮の一代限りであり、代替わりにあたっては殿上人の身分を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Privileges in social statutes as well as in property were given to Kazoku members, and when the Constitution of the Empire of Japan was established in 1889, they were given the privilege of becoming members of the House of Peers (in Japan).
    華族には身分上・財産上の特権が与えられ、明治22年（1889年）に大日本帝国憲法が制定されると、貴族院(日本)議員となる特権も与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, some powerful families in the government occupied the higher Naii ranks and retained their privilege by succeeding Oni (the automatic promotion system in which the people at the age of 21 whose parents were from Imperial to the fifth rank or grandparents upper than third rank, were conferred an Imperial title).
    のちに中央でも有力な一部の家系が上位の内位を独占して蔭位の恩恵を受けることで世襲してその恩恵を維持することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takakuni KYOGOKU, the child of Takahiro, was condemned by the Edo bakufu in 1666 for misconduct such as misrule and discord within the families, and was deprived of the privilege (the House of Kyogoku as lord of the Miyazu han existed as Koke-Hatamoto).
    高広の子京極高国は、寛文6年（1666年）、江戸幕府に悪政・一族不和等の不行跡を咎められ、改易となった（宮津藩主京極家自体は高家旗本として存続）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emperor Goyozei was pleased with Mototada's ability and granted Mototada permission to enter the ex-emperor's palace--which was an extraordinary privilege for low ranked officials; then, Mototada was raised from Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), the Lieutenant of the Headquarters of the Inner Palace Guards to Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade), the Treasury Commissioner in the Office of the Treasury.
    後陽成天皇にその才能を寵愛され、地下官人では異例の院昇殿が認められ、従五位下近衛府から正四位上大蔵省に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the Gion-sha Shrine, lower ranking jinin called 'inu jinin' served to clean the shrine, provided security at Yama-hoko junko (float procession), and had the privilege to participate in cleaning and attending funerals across Kyoto.
    祇園社には、身分の低い「犬神人」と呼ばれる神人が隷属し、社内の清掃や山鉾巡幸の警護のほか、京市内全域の清掃・葬送を行う特権を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The purpose of ritsuryo law was to enable the kizoku class to maintain its privilege and dominance, and therefore, a general class system, including the senmin, had to be clearly defined by law.
    律令法は貴族層が、その特権と支配を維持するための法であるから、賤民制度をふくめた全体の身分の体系は、法によって明確に規定しておく必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the authority of the ujinochoja sometimes temporarily declined during the medieval period, the Imperial Court granted the ujinochoja the privilege of ujinoshaku that allowed them to recommend candidates within their clans for the ikai (Court rank).
    中世一時的には氏長者の権威が低下する時期もあったものの、氏長者には氏爵といい、朝廷より一門に対する位階任官者推薦の特権が付与されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the print show "Win", inserting the betting ticket into an adjustment machine grants a privilege of, for example, adding points to a point card or issuing a new point card.
    印字が「当たり」相当を示す場合には、投票券を払戻機に投入することでポイントカードのポイントが加算される、あるいは新たなポイントカードが発行される等の特典を得る。 - 特許庁
  • The content of the privilege is set higher for the user who finishes the processing in earlier timing, whereby the processing is prompted to be finished in earlier timing.
    特典の内容は、より早いタイミングでそれらの処理を終了させたユーザに対して、より程度の高いものとされ、より早いタイミングで処理を終了させることが促される。 - 特許庁
  • When the issuance of the introduction letter 15 of the property to the customer is confirmed, the property manager lets the customer observe the property and applies a privilege at the time of entering into the contract of purchase.
    その顧客に対する物件の紹介状１５の発行が確認された場合、物件管理者は、その顧客に物件を見学させ、購入の成約時に特典を適用する。 - 特許庁
  • A document transmitter 200, a repository manager and all the entities having the privilege of access to data in the repository have vault environments as the safe expansion of respective work areas.
    文書発信者、リポジトリ管理者、およびリポジトリ内のデータに対するアクセス特権を有するすべてのエンティティは、それぞれの作業領域の安全な拡張であるヴォールト環境を有する。 - 特許庁
  • Especially, the Tokuro MIYAKE family and the Matasaburo NOMURA family were allowed to maintain their individualities; for example, they had the privilege of possessing their original Rikugi (Kyogen scripts, a jargon exclusively used in the Izumi school).
