「Privilege」を含む例文一覧(1520)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 30 31 次へ＞
  • To satisfy a customer visiting with eagerness so far way with contents of privilege service imparted to the customer incidental to the purchase of an article by the customer, or service reception by the customer.
    顧客が物品の購入またはサービスの提供を受けるときに付随して付与される特典サービスの内容を、遠路はるばる熱意を持って来場する顧客に対して高くする。 - 特許庁
  • The slot machine 1 is provided with a privilege imparting means 41 configured to impart privileges in accordance with the internal winning or winning of the specific small winning combination in the bonus established state.
    スロットマシン１は、ボーナス確定状態における特定小役の内部当選あるいは入賞に応じて特典を付与するように構成した特典付与手段４１を備えている。 - 特許庁
  • To provide a point management system which gives a member player privilege according to the number of acquired points, provides delicate services to all customers visiting a parlor thereby effectively corralling customers.
    獲得ポイント数に応じた特典を付与し、全ての来店者に対する木目細かなサービスの提供、これによる顧客の囲い込みを効果的に行うポイント管理システムを提供する。 - 特許庁
  • Invention means any manner of new manufacture the subject of letters patent and grant of privilege within section 6 of the Statute of Monopolies, and includes an alleged invention.
    「発明」は，特許証，及び独占法第6条の範囲内における特権の付与の対象に係わる何らかの新規製造の態様を意味し，発明であると主張されているものを含む。 - 特許庁
  • To provide a system by which a privilege on use of a store is provided to passengers anticipated to have high eagerness of consumption and its use rate and customer attraction efficiency are enhanced.
    消費意欲が高いと見込まれる通行人に対して店舗利用上の特典を提供でき、その利用率並びに集客効率を向上できるシステムを提供せんとする。 - 特許庁
  • To allow a person having a specific privilege to execute manager operation from any POS terminal, and to prevent the manager operation from being executed from a plurality of POS terminals at the same time.
    特定の権限を有する者であればどのＰＯＳ端末からもマネージャ業務を実行でき、かつ同時に複数のＰＯＳ端末ではマネージャ業務を実行できないようにする。 - 特許庁
  • On the basis of privilege information concerning contents, information on the user to utilize the service and basic operation working rules, a standard operation sequence for performing the service is worked.
    コンテンツに関する特典情報とサービスを利用する利用者に関する情報と基本操作加工規則をもとに、サービスを実行するための標準的な操作系列を加工する。 - 特許庁
  • The usage promotion server 10 registers a usage status in individual usage status data 22c and charges a fee to the service provider when the privilege service is used by a user.
    利用促進サーバ１０は、利用者により優遇サービスが利用された場合に、利用状況を個人別利用状況データ２２ｃに登録すると共にサービス提供者に対して課金する。 - 特許庁
  • The main CPU gives a first privilege A1 when the variation time shortening state or the probability variable state is performed in the case of deciding the first special symbol.
    メインＣＰＵは、第１特別図柄を決定した場合であって変動時間短縮状態や確率変動状態が実行されているときに、第１の特典Ａ１を付与する。 - 特許庁
  • Access privileges are set to individual users by unit of branch of the tree structure about a group of folders stored in the data storage part 110 in an access privilege setting part 130.
    アクセス権設定部１３０内には、個々のユーザに対して、データ格納部１１０内に格納されたフォルダ群についてのツリー構造の枝単位でアクセス権が設定されている。 - 特許庁
  • The control unit 21 executes authentication processing by using the obtained code, and executes recording of use information and provision processing of the electronic coupon and additional privilege when authentication is successful.
    制御部２１は、取得した認証コードを用いて認証処理を実行し、認証ができた場合には利用情報の記録処理やクーポン及び付加特典の提供処理を実行する。 - 特許庁
  • The user can appropriately designate the advertisement display time in advance, and a special privilege that a game winning probability is increased is given in accordance with the advertisement display time designated here.
    ユーザーは広告の表示時間を予め適宜指定することができ、ここで指定された広告の表示時間に応じて、ゲームの当選確率が高くなるという特典が付与される。 - 特許庁
  • To provide a method for delivery of a cell phone email that especially delivers an email including privilege information provided in particular weather such as rain.
