「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 204 205 次へ＞
  • We were just about to question your suspect.
    我々は 容疑者に質問しようとしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's start from that question of copernicus
    コペルニクスのあの疑問から着手しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no matter of scale. it's not a question of scale
    都市の大きさの問題ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just answer the question, katie, please.
    とにかく聞かれた 質問に答えて ケイティ ほら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Franklin, no, franklin. wait, I have one last question.
    フランクリン 待ってくれ 最後に1つ教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know the question just as I did.
    それがなにかわかってる 私と同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, here is another naive advertising man's question again.
    ここでまた広告マンの素朴な疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or what's the question? even better.
    「問いは何ですか?」 となれば 一層良いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, let me ask you another question.
    さて、ここで別の質問をしたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So to put the question a little more seriously
    そこで少し真面目な質問をしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it becomes a question of who leads the future.
    誰が未来をリードするかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can't you just answer a question like a normal human being?
    普通の人間のように 答えられないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't ask that question in front of dr. brennan.
    ブレナン博士の前で その質問をしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a question from amachi hideaki of tokyo.
    え~ 東京都 天知 英秋君からの質問。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I put the question three or four weeks ago
    3~4週間前 思いついたことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I ask you to dance, does that count as a question?
    踊ろうって頼むのも 数に入るかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One way of asking them the question is like this:
    一つの尋ね方は次のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next obvious question to ask:
    当然、次にこんな疑問をもたれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, what am I then?
    じゃあ いったい何なんだろうってことだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each of which contained a single, very openended question
    それぞれに一問、自由回答の質問が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this question is really what I want to talk about today.
    そして この質問が今日の本題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the question is, are they deliverable alone?
    問題は1人だけで実現できるのかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm really beginning to question your teaching methods!
    先生の教え方に疑問を感じてきたよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A policy question about race, if you will
    人種に関する政策の問題についても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I began to ask myself the simple question:
    次の単純な問いを自問し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have often been asked this very strange question:
    よく そのような奇妙な質問をされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's really a question of the system, how the ship was loaded
    これはシステムの問題や 荷物の詰み方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The most important question in the world?
    もし私が世界で最も重要な質問に― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question, why does the world exist?
    「なぜ世界は存在するのか?」 というその問い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not question any of your past sins.
    過去の罪を 追及したりはいたしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please excuse the question, but where were you yesterday evening at 9 o'clock?
    失礼ですがn昨夜9時頃は どちらに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because we've answered the question we started out with.
    初めの質問で答えたからわかりますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a question. what was the cause of death?
    質問があります 死因は何でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question is, will you recover?
    問題は あなたが元に戻るかどうか でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • May I ask you another strange question ?
    ふ~ん。 もう一つ 変な事 聞いてもいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This fundamental question
    この基本的問題を問うことから始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ii have just one question for the both of you.
    君たち2人に 一つ質問があるんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess the question is, did you use this to kill howard?
    あなたがこれを使って ハワードを殺した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now there's a question from a woman without children.
    子供のいない女性が しそうな質問ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Answer the question. who gave this to you, sir?
    質問に答えて 誰から渡されたんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can I ask you a question? why are you doing this?
    聞かせてくれ 何が君をそうさせるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now the question is do we trust the rich guy?
    質問は 金持ちの男を信用してない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But my most important question was always the same.
    けれどもメインの質問はいつも同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The nine digits in question are a uscis alien registration number.
    問題の9桁だ USCIS 外国人登録番号 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps you could answer a question of mine.
    今度は私の質問に答えてくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I don't wanna have to ask the same question 30 fucking times.
    同じ質問を30回もしたくないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Objection! the question is totally irrelevant to the case
    異議あり! 本係争とは 一切 関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The question was going to be, how many u.s. presidents have attended harvard?
    ”ハーバード出のアメリカ大統領は何人?” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you do not answer my question, it is over for you.
    俺の質問に答えなければ 次はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fantastic question. melvin was my ride.
    良い質問だ メルビンが乗せてくれるはずだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について