    とりわけ三宅藤九郎家と野村又三郎家は独自の六義（りくぎ。和泉流における狂言台本の称）を持てるという特権を有するなど、一定の独自性を保っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a game machine which accurately displays the number of times of special games with a large privilege to be given to a player and does not cause misunderstanding about the number of times of the special games for the player as a result.
    遊技者に与える特典の大きい特別遊技の回数を正確に表示して、遊技者に特別遊技回数に関する誤解を招くことがない遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which accurately displays the number of times of special games with a large privilege to be given to a player and consequently does not cause misunderstanding about the number of times of the special games for the player.
    遊技者に与える特典の大きい特別遊技の回数を正確に表示して、遊技者に特別遊技回数に関する誤解を招くことがない遊技機を提供する。 - 特許庁
  • When the customer reaches the facilities, privilege points corresponding to the necessary time to wait to enter the facilities are calculated from the necessary time from the starting point based upon the arrival time and the necessary time to wait to enter the facilities.
    顧客が施設へ到着すると、到着時刻に基づく出発地からの所要時間と入庫待ちの所要時間から、所要時間に応じた特典ポイントを算出する。 - 特許庁
  • To provide a game machine for which a savor is improved for a player by reading a figure incorporating a storage medium such as an IC chip and changing privilege content on the basis of read information.
    ＩＣチップ等の記憶媒体を内蔵したフィギュアを読み取り、読み取った情報に基づいて、特典内容を変更し、遊技者に対して興趣を向上させた遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a slot machine with a novel game property by executing a game for determining the contents of a privilege in a special game and determining it by reflecting a player's skill and game results.
    特別のゲームでの特典の内容を決めるゲームを実行し、遊技者の技量やゲーム結果を反映させた決定を行うことにより、スロットマシンに新たなゲーム性を付与する。 - 特許庁
  • (2) In this section, “foreign country” (a) means a country that by treaty, convention or law affords a privilege to citizens of Canada that is similar to the privilege afforded by subsection
    (2) 本条において， 「外国」とは， (a) 条約，協約又は法律によって，工業意匠登録出願の有効日に関して(1)により付与された特権と同等の特権をカナダ国民に付与している国をいい，かつ (b) WTO加盟国を含む。 「WTO協定」とは，世界貿易機関協定施行法第2条(1)による「協定」に与えられた意味を有する。 「WTO加盟国」とは，WTO協定第1条により定められた世界貿易機関の加盟国をいう。 - 特許庁
  • The portable terminal comprises a means for confirming whether a condition to use a privilege content and electronic money conversion data corresponding to the privilege content satisfy the condition to use an electronic coupon or not, and a means for adding, when a predetermined conversion operation is performed while the use condition is satisfied, electronic money by use of the electronic money conversion data.
    携帯端末は、特典内容の利用条件と、該特典内容に対応する電子マネー換算データとが設定された電子クーポンの前記利用条件を満たしているか否かを確認する手段と、前記利用条件を満たしている状態において、所定の換価操作が行われた場合に、前記電子マネー換算データを用いて、前記電子マネーを加算する手段を備える。 - 特許庁
  • The store terminal device of this information providing system transmits store information data containing, at least, conjestion data showing the conjestion condition of the store to the server device, and the server device forms the privilege data for giving an interest to purchase in relation to the store to the user, and the user terminal device receives privilege data from the server device.
    この情報提供システムの店舗端末装置は，少なくとも店舗の混雑状況を示す混雑データが含まれる店舗情報データを，サーバ装置に送信し，サーバ装置は，店舗情報データに基づいて，店舗に対する購買意欲を利用者に持たせるための特典データを生成し，利用者端末装置は，サーバ装置から特典データを受信することを特徴としている。 - 特許庁
  • To provide a pachinko game machine that cannot make a player easily grasp whether a privilege game after a big win game is a probability rate change or a time shortening game but can raise the player's excitement feeling.