    本発明は、携帯電話電子メールを配信する方法であって、特に雨等の特定の天候の場合に提供される特典情報を含んだ電子メールを配信する方法を提供する。 - 特許庁
  • Usual value charging of electronic money can be made by payment with an integrated credit card, and prescribed privilege points can be further added to the credit card in accordance with the charging.
    もちろん、電子マネーの普段のバリューチャージは一体となったクレジットカード払いで行えばよく、このチャージによりさらに所定の特典ポイントがクレジットカードにつくようにしてもよい。 - 特許庁
  • To provide a processor for a learning user object which makes the user to learn as specified and gives privilege useful to the user according to the learning result.
    ユーザに対し、一定の学習をさせ、その学習結果に応じて該ユーザに有利な特典を与える処理を行う学習ユーザ対象処理装置を提供せんとするものである。 - 特許庁
  • A charging management system 121 applies charging processing to program contents viewing at the same time, and a user data management system 124 applies processing of provision of a privilege point to viewing of the advertisement contents.
    同時に課金管理システム１２１が番組コンテンツ視聴に対する課金の処理を行い、ユーザデータ管理システム１２４が広告コンテンツ視聴に対する特典ポイント付与の処理を行う。 - 特許庁
  • The specification must end with a claim or claims defining distinctly and in explicit terms the subject-matter of the invention for which an exclusive privilege or property is claimed.
    明細書は，排他的特権又は所有権を請求する発明の主題を明確にかつ明示的用語を用いて特定した1又は2以上のクレームで終結しなければならない。 - 特許庁
  • The faculty of applying for an industrial privilege shall belong to its true creator or inventor, to his heirs or assignees, without prejudice of the special rules applicable to service inventions.
    産業特権の出願権は，職務発明に適用される特別規則を害することなく，発明者，考案者若しくは創作者，更にはその承継人若しくは譲受人に属する。 - 特許庁
  • The definition of the invention itself as well as what shall definitively be protected by the industrial privilege that may be granted is exclusively contained in the sheet of claims accepted by the Department.
    発明自体の定義，並びに付与される産業特権によって絶対的に保護されるべき内容は，産業財産局が受理するクレームに記載された事項に限定される。 - 特許庁
  • The petition to cancel a privilege granted to a party who is not domiciled or resident in Chile shall be notified to the attorney or representative referred to in Sec. 2 of the Law.
    チリに居住せず又チリに住所も有していない者に付与された産業特権の無効確認を求める申立は，法第2条に規定する代理人に通知されるものとする。 - 特許庁
  • With regard to patents of invention, the action shall be extinguished by the Statute of Limitations within the term of ten years also from the date when said privilege was granted, and in the case of utility models and industrial designs, from the filing date of the application.
    発明特許に関しては無効審判に関する消滅時効は特許付与時から10年であり，実用新案特許及び意匠登録については出願日から10年である。 - 特許庁
  • There will be a register for each type of privilege established in the Law.
    産業財産局が各産業特権の存続期間，登録，ライセンス，譲渡又はその他の関連事項に関して発行する証明書は，関連の登録簿の記載内容に準拠しなければならない。 - 特許庁
  • The experts mentioned in the above paragraph shall be duly registered in a special register kept to that effect by the Department, which shall be periodically updated according to the nature of the requirements of the various applications for privilege.
    産業財産局が保有するリストへの専門家の登録及びリストからの削除(共に公告される)は産業財産局長官の決定によってなされるものとする。 - 特許庁
  • Commencing from the date of priority, the person who files the first application has privilege in relation to persons who file later registration applications for an identical or confusingly similar industrial design.
    最先の出願をした者は，優先日以降，同一の又は混同を生じる程に類似する意匠に関して後の登録出願をした者に対し，特権を有するものとする。 - 特許庁
  • No privilege shall accompany any award of honor, decoration or any distinction, nor shall any such award be valid beyond the lifetime of the individual who now holds or hereafter may receive it.
    栄誉、勲章その他の栄典の授与は、いかなる特権も伴はない。栄典の授与は、現にこれを有し、又は将来これを受ける者の一代に限り、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This game machine is provided with the normal winning ports 11-15 disposed on a game panel 3 and privilege display lamps 11b-15b provided on the front surface of the normal winning ports 11-15.
