ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Question」を含む例文一覧(10233)
<前へ
1
2
...
.
39
40
41
42
43
44
45
46
47
...
.
204
205
次へ>
(iv)
Question
unrelated to the issues
四 争点に関係のない質問
- 日本法令外国語訳データベースシステム
A frequently asked
question
is "Can I use free (3)
よく尋ねられる質問は「 calloc (3)
- JM
I will answer that
question
.
私はその質問に回答します。
- Weblio Email例文集
I cannot grasp the intent of that
question
.
その質問の意図が掴めない。
- Weblio Email例文集
I solved that
question
.
私はその疑問を解決しました。
- Weblio Email例文集
I will answer that
question
.
私はその質問に返答します。
- Weblio Email例文集
What does this
question
mean?
この質問はどういう意味ですか?
- Weblio Email例文集
I have one
question
for you.
あなたに一つ質問があります。
- Weblio Email例文集
Please let me ask one more
question
.
もう一つ質問させて下さい。
- Weblio Email例文集
a method of teaching by
question
and answer
質疑応答による教授法
- 日本語WordNet
So, one particular
question
that we have is
特に疑問に感じているのは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So... in answer to your
question
... of getting back to anyone...
よって... あなたへの返答は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I asked you a fucking
question
.
私はあなたにクソ質問ですね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a
question
that troubles me as well.
それは 困らせる質問ですね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that's the first
question
, huh?
第一問目はこんなもんかなあ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then I asked myself the
question
.
そこで私は疑問に思います
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, just answer me this one
question
...
では一つだけ 質問に答えて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then I asked the usual
question
:
いつもの質問をしてみました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not a new
question
.
この疑問は新しくありません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just another
question
. a key.
もう一つの質問 キーについても
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should ask your friend that
question
.
あなたの友達に聞けばいいわ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last night's call and the
question
just now...
昨夜の電話も 今の質問も
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have a
question
for ed?
彼に何か 質問はありますか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry, just one more
question
悪いが もう一つ聞かせて欲しい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yyou said you had a
question
.
君は 質問があると言ってたが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's really a philosophical
question
.
それは哲学的な質問ですね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd ask you the same
question
, monica.
同じ質問をすると思う モニカ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
question
of why privacy matters
重要なのか」という問題です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Say that again? i'm sorry. can you ask me that
question
again?
すまん もう一度質問を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just answer the
question
. how long?
ただ質問に答える、どのくらい?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The teacher only raises the
question
先生は疑問を投げかけるだけ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, you never answered my
question
.
僕の質問に答えてないよね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One
question
at a time.
質問は 一度につき一つにして
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is an important
question
to ask and answer
これは重要な質問です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's go to the outdoor bath in
question
.
問題の露天風呂に行くわよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could ask you the same
question
.
同じ質問を返そう もっとも ──
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
question
of what I wanted to do
何をしたいかという問いには
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, I have one last
question
.
最後にひとつ質問なんだけど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now the next
question
is
では次の質問に移りましょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Police station to
question
a suspect.
容疑者を尋問しに署に行く
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is without a
question
the real thing.
これは間違いなく本物です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lp: a quick
question
for you.
LP: ちょっと質問させてください
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the
question
that keeps us up at night
夜も眠れなくなる問題は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's the key
question
.
ここで根本的な問いをかけます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you
question
my professional ethics?
私の職業倫理を問うのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, one
question
at a time.
質問は一つずつにしてくれよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The proper answer to the
question
質問に対する正しい答えを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
question
is, why take the trouble
問題は どうして この部屋から
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, then, I have one more
question
.
じゃ ここで またまた問題です。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alright. let's go on to the next
question
.
よし じゃあ 次の質問いくぞ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
39
40
41
42
43
44
45
46
47
...
.
204
205
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Question