    大当たり遊技終了後の特典遊技が確率変動かあるいは時短遊技かを容易に把握できないようにして遊技者のドキドキ感を高めるようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To increase regular customers of a game shop by obtaining customer information which is valuable for the game shop to utilize and enabling customers to obtain information or privilege valuable also for the customers to utilize by using output balls.
    遊戯店にとって利用価値の高い顧客情報を得る一方、顧客にとっても出玉を利用して利用価値の高い情報・特典を得ることを可能とし、遊戯店の固定客を増加させる。 - 特許庁
  • To provide a simple means capable of diversely and flexibly stimulating the buying inclination by means of privilege points to increase the sales of an agency.
    諸機関の売り上げを増加させるために特典ポイントによる購買意欲の刺激を多様かつ機動的に行うことができるようにし、またその効果を長期化させる簡便な手段を提供する。 - 特許庁
  • When the pattern in the first pattern row and the pattern in the second pattern row are superposed mutually and the superposed pattern shows a completed pattern 1a as a predetermined display form, a privilege is given to the player.
    第１の図柄列の図柄と第２の図柄列の図柄とが重畳され、重畳された図柄が所定の表示態様としての完成図柄（１ａ）をなす時に、遊技者に特典を与える。 - 特許庁
  • Also, the player playing with the game balls put out by another pachinko game machine 10 does not obtain the privilege that the game balls are lent at the special price as long as the lending of the game balls is not needed.
    また、他のパチンコ機１０が払い出した遊技玉で遊技する遊技者は、遊技玉の貸し出しを必要としない限り、遊技玉が特別価格で貸し出される特典を得ることがない。 - 特許庁
  • When the storage numbers of the media displayed by the first-third storage number storage parts 122L-122R become the combination of prescribed values, a sub control board 60 imparts a privilege to a player.
    サブ制御基板６０は、第１〜第３の貯留数記憶部１２２Ｌ〜１２２Ｒにより表示されるメダルの貯留数が所定の値の組合せとなった場合、遊技者に対して特典を付与する。 - 特許庁
  • If the history includes previous transactions for which privileges are given, the control unit 21 of the service management server 20 uses a privilege requirement data storage unit 24 and specifies lacking requirements for receiving the benefits and privileges.
    優遇対象取引の取引実績が含まれている場合、サービス管理サーバ２０の制御部２１は、優遇条件データ記憶部２４を用いて、特典優遇を受けるための不足条件を特定する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of reducing the missing of a chance of acquiring a privilege despite the lottery of a combination is won without weakening characteristics of enabling a player to positively participate in a game.
    遊技に積極参加できる特徴を希薄化させることなく、役の抽選に当選したにも関わらず特典が付与される機会を失することを低減し得る遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To achieve, in a Xeon CPU, a two-level VM (Virtual Machine) wherein performance deterioration does not occur when an OS (Operating System) operates a privilege register without depending on the kind of a VMM (VM Monitor).
    ＶＭＭの種類に依存することなく、かつ、ＯＳが特権レジスタを操作する場合に性能低下が生じない２段ＶＭをＸｅｏｎ ＣＰＵにおいて実現することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of reducing the degree of dependence on the technical intervention of a player relative to the probability of pattern combination display in giving privilege depending on a displayed pattern combination.
    表示された図柄組合せに応じて特典を付与する場合に、図柄組合せの表示確率に関する遊技者の技術介入の依存度を軽減することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine preventing an information code from being used improperly by especially a fraudulent method or the like while imparting a privilege that a player can effectively utilize.
    遊技者が有効活用することが可能な特典を付与しつつ、特に不正な手段等により上記情報コードが悪用されることを防ぐことのできる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To help a player learn a specific stopped symbol combination by providing the player with a privilege of announcing information on symbols of a won special winning combination if the special symbol combination such as ready-to-win combination appears.
    リーチ目等の特定の停止出目を出現させた場合には、当選した特別役の図柄情報を報知する特典を遊技者に与えることで、遊技者に特定の停止出目をおぼえてもらう。 - 特許庁
  • To provide a slot machine giving a privilege to a player if the player correctly answers to a presented question, which can effectively utilize questions presented to the player.