    このパチンコ遊技機は、遊技盤３上に配設された普通入賞口１１〜１５と、普通入賞口１１〜１５の前面に設けられた特典表示ランプ１１ｂ〜１５ｂと、を備える。 - 特許庁
  • A ticket-vending device 1 for coupon ticket is provided with a coupon information DB 13 storing two or more pieces of sales promotion information the details of the privilege of which vary according to hours elapsed from ticket issuing time.
    クーポン券の発券装置１は、発券時刻からの経過時間に応じて特典の内容が変化する複数の販売促進情報を記憶したクーポン情報ＤＢ１３を備える。 - 特許庁
  • To provide privilege information management system and method for enabling a member to unitarily manage privileges and enabling a store side to reduce a cost for system construction, and a computer program.
    会員にとっては特典を一元管理でき、店舗側にとってはシステム構築の費用を軽減可能な特典情報管理システム及び方法、並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
  • This game machine provides the game mode with a change while continuing the game without losing a privilege (the high probability mode) which the player gets so as to concentrate the player on the game.
    遊技者が得た特典（高確率モード）を失わせること無く遊技を継続させながら遊技態様に変化を与えることで、遊技者を遊技に集中させることができる。 - 特許庁
  • For example, a condition that 2% discount is given at on increase of each 1,000,000 yen in the cumulative sales amount or a condition that 5% discount is given to the 1000th purchaser is preliminarily set as the privilege allowance condition.
    例えば、売上累計額が１００万円増加する毎に２パーセント割引をするとか１０００人目毎の購入者に５パーセント割引するとかの条件を予め設定する。 - 特許庁
  • Accordingly, the advance notice period for giving the advance notices Na, Nb and Nc can by extended, and therefore, the player 6's expectation for the privilege can be enhanced higher in the game machine than in a conventional game machine.
    よって予告Ｎａ，Ｎｂ，Ｎｃ，…を行う予告期間も長くなり得るので、特典に対する遊技者６の期待感を従来よりも高揚させることが可能になる。 - 特許庁
  • Then, if a combination of the second figure finally stopped and displayed, and the first figure previously stopped becomes a combination of specific figures, a player will have a possibility to obtain a privilege.
    こうして最終的に停止して表示された第２図柄と既に停止した第１図柄との組み合わせが特定図柄の組み合わせになれば、遊技者は特典を得る可能性がある。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of improving a savor of a game by making a player expect privilege imparting relating to pattern variation.
    図柄変動に関して、特典付与となるのではないかという期待感を遊技者に与えることができ、これにより遊技の興趣を高めることを可能とする遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a game machine system capable of imparting a privilege peculiar to each game hall to portable terminal equipment when a player is connected to a specified server using the portable terminal equipment.
    遊技者が携帯端末機を用いて特定のサーバに接続した際に、各遊技場毎に特有の特典を携帯端末機に付与することのできる遊技機システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a system making it possible to use present points of value which are originally useless since they do not reach a minimum necessary value or are not large enough for a privilege that an entity desires.
    最低必要値に届かないか、又はエンティティが望む特典には現有ポイントが不足する場合、本来は無駄となる筈の有価値のポイントを活用可能なシステムを提供する。 - 特許庁
  • The pachinko game machine grants a privilege after the end of a jackpot game in accordance with the granting condition that one game ball enters a special winning opening within an effective period during a jackpot game.
    大当り遊技中の有効期間内に特別入賞口に遊技球が１個入球することを付与条件として、当該大当り遊技終了後に特典を付与する。 - 特許庁
  • If a jackpot is made in the "normal state", the "state A", in which the most advantageous privilege of the time-shortening process to the player is given to the player, is selected as the post-jackpot game state.
    この「通常状態」で大当たりとなった場合は、大当たり後遊技状態として遊技者にとっても最も有利な時短処理の特典が付与される「状態Ａ」が選択される。 - 特許庁
  • A network privilege of a client apparatus is classified into security interfaces (214, 216, 218, 220) based on the identifers used in order to establish each wireless network session.
    各無線ネットワーク・セッションを確立するために使用される識別子に基づいて、クライアント装置のネットワーク特権が個別のセキュリティ・インターフェース（２１４、２１６、２１８、２２０）に区分される。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of giving a privilege of a time shortening process to a player of a so-called lucky machine with simple structure and making the player keep the sense of expectancy for the lucky machine.
