「Question」を含む例文一覧(10233)
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 204 205 次へ＞- What has become of the man in question?
件の人はどうなりましたか - 斎藤和英大辞典 - The question died a natural death.
問題は自然消滅になった - 斎藤和英大辞典 - My success is out of the question.
僕には所詮成功はできぬ - 斎藤和英大辞典 - The question ought to be decided by vote.
投票で決すべき問題だ - 斎藤和英大辞典 - He dodged the question with tact.
質問されてうまく言い抜けた - 斎藤和英大辞典 - The question puzzled―floored―gravelled―everybody.
この問題には皆弱らされた - 斎藤和英大辞典 - His failure is out of the question.
彼の失敗は考えられない。 - Tanaka Corpus - The question was discussed in detail.
質問が詳細に討議された。 - Tanaka Corpus - It is out of the question.
それはとてもできない相談だ。 - Tanaka Corpus - I can't answer this question.
この質問には答えられません。 - Tatoeba例文 - It's your turn to answer the question.
君が質問に答える番だよ。 - Tatoeba例文 - I don't understand the meaning of the question.
質問の意味が分かりません。 - Tatoeba例文 - The question is which to choose.
問題はどっちにするかだよな。 - Tatoeba例文 - That's a pretty straightforward question.
かなり率直なご質問ですね。 - Tatoeba例文 - the difficulties in which the question is involved
問題が複雑になる困難 - 日本語WordNet - His failure is out of the question.
彼の失敗は考えられない。 - Tatoeba例文 - The question was discussed in detail.
質問が詳細に討議された。 - Tatoeba例文 - It is out of the question.
それはとてもできない相談だ。 - Tatoeba例文 - That question of mine has been solved.
私のその疑問は解決した。 - Weblio Email例文集 - I will answer your question.
私があなたの質問に答える。 - Weblio Email例文集 - And so, I have a question.
そこで、私は質問があります。 - Weblio Email例文集 - The question deserves your attention.
その問題は注目に値する. - 研究社 新英和中辞典 - I was floored by that question.
私はその質問でまごついた. - 研究社 新英和中辞典 - It was impolite of you not to answer the question.＝You were impolite not to answer the question.
その質問に答えなかったとは失礼なことをしましたね. - 研究社 新英和中辞典 - propound a theory [question, riddle]
学説[問題, なぞ]を提出する. - 研究社 新英和中辞典 - a question related to his lecture
彼の講義と関連した質問. - 研究社 新英和中辞典 - It's simple to answer the question.
その問題を解くのは簡単だ. - 研究社 新英和中辞典 - The question is simple to answer.
その問題は解くのが簡単だ. - 研究社 新英和中辞典 - She solved the question instantly.
彼女は即座に問題を解いた - Eゲイト英和辞典 - It's not a question of a curse.
それは呪いの問題ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - May I ask a question to the doctor?
医師に質問していいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - QUESTION ANSWERING SYSTEM AND PROGRAM
質問応答システムおよびプログラム - 特許庁 - We are confronted with another question.
今一つ問題が持ち上がった - 斎藤和英大辞典 - This is a puzzling question―a perplexing problem.
これは解決し難き難問だ - 斎藤和英大辞典 - The House divided on the question
この問題について採決した - 斎藤和英大辞典 - That's not an answer. that's a question.
それは答えじゃなく質問だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is a snatch and grab out of the question?
拉致っちゃうって問題外? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The great question certainly was,
たしかにそれは大問題でした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - `That's the first question, you know.'
「まずそれが問題、でしょう、ねえ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - That, however, was out of the question.
しかしそれは問題外だった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - QUESTION/ANSWER DATA COLLECTION DEVICE, QUESTION/ANSWER DATA COLLECTION METHOD AND QUESTION/ANSWER DATA COLLECTION PROGRAM
質問回答データ収集装置、質問回答データ収集方法および質問回答データ収集プログラム - 特許庁 - QUESTION/ANSWER INFORMATION ACCESS DEVICE, QUESTION/ANSWER INFORMATION ACCESS SYSTEM, AND QUESTION/ANSWER INFORMATION ACCESS METHOD
質問回答情報アクセス装置、質問回答情報アクセスシステム、及び質問回答情報アクセス方法 - 特許庁 - QUESTION-AND-ANSWER SYSTEM, QUESTION-AND-ANSWER INTERMEDIATION DEVICE, INFORMATION PROCESSOR FOR QUESTION, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
質疑応答システム、質疑応答仲介装置、質問用情報処理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体 - 特許庁 - The created question is added to the question group by storing the question in a storing means 104b.
作成した質問は記憶手段１０４ｂに格納することによって、質問群中に加えられる。 - 特許庁 - METHOD FOR CREATING AND DISTRIBUTING QUESTION, SERVER FOR CREATING AND DISTRIBUTING QUESTION, PROGRAM FOR CREATING AND DISTRIBUTING QUESTION, AND RECORDING MEDIUM
問題作成配信方法，問題作成配信サーバ，問題作成配信プログラムおよび記録媒体 - 特許庁 - The user selects the question words as a registration candidate among the question words on the question display screen.
利用者は、問題表示画面中の問題語句から、登録候補とする問題語句を選択する。 - 特許庁 - ONLINE EDUCATIONAL QUESTION DISTRIBUTION SYSTEM
オンライン教育問題配信システム - 特許庁 - That is a very good question.
大変いい質問だと思います。 - 金融庁 - SUPPORT SYSTEM FOR PREPARING TEST QUESTION
試験問題の作成支援システム - 特許庁 - Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。 - Tanaka Corpus
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