    遊技者に対して提示された問題に正解することで特典が付与されるものにおいて、遊技者に対して提示される問題を有効に活用することができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
  • Through a process of creating a unique, safe, and printable identification document, the use of the document is authenticated, privilege is given according to the document, and an identification certificate is created for an individual.
    ユニークで、安全で、印刷可能な身元確認書類を生成するプロセスであって、書類の使用を認証し、その書類に基づいて特権を与え、また、個人に身元証明書も生成する。 - 特許庁
  • Since it is difficult to stop the annular member 9 at the losing figure by the stop control means 4 when a prize is won and skill is demanded, the privilege 7 is granted if the losing figure is stopped.
    当選すると停止制御手段４によって非当選図柄で環状部材９を停止させるのは難しく技術を要するので、敢えて非当選図柄で停止させたときは特典７を与える。 - 特許庁
  • This game machine is provided with a prize-winning device on the surface of a game panel on which a game ball flows down and imparts a privilege to a player when the game ball flowing down on the surface of the game panel enters the prize-winning device.
    この遊技機は、遊技球が流下する遊技盤面に入賞装置を設け、遊技盤面を流下する遊技球が入賞装置に入賞すると遊技者に特典を付与する。 - 特許庁
  • The "small winning" has the same opening/closing action of a big winning port 44 as the "sudden probability variation", and has no privilege after the completion of the big role object game, and substantially does not impart any advantage to a game player.
    「小当たり」は、「突然確変」と大入賞口４４の開閉動作が同一であり、当該大役遊技終了後に特典がないものであり、実質的に遊技者に何ら有利性のないものである。 - 特許庁
  • When the validity of the participation information is confirmed, the server 2 determines information on a specific privilege related to the license, transmits the information to the external device (S206), and reissues the license (S210).
    サーバ２は、参加情報の正当性を確認した場合、ライセンスに関する所定の特典情報を決定して外部装置へ送信すると共に（Ｓ２０６）、ライセンスの再発行を行う（Ｓ２１０）。 - 特許庁
  • Meanwhile, when a time limit for an exchange to the coupon has expired, the point management device 1 cancels a booking of the exchange and allows the points used at the time of the booking of the exchange to be used again for an exchange to another privilege.
    一方、ポイント管理装置１は、クーポンへの引換期限を過ぎた場合、引換え予約を削除し、引換え予約時に利用したポイントを再び他の特典への引換に利用可能とする。 - 特許庁
  • According to the level of an access privilege, access to part of web contents which are displayed to a user is selectively provided and different part of the web contents is transmitted for display on a different user- specified device.
    アクセス特権のレベルに従って、ウェブ・コンテンツのユーザに表示される部分へのアクセスを選択的に提供し、異なるユーザ指定デバイスでの表示のためにウェブ・コンテンツの異なる部分を送信する。 - 特許庁
  • Then, privileges corresponding to the selection patterns 81, and 82 or the like selected by the pointer 93 are imparted to a player, and the privilege for increasing the movable distance of the pointer 93 is included in the privileges.
    そして、ポインタ９３にて選択された選択図柄８１，８２等に応じた特典が遊技者に付与され、その特典にはポインタ９３の可動距離を増加させるための特典も含められている。 - 特許庁
  • When, especially, in the state that the counter value is above a threshold, tokens in specific number (2) of tokens are charged, and a start lever is pressed, control is performed to play the privilege game.
    特に、カウンタの値がしきい値以上である状態で、特定の投入数（２枚）に相当するメダルが投入されてスタートレバーが押下された場合に、特典遊技を行わせる制御を行う - 特許庁
  • To provide a Pachinko game machine which enables a player to play the game positively aiming at a privilege while considering advantages and disadvantages by himself/herself, then, improves player's interest in a Pachinko game.
    遊技者が有利不利を自ら考えながら、積極的に特典を狙ってゲームを行なうことができ、遊技者のパチンコゲームへの興趣を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
  • After the special game is internally won, the game player selects whether the player will play the special game, or plays an alternative particular game as a privilege granted for not performing the special game for the specified period.
    そして、特別遊技の内部当選後に、特別遊技を行うか、その特別遊技を行わずに代替する特典として特殊遊技を特定期間実行するかを遊技者が選択する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について