    いわゆるハマリ台の遊技者に時短処理の特典を簡易な構成で付与することができ、遊技者に対してハマリ台に期待感を持たせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • Since the image 4 and the criteria are interrelated in this way, the player can have the pleasure of speculating about the possibility of obtaining the privilege and the hope on the contents of the image.
    このように画像４と尺度とを関連付けたので、遊技者８は特典を得る可能性を推測する楽しみとともに当該画像の内容に期待感が持つことができる。 - 特許庁
  • So a player can keep hope for a reduction of the symbol variation period (privilege) even after the first frequency of time reduction is decided (after the first lottery is drawn).
    そのため、遊技者は１回目の時短回数を決定した後（１回目の抽選を行なった後）も、図柄変動期間の短縮（特典）を期待する期待感を維持することができる。 - 特許庁
  • According to "Dai Bukan" (a book of heraldry), although he was a dependent in his family, he could be identified as a member of the family with omote-daka (face value of kokudaka assessed by the feudal government), thererfore, he is estimated to have had omemie (the privilege to have an audience with one's lord, a dignitary, etc.).
    『大武鑑』によれば、慶応3年（1867年）には部屋住みながらも表高家衆の一人として確認できることから、すでに御目見を済ましていたと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On this occasion, 10 units of ashiginu (thick silk fabric) were given to the legitimate child who belonged to a family of successive generations and who held a ranking higher than Goi (Fifth Grade), but due to their old age, TSUKI no Omi and YAMATO no Iotari received this privilege together.
    このとき累世の家の嫡子で五位以上のものに絁（あしぎぬ）が10疋加えられたのだが、調淡海と大倭五百足は高齢のため一緒にこの特典に浴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, Tenjobito began to mean those who were permitted to wait on the emperor as trusted vessel; whichever the meaning, the privilege was untransferable and only effective until the emperor, the retired emperor or the crown prince changed.
    後代には近臣としての伺候を許されたものを指すようになるが、いずれも天皇や院、東宮の一代限りであり、代替わりにあたっては殿上人の身分を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Privileges in social statutes as well as in property were given to Kazoku members, and when the Constitution of the Empire of Japan was established in 1889, they were given the privilege of becoming members of the House of Peers (in Japan).
    華族には身分上・財産上の特権が与えられ、明治22年（1889年）に大日本帝国憲法が制定されると、貴族院(日本)議員となる特権も与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, some powerful families in the government occupied the higher Naii ranks and retained their privilege by succeeding Oni (the automatic promotion system in which the people at the age of 21 whose parents were from Imperial to the fifth rank or grandparents upper than third rank, were conferred an Imperial title).
    のちに中央でも有力な一部の家系が上位の内位を独占して蔭位の恩恵を受けることで世襲してその恩恵を維持することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takakuni KYOGOKU, the child of Takahiro, was condemned by the Edo bakufu in 1666 for misconduct such as misrule and discord within the families, and was deprived of the privilege (the House of Kyogoku as lord of the Miyazu han existed as Koke-Hatamoto).
    高広の子京極高国は、寛文6年（1666年）、江戸幕府に悪政・一族不和等の不行跡を咎められ、改易となった（宮津藩主京極家自体は高家旗本として存続）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emperor Goyozei was pleased with Mototada's ability and granted Mototada permission to enter the ex-emperor's palace--which was an extraordinary privilege for low ranked officials; then, Mototada was raised from Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), the Lieutenant of the Headquarters of the Inner Palace Guards to Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade), the Treasury Commissioner in the Office of the Treasury.
    後陽成天皇にその才能を寵愛され、地下官人では異例の院昇殿が認められ、従五位下近衛府から正四位上大蔵省に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the Gion-sha Shrine, lower ranking jinin called 'inu jinin' served to clean the shrine, provided security at Yama-hoko junko (float procession), and had the privilege to participate in cleaning and attending funerals across Kyoto.
    祇園社には、身分の低い「犬神人」と呼ばれる神人が隷属し、社内の清掃や山鉾巡幸の警護のほか、京市内全域の清掃・葬送を行う特権を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The purpose of ritsuryo law was to enable the kizoku class to maintain its privilege and dominance, and therefore, a general class system, including the senmin, had to be clearly defined by law.
    律令法は貴族層が、その特権と支配を維持するための法であるから、賤民制度をふくめた全体の身分の体系は、法によって明確に規定しておく必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について