「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 204 205 次へ＞
  • But you do open up a interesting question..
    そっちが興味深い 質問をした限り. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Depends on a philosophical and ethical question
    道徳的、哲学的な問いに依るものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Better question, zooey, is, what were you doing last night?
    良い質問だ ゾーイ 昨夜は何をしてた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the question to ask when you look at a security anything
    安全を考えるときに問うべきは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next question. did he leave because
    次の質問どうぞ。 その男に振られたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The kind of question we're asking is
    私たちが投げかけている 問いはこうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the question is, can we make it?
    問題は 我々はやり遂げられるかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't understand ! that isn't really the question !
    分かってない! そういう問題じゃないの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second question was an icelandic word.
    2つ目の問題はアイスランド語の単語でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Insurance motive. you want to question him?
    動機は 保険金よ 彼を尋問してみない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess it's ok even after that question!
    っていうか そんな質問 あとでいいだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, you're not answering my question.
    さて、あなたは私の質問に答えていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the answer to your question is no!
    それで お前の質問の 答えは「いいえ」だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only question is which one of you she's gonna kill first.
    あなた達のどちらを 先に殺すだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And she didn't answer the damn question!
    でも 肝心な質問には答えていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a question. what's the cause of death?
    質問があります 死因は何でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aren't you not supposed to ask that question?
    そういうことは訊かないもんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sometimes get asked that. thats an easy question.
    〈そう 聞かれる事がある。 簡単な話さ〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry. it was a stupid question.
    馬鹿な質問をしてしまってごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, major who are you?
    その質問は重要だな お前は何者だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you ask me a single question, i'm going to flip out on you.
    一度でも質問したら 俺はキレる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One question at a time, please. yeah, I got one.
    質問は一度に一つで お願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, i'll ask mr. prosecutor a question.
    それなら 私が検事さんにお尋ねします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder if I could ask you a silly question.
    くだらない質問を するかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't... I don't ask for them. I don't question them.
    彼らに求めたり尋ねたりしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is not a question of if you can
    できるかどうかが問題ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so you have this question:
    あなたはこんな事を疑問に思うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thought you'd want to question this one.
    こいつを尋問したいだろうと思ってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, are we gonna help each other out or not?
    ただ互いに 助け合えるかどうかよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the question is, why not eat insects?
    では、どうして虫を食べないのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that's the fourth question i'd like to leave you with:
    そこで 私からの4つ目の質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then there's finally there's the affordability question.
    そして最後に値段の問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm just going to ask you one quick question.
    ひとつだけ手短かな質問があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To that question. what can I do?
    祈ってきました。私には何が出来るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the question is: how are we all
    問題になるのは どのように私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That I could see as a possible answer to that question.
    この問いの答えを探し求めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question might be, well, where's the sun?
    「太陽はどこ?」と聞かれるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question of its authorship is inextricably linked to the question of its textual formation.
    『伊勢物語』の作者論は、作品そのものの成立論と不即不離の関係にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I remember I was once asked the same question.
    いつか同じ質問を受けた覚えがある. - 研究社 新和英中辞典
  • I have one more question to ask you, if I may.
    もう一つ伺いたい事がございます. - 研究社 新和英中辞典
  • A vote was taken on the question.
    本問題に関して採決が行なわれた. - 研究社 新和英中辞典
  • It is a question of finding the happy medium.
    それには中庸を得ることが大切だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Well, that's an odd question, I must say.
    ずいぶん妙なことをお聞きになるのね. - 研究社 新和英中辞典
  • He is in great agitation over the question.
    彼はその問題で大いにのぼせている. - 研究社 新和英中辞典
  • to settle a question by force of arms―submit a dispute to the arbitrament of war
    武力をもって問題を解決する - 斎藤和英大辞典
  • Opinion is divided on this question.
    この問題については議論が分かれている - 斎藤和英大辞典
  • to settle a question by force of arms―submit a dispute to the arbitrament of war
    兵力を以て問題を解決する - 斎藤和英大辞典
  • The question gave rise to a controversy.
    この問題は物議を惹起するに至った - 斎藤和英大辞典
  • Opinion is divided―There is a divergence of opinion―on the question.
    この問題については所説区々たり - 斎藤和英大辞典
  • His attitude towards the question is unknown.
    彼のこの問題に対する態度は不明だ - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について