「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 204 205 次へ＞
  • The first question concerns exchanges.
    まず1点目は、取引所の関係でございます。 - 金融庁
  • QUESTION ANSWERING DEVICE AND METHOD
    質問応答装置および質問応答方法 - 特許庁
  • The learning system server 20 calculates similarity between question and comment information in the stored question information to thereby extract the similar question, and transmits the similar question to the user terminal 10.
    学習システムサーバ２０では記憶された設問情報内の解答解説情報間で類似度を計算して類似問題を抽出して、ユーザ端末１０へ類似問題を送信する。 - 特許庁
  • DOCUMENT RETRIEVAL SYSTEM AND QUESTION ANSWERING SYSTEM
    文書検索システムおよび質問応答システム - 特許庁
  • QUESTIONNAIRE EXECUTING SYSTEM AND QUESTION REGISTERING TERMINAL
    アンケート実施システム及び質問登録端末 - 特許庁
  • This is closely bound up with the question.
    これはその問題と密接な関係がある。 - Tanaka Corpus
  • With respect to this question, there are three problems.
    この問題に関して、３つの問題がある。 - Tanaka Corpus
  • With respect to this question, there are three opinions.
    この問題に関して、３つの意見が有る。 - Tanaka Corpus
  • I was able to solve the question this morning.
    けさ、私はその問題を解くことができた。 - Tanaka Corpus
  • The class divided on this question.
    クラスの生徒はこの問題で意見が分かれた。 - Tanaka Corpus
  • Please feel free to ask a question at any time.
    いつでも遠慮せずに質問して下さい。 - Tanaka Corpus
  • You don't have to answer this question.
    あなたはこの質問に答える必要はない。 - Tanaka Corpus
  • I refuse to answer the question.
    私はその質問に答えることを拒否する。 - Tanaka Corpus
  • (ii) the person who is the trustee of the trust in question.
    二　当該信託の受託者である者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • SYSTEM AND METHOD FOR QUESTION ANSWERING
    質問回答システムおよび質問回答方法 - 特許庁
  • Many people ask me the same question.
    私はその質問を多くの方から受けます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • express one's opinions on this question
    この質問に対する個人的意見を述べる - Weblio Email例文集
  • I will answer your question.
    私はあなたのご質問にお答えいたします。 - Weblio Email例文集
  • I confirmed your question.
    私はあなたの質問について確認しました。 - Weblio Email例文集
  • I will answer your question.
    私はあなたの質問に答えようと思います。 - Weblio Email例文集
  • I have a question about this data.
    私はこの資料について質問があります。 - Weblio Email例文集
  • This question is really easy for me.
    この質問は私にとってすごく易しです。 - Weblio Email例文集
  • I confirmed your question with Yamada.
    山田さんに貴方の質問を確認しました。 - Weblio Email例文集
  • I will email a question to you tomorrow again.
    あなたへの質問はまた明日メールします。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly sorry about the amateurish question.
    私は素人の様な質問で申し訳ない。 - Weblio Email例文集
  • I have a question about that incident.
    私はその事件について質問があります。 - Weblio Email例文集
  • Does she intend to answer this question?
    彼女はこの質問に答えるつもりですか？ - Weblio Email例文集
  • There wasn't any deep meaning in that question.
    その質問に深い意味はありませんでした。 - Weblio Email例文集
  • I thought about asking you a question.
    あなたに質問しようと思っておりました。 - Weblio Email例文集
  • These are question samples that I am bad at.
    これらは私が苦手とする質問例です。 - Weblio Email例文集
  • I have one more question for you.
    私はあなたにもう１つ質問があります。 - Weblio Email例文集
  • That is an answer to your question.
    それはあなたの質問への回答になります。 - Weblio Email例文集
  • I answer your question.
    私はあなたのご質問についてお答えします。 - Weblio Email例文集
  • I wasn't able to say anything towards his question.
    彼の質問に対して何も言えなかった。 - Weblio Email例文集
  • freed from any question of guilt
    有罪のいかなる質問からも解放される - 日本語WordNet
  • ask a nonsensical question and get a nonsensical answer
    無意味な質問をし、無意味な答えを得る - 日本語WordNet
  • he had the audacity to question my decision
    彼は図々しくも私の決心を疑った - 日本語WordNet
  • the question of disease merits serious discussion
    病気の問題は真剣な議論に値する - 日本語WordNet
  • AUTOMATIC QUESTION CREATING DEVICE AND CREATING METHOD
    問題自動作成装置および作成方法 - 特許庁
  • Seems like I just asked an outlandish question...
    常識はずれな質問しちゃったみたいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ag: brilliant. thank you for asking a question
    (オーブリー)素晴らしい 良い質問をありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You ask a question, you write down some numbers
    疑問を持ち いくつかの数字を書き出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, how did he leave?
    彼は どうやって そこから出て行ったのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And constantly, the question, well, why? why? what is this relating to?
    いつも疑問でした "何と関係あるの?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it leads them to this next question, which is
    なぜならこの質問に辿り着くからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've changed the processingplatform question.
    あなたは変わりましたね 処理プラットホーム質問 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only question is, when will the sky open?
    唯一の問題は 屋外にでるのはいつか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About the murderer profile you made. answer the question.
    あんたのプロファイル。 質問に答えてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who am i? isn't that the biggest question?
    自分は何者か? それが最大の疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My question is, have you ever noticed me float by?
    質問ね お店で私に 気付いたことある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について