「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 204 205 次へ＞
  • That question stayed with me
    そんな疑問が頭に残りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That this question would become the basis
    この質問が 私の基礎となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just one final question.
    最後に一つだけ教えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Question 23, am I afraid of being alone?
    質問23: 独りで居るのが怖い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's what makes a good question.
    そこから良い疑問が生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't answer this question anyway.
    なら この質問には 答えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It also answers the question
    こんな疑問にも答えが出せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the time my patient posed this question to me
    患者に質問された当時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the question was, were the birds singing?
    鳥は鳴いていたのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's... a complicated question, doctor.
    それは... 難しい質問だわ 先生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need to make him answer your question!
    ちゃんと答えを聞かないとな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sandra... you didn't answer my question.
    サンドラ... 俺の質問に答えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Face this question daily:
    日々 この問いに直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Simple business question.
    経営における基本的質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We really have to ask the question:
    我々はこう問うべきでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you had you asked me that question a few months ago...
    数ヶ月前に聞かれたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Question is, who was pulling the strings?
    問題は誰が糸を引いたかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there's one big question left:
    しかし大きな疑問が残ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • May I first ask you a question?
    ではまずあなたに質問します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Never mind, don't ask that question.
    気にするな、答えなくていいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't know. I didn't question it.
    それを疑問には思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I asked him one question.
    彼にひとつ質問してみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why didn't you question them?
    なぜ 問いたださなかったんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the right [correct] answer to the first question.
    これが第 1 問の正解です. - 研究社 新和英中辞典
  • It is not a question of money.
    それは銭金の問題ではない. - 研究社 新和英中辞典
  • It is altogether out of the question.
    それはてんで問題にならない. - 研究社 新和英中辞典
  • He was absent on that day [the day in question].
    彼は当日欠席していた. - 研究社 新和英中辞典
  • I bore the shame to ask the question.
    不面目を忍んで質問した - 斎藤和英大辞典
  • The question involves the national prestige.
    国家の威信に関する問題だ - 斎藤和英大辞典
  • The question must be answered within a certain time.
    時間を限って問題を出す - 斎藤和英大辞典
  • My question puzzled my teacher.
    僕の質問には先生が困った - 斎藤和英大辞典
  • Sir, may I ask you a question?―trouble you with a question?
    先生質問してよろしいか - 斎藤和英大辞典
  • Then and there was the question decided
    衆議たちどころに一決した - 斎藤和英大辞典
  • Their proposal is out of the question.
    彼らの提案は問題外です。 - Tanaka Corpus
  • He succeeded in solving the question.
    彼はうまくその問題が解けた。 - Tanaka Corpus
  • Do you mind if I ask you a question?
    質問してもかまいませんか。 - Tanaka Corpus
  • At last he solved the question.
    ついに彼はその問題を解いた。 - Tanaka Corpus
  • It's a very delicate question.
    それは非常に繊細な問題だ。 - Tanaka Corpus
  • Dare you ask me another question?
    あえてまた僕に質問する気か。 - Tatoeba例文
  • His proposal is completely out of the question.
    彼の提案は全く論外だ。 - Tatoeba例文
  • I didn't expect that question.
    その質問は予期していなかった。 - Tatoeba例文
  • That's a very difficult question.
    それはとても難しい質問です。 - Tatoeba例文
  • That's a very complicated question.
    それはとても難しい質問です。 - Tatoeba例文
  • I was a little surprised at the question.
    その質問は少し吃驚した。 - Tatoeba例文
  • I'd like to ask you a question.
    ひとつお伺いしたいんですが。 - Tatoeba例文
  • Their proposal is out of the question.
    彼らの提案は問題外です。 - Tatoeba例文
  • He succeeded in solving the question.
    彼はうまくその問題が解けた。 - Tatoeba例文
  • Do you mind if I ask you a question?
    質問してもかまいませんか。 - Tatoeba例文
  • At last, he solved the question.
    ついに彼はその問題を解いた。 - Tatoeba例文
  • It's a very delicate question.
    それは非常に繊細な問題だ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について